Prevod od "máš vztek" do Srpski


Kako koristiti "máš vztek" u rečenicama:

Máme s Benem svůj vztah a ty máš vztek, že je to bez tebe.
Ja imam poseban odnos sa Benom, a ti si samo ljubomorna jer to ne važi i za tebe.
Opravdu máš vztek, nebo mě jenom tak škádlíš?
Jesi li stvarno ljut ili se igraš sa mnom?
Máš vztek kvůli tomu, co jsem ti řekla o tvé matce?
Naljutio si se zbog onoga što sam rekla o tvojoj majci?
Když máš vztek vecer, neznamená to, že budeš naštvaný i ráno.
Ti si emocionalan.To što si bio ljut juèer ne mora znaèiti da æeš biti i ujutro.
A jestli máš vztek, že mám úspěch, že jsem někým, kým jsi mohl být...
A ako si ljut na mene što sam uspešan, zato što sam ja ono što si ti mogao da budeš...
Teď máš vztek, protože budeš muset něco dělat.
Sada si uzrujan što moraš da radiš.
Ztratila ses, máš vztek a nikde žádná pomoc.
.. izgubljena si, Ijuta i nikog nema da ti pomogne.
Leo, co to přesně znamená, že máš vztek?
Leo, šta te stvarno ne zadovoljava?
Jenomže, když máš vztek, to pak vyhrávají.
Ali, ako si ti ljuta, oni pobeðuju.
Hele, já vím, že máš vztek, ale když chtěl páter odejít...
Znam da si uzrujan, ali ako Rev želi iæi.
Prostě převezmeš odpovědnost za svou zlost a naučíš se rozpoznávat, kdy máš vztek a že jsou to jen pocity, který nemusíš projevit.
U osnovi treba prepoznati oseèaj ljutnje, i znati da je to samo oseèaj. da je to samo oseèaj, ne moraš da pokažeš bes.
Nemůžu přijet a vyzvednout tě, jenom proto, že máš vztek na svojí matku.
Ne mogu da doðem tamo i uzmem te samo zato što si ljut na majku.
A když nemůžeš, kdo je ten, na koho máš vztek na fotra, nebo na sebe.
A kada to ne možeš, ne znaš na koga biti bjesan na svog starog ili na sebe.
Protože to vypadá, že máš vztek na Marissu a snažíš se jí ublížit.
Ne znam, tražiš naèin da je povrediš. O èemu prièaš?
Jestli máš vztek, a hledáš někoho na kom se vybít...
Ako si ljut, i trazis nekoga da kaznis...
Vím, jaký máš vztek na rodiče, ale většina z nich odevzdává ze sebe to nejlepší.
Znam koliko zameras roditeljima, ali vecina njih su pokusali sve.
Takže chápu dobře, že máš vztek na svou matku?
Kažeš da se ljutiš na svoju majku.
Máš vztek, protože jsi tu přišel a našel si mě tu s jiným mužem?
Јеси ли љут што си ме нашао с другим мушкарцем? Да.
Nebo máš vztek, protože máš strach, že o mě přijdeš?
Или си љут јер се бојиш да би ме могао изгубити?
Jsi asociální a máš vztek na společnost, stejně jako tady kamarádka.
Asocijalan si i kivan si na društvo kao tvoja prijateljica ovde. OK?
Máš vztek protože s Doylem překročila hranici.
Ljut si što je prešla granicu sa Dojlom.
Chápu, že na něj máš vztek, ale jestli se chcete přetahovat o Baileyovou, - dělejte si to ve svém volnu.
Shvaæam zašto si ljut na njega, ali ako æete se tuæi zbog Bailey, uèinite to u svoje slobodno vrijeme.
Máš vztek na Alexe kvůli jeho nové práci?
Ludilo, Alex i Clam Bar, zar ne?
A že máš vztek, ale taky tě to trochu vzrušilo, jak jsem tě tam oškubala.
I o tome kako si ljut ali i uzbuðen jer sam te potpuno ponizila.
Nevím, co ti je, ale jestli máš vztek, nevybíjej si ho na mně.
Ne znam zašto si bezobrazna. Ako si frustrirana, ne prazni se na meni.
Podívej, já chápu, že máš vztek, že mi táta přenechal podnik, ale nenič to naše živobytí tím, že si chceš něco dokázat.
Znam da si ogorèen što mi je tata ostavio posao, ali ne uništavaj ono od èega zaraðujemo za život zato što moraš da se dokažeš.
Máš vztek na ni, ne na něho.
Treba da budeš ljut na nju, a ne na ovog tipa.
Když máš vztek a seš naštvanej, zabij ty klávesy, kluku.
Kad se oseæaš vruæe i ludo, razbij dirke, deèko. Ubij ih.
Usmíváš se, ale v očích máš vztek.
Smeješ se, ali su ti oèi zle.
Máš vztek, protože mě vyvolávali víc než tebe.
Samo ste uhapsili jer su vikali za mene više nego sam vrištala za vas.
I když máš vztek na mámu, i když jsi smutnej, to zvládneme.
Bilo da si ljut na mamu ili da si tužan, možemo to podneti.
Nepochybuju, že na ni máš vztek, ale musím se zeptat...
Ne sumnjam u tvoju srdžbu prema njoj, ali moram da pitam.
0.47396779060364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?