Prevod od "máš z" do Srpski


Kako koristiti "máš z" u rečenicama:

Máš z toho zisk stejně jako já.
Zaradio si na ovome kao i ja.
To máš z toho tvýho rozvrhu, Hardingu?
Je li to uèinak tvog rasporeda, Ukruæeni?
Máš z toho dojem, že si není úplně jistý, co chce vlastně říct.
Dobiješ utisak da nije bio siguran što je želio reæi.
To máš z toho, že spíš s otevřenou pusou.
Eto to ti je kad spavaš sa otvorenim ustima.
Máš z toho jen problémy, když otevřeš ten zatracený balík.
Samo problemi kada otvoriš prokleti paket.
To máš z toho, že si hraješ na hrdinu, Clarku.
To ti je za junaèenje, Clark.
Evane, až dorazíš, tak mi zavolej, ty máš z prdele kliku.
Еване. Зови ме кад уђеш, ти срећниче.
Když máš z něčeho strach, tvoje tělo chce utéct.
Kada si uplašena, tvoje telo je spremno za beg.
Řekl bych, že máš z pekla štěstí, a ty si stěžuješ.
Ti si imao više sreèe nego pameti a sad se žališ.
Předpokládám, že ty tetování máš z vězení.
Pretpostavljam da si ove tetovaže zaradio u zatvoru.
Máš z něj strach, že je to tak?
On te stvarno brine, zar ne?
Jakou zvrácenou radost máš z toho, když se ujistíš, že ten čas stráví strachem a hrůzou?
Kakvu bolesnu satisfakciju ceš da dobiješ ako prokleto postigneš da je ispunjen strahom i bojazni?
Víš, co máš z toho, když jsi hrdina?
Znaš šta dobiješ sa tim što si heroj? Ništa.
Ten máš z lékárny nebo od Voldemorta?
Dobio si ovo iz apoteke ili od Voldemorta?
Řekni, že je máš z protidrogovýho zásahu, neříkej, že ji máš ode mě.
Reci da si ga dobio od narkomana ili nekoga, nemoj reæi da je od mene.
Tammi, co to máš z očima?
Tami, šta ti je sa oèima?
Co máš z toho ty, mnichu?
Šta ti imaš od toga, monaše?
Já myslím, že strach z toho, pro koho pracuješ, je větší, než máš z nás.
Mislim da se svog poslodavca bojiš više nego nas.
To máš z nějakýho blbýho filmu.
To je zašto su filmovi glupi.
Doufám, že máš z napálení dítěte dobrý pocit.
Nadam se da se osjeæaš pametno sada kad si prevario dijete.
Protřepat, nemíchat, a máš z nich pěkné vyvolávací kouzlo.
Dobro ih promješaš, i imaš èaroliju prizivanja.
Máš z téhle operace dobrý pocit?
Dobro se oseæaš za ovu operaciju?
To máš z toho svinstva, co bereš.
To je zbog svih sranja koja uzimaš.
Podívejte já jsem opravdu šťastná To máš z vězení.
Vidi, jako sam sreæna što si izašao iz zatvora.
To máš z krabičky od cereálií?
Jesi li to iz kesice èipsa izvadio?
Melissa, to už jsi zapomněla na ten krvavý puchýř, co máš z těch túr až ze sekce "B"?
Melissa, jesi li zaboravila na onaj krvavi žulj koji si dobila klepajuæi sa "B" parkinga?
Takže ty máš z něčeho strach, nebo jsi kvůli něčemu naštvaný?
Pa jesi li uplašen zbog neèega? Jesi li ljut zbog neèega? Razgovor bi mogao pomoæi.
To máš z toho, že neděláš žádnou pořádnou práci."
'Зато што не радиш никакав прави посао, сине. '
Zkrátka kdykoliv máš z něčeho strach, tak prostě napočítej do tří a jdi do toho.
Želiš li da znaš šta sam radio u tvojim godinama, a spreèavalo me je da priðem devojkama?
Já bych asi zachránil ten náhrdelník co máš z Benátek když jsme se zasnoubili.
Vjerojatno bih spasio tu ogrlicu koju sam ti kupio kad smo se vjerili u Veneciji.
Máš z nich rybí chcanky a písek ve vagíně.
Ribe pišaju i pjesak u tabanima.
Článek v Time napsal, že akcie Applu mají hodnotu 441 milionů dolarů, a chci se zeptat, jaký máš z toho pocit.
Èlanak u Tajmu kaže da akcije Apple-a vrede 441 milion dolara. Htela sam da te pitam kako se oseæaš zbog toga.
Zní to, že máš z dětí strach.
Zvuèi kao da se bojiš da imaš decu.
To všechno máš z jejich počítače?
Saznala si sve to iz njihovog kompjutera?
To máš z knížky, nebo si to vymýšlíš?
Proèitao si sve to u knjigama ili usput izmišIjaš?
To máš z toho, že tak často chodíš do kanclu, že?
Put do posla te baš izmori, zar ne?
Proč jsi jí řekl, že máš z ní a Adama radost?
Zašto si joj rekao da si sreæan u vezi nje i Adama?
0.28557920455933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?