Prevod od "má i" do Srpski


Kako koristiti "má i" u rečenicama:

Ale máme dítě, a cokoliv máš ty, má i on.
Ali imamo naše dete, i šta god ti imao, i on ima.
Zprubujž mne, Hospodine, a zkus mne, přepal ledví má i srdce mé.
Ispitaj me, Gospode, i iskušaj me; pretopi šta je u meni i srce moje.
Všechno, co má začátek, má i svůj konec.
Sve što ima poèetak ima i kraj.
"Všechno, co má začátek, má i svůj konec, Neo."
"Sve što ima poèetak, ima i kraj, Neo."
Ledaže má i ona přeházená písmena.
Osim ako pretpostavimo da su i slova izmešana.
A když připočítáš akné na zádech, ona má i akné vepředu a po stranách.
Ima razliæite vrste bubuljica po celom telu.
Hádám, že má i život kromě kariéry.
Znaèi, ipak ima život pored karijere.
Mamka má i Vánoční vůni, kdybys chtěla...
Моја мама има још неке ствари?
Dokonce má i vyhřívaný volant, ale to je dalších 6300 dolarů, co nepůjde na berňák.
Èak i grejanje volana. To je više od 6300 dolara koji neæe iæi Poreskoj upravi.
Pak to má i světlou stránku.
Postoji nešto dobro u svemu tome.
Temnota má i svoji světlou stránku.
Trajni mrak ima svoju svetlu stranu.
Vím, že i zdi mají uši, ale zjevně je má i křoví.
Знам да зидови имају уши, али наводно их има и грмље.
Být ďábelský asi má i své výhody.
Izgleda da biti zao ima svoje prednosti.
Víš, někdy si přeju, abych měl asistentku, která má i jinou kvalifikaci, ne jen hezkej zadek.
Znaš, ponekad bih voleo da imam pomoænicu koja ima veæe kvalifikacije od sjajnog dupeta.
Pokud někdo nebo něco mělo co do činění s Lachlanem, možná to má i něco s Lenou.
Ako je netko ili nešto ga je iz za Lachlan, možda su ga imali iz za Lenu, previše.
Thalassemie, která je dědičná a víme, že jí má i Banir, i když ten už má být 20 let po smrti.
Talasemije, koja je nasledna, a za koju znamo da je Muhamed Banir nosi, iako je mrtav već 20 godina.
A myslím, že má i nějaké vnitřní krvácení.
Mislim da uz to ima unutarnje krvarenje. Žao mi je.
Nepodíváme se, jestli to má i střešní okno?
Da vidimo ima li stakleni krov?
Zjisti, jestli má i ten obraz.
Saznaj da li on ima tu sliku.
A i přesto že to stále budí nepříjemné pocity, to že sledují váš vkus, má i svou kladnou stránku.
И иако је то ипак језиво, постоји и позитивна страна тога да надгледају ваш укус.
Výsledkem je velice nízká spotřeba energie, a jelikož má i nejpokročilejší typ baterií, může mít konkurenceschopnou dojezdovou vzdálenost, takže se pohybujeme na dojezdu zhruba 250 mil (cca 400 km).
Kao rezultat, on troši veoma malo energije i ima veoma napredan akumulator i zbog toga je konkurentan, on može da ima domet od čak oko 400km.
Toto všechno vám ukazuji proto, že stejně jako u velké části matematiky, má i toto krásnou stránku, u které se obávám, že se jí nedostává dostatečné pozornosti v našich školách.
Ovo sve vam pokazujem zato što, baš kao u dobrom delu matematike, postoji prelepa strana toga za koju se bojim da ne dobija dovoljno pažnje u našim školama.
Úchvatná tajemství má i pavouk. Jeho vlákno je pevnější, než by byla při stejné hmotnosti ocel, ale je absolutně pružné.
I pauk ima velike tajne, jer paukova mreža je proporcionalno čvršća od čelika, ali je potpuno elastična.
Váš film má i vůni, chuť a hmat.
Vaš film ima miris i ukus i dodir.
Já jsem ale zjistila, při debatách s lidmi a při psaní o těchto myšlenkách na svém webu Puttylike, že být takto založený má i své ohromné výhody.
Ali naučila sam, razgovarajući s ljudima i pišući o ovim idejama na mom vebsajtu da u ovoj osobini leži ogromna snaga.
A poslední věc, opět jen pro zopakování, že to má i praktické využití - vyrobili jsme anti-quorum sensing molekuly, které se rozvíjí v nové typy léků.
Poslednja stvar je, da ponovim da postoji taj praktični deo, da smo napravili ove anti-kvorumske molekule percepcije koji se razvijaju kao nova vrsta lekova.
Svět má i jiné mezinárodní jazyky.
Svet ima i druge univerzalne jezike.
A rozhněvá se prchlivost má, i zbiji vás mečem; a budou ženy vaše vdovy a děti vaši sirotci.
I zapaliće se gnev moj, i pobiću vas mačem, pa će vaše žene biti udovice i vaša deca sirote.
A přišla k svegruši své. Kteráž řekla: Kdo jsi ty, dcero má? I vypravovala jí všecko, což jí učinil muž ten.
I dodje svekrvi svojoj, koja joj reče: Šta bi kćeri moja? A ona joj kaza sve što joj učini onaj čovek.
Bůh jest síla má i vojska mého, onť působí volnou cestu mou.
Bog je krepost moja i sila moja, i čini da mi je put bez mane.
Smiluj se nade mnou, Hospodine, nebo jsem ssoužen, tak že usvadla zámutkem tvář má, duše má, i život můj.
Iščile u žalosti život moj, i godine moje u uzdisanju; oslabi od muke krepost moja, i kosti moje sasahnuše.
Srdce mé zmítá se, opustila mne síla má, i to světlo očí mých není se mnou.
Drugovi moji i prijatelji moji videći rane moje odstupiše, daleko stoje bližnji moji.
Budiž mi skalou obydlí, na niž bych ustavičně utíkal; přikázal jsi ostříhati mne, nebo skála má i pevnost má ty jsi.
Budi mi grad gde bih svagda dolazio da živim, uredi spasenje moje; jer si Ti grad moj i krepost moja.
Pro zlost svou odstrčen bývá bezbožný, ale naději má i při smrti své spravedlivý.
Za zlo svoje povrgnuće se bezbožnik, a pravednik nada se i na samrti.
Zemský pak obchod u všech přední místo má; i král rolí slouží.
Ali je zemlja korisnija od svega; i car njivi služi.
Protož vylita jest prchlivost má i hněv můj, a rozpálil se v městech Judských i po ulicích Jeruzalémských, tak že obrácena jsou v poušť a v pustinu, jakž viděti v dnešní den.
Zato se izli jarost moja i gnev moj, i razgore se u gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim, te postaše razvaline i pustoš, kao što se vidi danas.
A říkám: Zahynulatě síla má i naděje má, kterouž jsem měl v Hospodinu.
I rekoh: Propade sila moja i nadanje moje od Gospoda.
Nebo tělesné cvičení malého jest užitku, ale zbožnost ke všemu jest užitečná, a má i nynějšího i budoucího života zaslíbení.
Jer telesno obučavanje malo je korisno, a pobožnost je korisna za svašta, imajući obećanje života sadašnjeg i onog koji ide.
4.4052629470825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?