Prevod od "léčím" do Srpski


Kako koristiti "léčím" u rečenicama:

Symptomy odpovídají anémii a na to ji také léčím.
Simptomi su malokrvnost i leèim je od toga.
Musí to bolet, když tě ještě léčím.
Mora da boli da bi se izle~ilo.
Otče McCue... cením si zájmu své matky... a vašeho také, ale já svou rakovinu léčím a udělala jsem patřičná opatření.
Оче МеКју, ценим мајчину бригу, а и вашу, али лечим се од рака и предузимам све што је потребно.
Můj program musí zjistit, který z nich má větší šanci na přežití a toho pak léčím.
Moj program mora ustanoviti koji ima više šanse da preživi. Njega lijeèim.
Ví kromě tebe někdo, že Elisabeth léčím?
Da li eko osim tebe zna da ja leèim Elisabeth Burrows?
Vy jste jí řekl, že se léčím?
Rekli ste joj da sam na terapiji.
Pane Charlesi, nejste první feující celebrita, kterou léčím.
Niste prvi slavni narkoman kojeg sam lijeèio.
Takže mě upozorňujete, že možná léčím neexistující nemoc.
Znaèi, možda leèimo neku nepostojeæu bolest?
Sestra vám asi řekla, že léčím vašeho strýce.
Sestra vam je rekla da leèimo vašeg strica.
No, já viditelně nepřistoupím na dohodu... jen abych si užil srandu, že léčím liliputku.
Oèigledno je da neæu prihvatiti nagodbu, tako da se mogu zezati sa leèenjem patuljka.
Já jsem doktor, já léčím. Nejsem vrah.
Ja sam doktor, vidar, a ne ubojica.
Já své pacienty léčím měsíce, možná roky, ne týdny, jako ty.
Leèim pacijente mesecima, možda godinama, a ne nedeljama kao ti.
Jsi dobrý, ale ne "léčím Huntigtona" dobrý.
Dobar si, ali ne "lecimo Huntington-a" dobar.
Ale pořád se ještě léčím, jak jsi mi vykloubil malíček na sado maso semináři.
Iako se oporavljam od tebe otkad si dislocirao moj pinki na seminaru.
Seznámili jsme se v nemocnici, kde se taky léčím.
Upoznali smo se u bolnici. Gde sam primao tretman. Izlazi.
A kdyby zbytek tvého života nebyl bohužel tak krátký, viděl bys, že se léčím rychle.
Да ти није остатак живота тако жалосно кратак. Схватио би да ми ране брзо зарастају.
Léčím ji už nějakou dobu, pane.
Veæ neko vreme je leèim, gdine.
Léčím své tělo a mé charakterové vlastnosti zároveň.
Leèim svoje telo i mane koje se tièu mog karaktera u isto vreme.
To je pravda... a 90% času většinou léčím kočky a psy.
To je taèno... I uglavnom leèim pse i maèke.
Přijde mi, že tu naznačuješ, že si léčím komplex malýho péra.
Osjeæam se kao da smatraš da imam kompleks malog pimpeka ili nešto slièno.
Léčím Catherine od chvíle, co byla přijata.
Leæim Ketrin od kad je primljena.
Léčím pacienta doktora Kutsche a ráda bych s ním probrala jeho případ.
Ja leèim dr Kuèijevog pacijenta i htela bih sa njim da porazgovaram o tom sluèaju.
Musím vám připomínat, koho léčím já?
Ali podseæam te koga ja isceljujem.
A že měním životy a léčím svět znovuobjevením lékařské péče vBluebellu vAlabamě."
I "DA MENJAM ŽIVOTE I LEÈIM SVET OBNAVLJANEM ZDRAVSTVA U BLUBELU, ALABAMI".
To protože léčím pacienta kompletně, od mysli, těla až po duši.
Zato što ja leèim pacijenta u celosti: um, telo i dušu.
Nepamatuju si prakticky nic, ale teď se léčím, takže mám i světlý chvilky.
Nièega se ne seæam. Ali sad sam na rehabilitaciji i polako dalje.
Když léčím někoho, komu zabili někoho blízkého, říkám jim, ať svou zlost soustředí na toho, kdo je za ztrátu jejich milovaného zodpovědný.
Kada savetujem ožalošæene zbog ubistva, navodim ih da usredsrede bes na onoga ko je odgovoran za gubitak njihovih voljenih.
Léčím jedno dítě s vícečetnými tumory v mozku, a jiná holčička má oční gliom, který jí způsobuje slepotu.
Leèim jedno dete sa višestrukim tumorima na mozgu, a druga devojèica ima tumor oènog nerva, pa je zato slepa.
Ale slábne pokaždé, když tě léčím.
Ali slabi svaki put kad te iscjeljujem.
Drobnosti si nepamatuji od té doby, co se léčím.
Stvari se pomalo zamagle kad sam pod utjecajem.
Ano, díky nim zůstávám ve stejném věku a rychle se léčím.
Da, i moje telo koristi æelije, pa sam uvek iste dobi i obnavljam se jako brzo.
I tak léčím jen lidi, o nichž vím, že bez mé pomoci zemřou.
Èak i tada, ja samo leèim ljude koji æe umreti bez moje pomoæi.
Karel už týdny trpí kurdějemi a já ho pravidelně léčím tinkturami.
Carls se muci sa skorbutom vec nedeljama, i regularno sam ga lecila tinkturama.
Léčím pacienta, kterého sem poslala vaše rodina.
Leèim pacijenta koji tvrdi da je vaš èlan porodice.
A přišla jste jen vy, tak léčím polovinu páru.
Ali samo ste vi došli, pa...
Když léčím Izraele, tedy zjevuje se nepravost Efraimova a zlosti Samařské; nebo provodí faleš. Vnitř zlodějství, a vně provozují loupežnictví.
Kad lečim Izrailja, tada se pokazuje bezakonje Jefremovo i zloća samarijska; jer čine laž, i lupež ulazi, i napolju udara četa.
0.7572009563446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?