A ty, teto Martho, zase vysoký límec, aby zakryl jizvu po popálení dědečkovou kyselinou.
А ти, тетка Марта, још носиш висок оковратник... како би сакрила ожиљак где те испекла дедина киселина.
Když má někdo o tři centimetry větší límec u košile, nemůže být zdravý.
Znam. Kad je èoveku okovratnik prevelik, znam da je bolestan.
Táta tam vypadá, jako by ho škrtil límec.
Tata stvarno izgIeda kao da ga guši kragna.
Nikoho by nenapadlo, že nás sem nemusej vždycky přitáhnout za límec.
Ko bi pomislio da æemo jednom doæi ovde a da nas èasna sestra ne vuèe za uši.
Tento magnetický límec byl nalezen poblíž jeho těla.
Magnetna ogrlica pronaðena je 150 cm od tela.
A byl to Ernest Muhlbrat, kdo první přišel s hypotézou, že velociraptor při napadení svůj límec rozvinul a zvukem o vysoké frekvenci se pokoušel predátora zahnat.
Ernest Muhlbrat je pretpostavio da velociraptor, kada je u opasnosti širi svoju kragnu i emituje visoke tonove da uplaši predatore.
Čekám, že Al popadne Claggetta za límec.
Èekam da Al zgrabi Klageta za okovratnik.
Dali jsme mu límec, ale to je spíš jenom prevence.
Njemu smo stavili"kragnu",... ali moramo biti obazrivi na to vise nego na ostalo.
Límec na této blůzce se rozpadl, co mám udělat?
Kragna na ovoj bluzi je uništena. Što da radim?
Zvedni své triko za límec a otoč se zády.
Uhvati kragnu, podigni majicu i okreni se.
Velké děti, které tě chytí za límec a strčí tvou hlavu do záchodu.
Veæa djeca koja te drže za gležnjeve i potapljaju ti glavu u wc školjku.
Budu tomu říkat "límec na kafe".
Zovem je "Ogrlica za kavu". Sjajna ideja.
Dovolte mi, dám vám na to "límec na kávu".
Oh, evo. Da vam stavim "ogrlicu za kavu" na to. Hvala vam.
Co je to proboha ten "límec na kafe"?
Šta je doðavola oglica za kafu?
Juliane, k šatům Olenské do druhého dějství jsem přidala ten kožešinový límec.
Julian, dodala sam krzno na kragnu Olenska haljine. Dodaj ih na lisice, Humphrey!
Ale osud... popadl starého blázna za límec a přivlekl ho sem.
Ali, sudbina je zgrabila staru ludu za kragnu i dovela me ovde.
Tohle jsou první šaty ve Woolwichi a Hampsteadu, které mají trojnásobně řasený houbovitý límec.
Ovo je prva haljina u celom Woolwich i Hampstead koja ima ovakvu kragnu.
Myslíš, že ten límec je lepší nahoře, nebo dole?
Мислиш да би крагна требала ићи горе или доле.
Policie říká, že límec z kabátu zapříčinil poloviční kruh.
Policija kaže da je njegov ovratnik od kaputa uzrokovao polukrug.
Jen si zvednete límec a budete kráčet dál.
Samo ćeš podignuti ovratnik... i nastaviti hodati.
Omlouvám se za ten příšernej límec, ale jinak by sis vyndala stehy.
Izvinjavam se zbog kupe srama, ali moramo da pazimo na šavove.
Madam, snažte se nehýbat, dokud vám nedáme límec a postroj.
Ne mrdajte dok vas ne podupremo i stavimo kragnu.
Nasaďme ji límec a dejme ji na páteřní desku.
Diše. Stavimo joj kragnu i podignimo je na nosila.
A snažil se netahat si za límec ve tvé košili.
I nemoj se vuæi za ovratnik košulje.
Dobře, teď váš pravý límec, prosím?
Dobro, sad æemo desni profil, može? Dobro.
Někdo musí tohle město popadnout za límec a pořádně s ním zatřást.
Neko ko æe ovaj grad zgrabiti za vrat i jako ga protresti.
Hester, ty sis sundala krční límec a vypadáš úžasně.
Hester, skinula si ortopedsku kragnu i izgledaš fenomenalno.
Atrofovaly mi svaly a z té bolesti, že nemám límec, je mi na omdlení, ale nikdy jsem nebyla šťastnější.
Mišiæi su mi zakržljali. Bol od nenošenja kragne je na ivici gubitka svesti. Ali nikad nisam bila sreænija u celom svom životu!
Jestli je tu někdo psychopat, tak Krční límec.
Ako je neko psihopata, onda je to Ortopedska kragna.
Pak vám zkusíme sundat ten límec a můžete se projít.
Onda æemo vam skinuti kragnu, pa æete nesmetano moæi da se kreæete.
Podle radiologů má hlavu i páteř v pořádku, tak jsme mu sundali límec.
Radiolog kaže da je sve u redu sa Èarlsovom glavom i kièmom.
Má vysoký hladký límec, odepínatelné rukávy a důmyslné zapínání na knoflíky z motaného hedvábí, které jsou tak blízko u sebe, že mi těsně padne.
Ima jednostavan, visoki okovratnik, rukave koji se skidaju i komplikovane dugmiće od upredenih niti svile, koji su postavljeni jedni uz druge, taman se uklapa.
zeptal jsem se ho. Pohlédl na mě. "Ten límec vypadá, jako by tě škrtil."
'', pitao sam ga. Ovlaš me je pogledao:,, Izgleda da te taj okovratnik davi.''
Měla jsem krční límec, pytle s pískem na obou stranách hlavy a svět jsem viděla skrz zrcadlo, které bylo zavěšeno nad mou hlavou.
Imala sam fiksiran vrat i tegove sa obe strane glave, a svet sam gledala pomoću ogledala postavljenog iznad moje glave.
0.82821607589722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko kraæi, to ovisi o kravati. 