Myslím, že pan Zsaz je nebezpečný spíš sám sobě než svému okolí a vězení neskýtá nejlepší podmínky pro jeho léčbu.
По мом мишљењу, господин Заз је опасност за себе колико и за друге, па затвор и није најбоље место за његову рехабилитацију.
Až na léčbu, která by ho zachránila.
Осим лечења, које га може спасити.
Mohu doporučit doktory, ujistit se, že dostane vše co potřebuje, tu nejlepší léčbu.
Mogu da preporuèim lekare, da se pobrinem da dobije sve što mu je potrebno, najbolju negu.
Říkala, že jste se pokusila o léčbu medikamenty.
Рекла је да сте тестирали неке лекове на њој.
Snažím se poznat stav její mysli, abych mohl určit nejvhodnější léčbu.
Покушавам да одредим стање њеног ума да бих установио које је лечење најбоље за њу.
Takže jsem přidal léčbu, která vám pomůže.
Додао сам лекове који ће ти помоћи.
Myslím, že zhruba 80 % - 85 % vězňů vyžaduje léčbu.
Mislim da oko... 80, 85% zatvorenika treba da se leèi.
Elektrošokovou terapii používali pro léčbu duševně nemocných.
Koristili su šok terapiju da bi pomogli mentalno bolesnima.
Takže platíme vaši léčbu, vaše kyslíkové bomby.
Plaæamo vaše tretmane i boce za kiseonik.
Platí náklady za léčbu jeho drahé tety, tvé Mayi Resikové.
Plaæa troškove svoje drage tetke, tvoje Maye Resik.
Jeden z vězňů, Fajsal Ahmad, podstupuje léčbu virové infekce.
Jedan od zatvorenika, Fajsal Ahmad, je pod tretmanom leèenja virusne infekcije.
Jen jsem špatně zareagovala na léčbu.
Samo sam loše reagovala na lek.
Těsně předtím, než jsi zavolal o získání její léčbu, ona mi poslal dva dopisy.
Пре него што си позвао да јој се обезбеди лечење, послала ми је 2 писма.
Paní Watkinsová, je čas na vaši léčbu.
Gðo Votkins. Vreme je za vaš tretman.
A když dokážeme toto, tak budeme moci uvolnit zdroje na nákup léků, které jsou více než potřebné na léčbu AIDS a HIV, malárie, nebo na prevenci ptačí chřipky.
Ako možemo to da uradimo, možemo osloboditi sredstva za kupovinu lekova koji su stvarno potrebni za lečenje SIDE i HIV-a i malarije i sprečavanje ptičijeg gripa.
Ale stejně jsem se rozhodl tuto léčbu nepodstoupit.
Ali sam odlučio da to ne radim.
Takže víme, že naše víra a očekávání jsou manipulovatelné, což je důvod proč děláme zkoušky, kde je placebo kontrolou - kde polovina lidí dostane skutečnou léčbu a druhá polovina placebo.
već zato što injekciju doživljavamo kao mnogo drastičniju intervenciju. Dakle, znamo da naša verovanja i iščekivanja mogu biti manipulisana i zbog toga radimo studije gde kontrolišemo efekat placeba - u kojima jedna polovina ljudi dobija pravi tretman,
Protože většinou již máme v současnosti dostupnou velmi dobrou léčbu,
Ali u stvari je to u mnogim situacijama pogrešno. Jer već imamo veoma dobre dostupne lekove,
Jak si vlastně můžete dovolit platit léčbu pacientů, když realita stárnutí vypadá právě takto?
Kako možemo zaista da priuštimo da lečimo pacijente, kada ovako izgleda realnost starenja?
Pouze několik týdnů po léčbě -- v tomto případě jsme vzali látku, přeměnili ji na gel, a zabalili zraněnou oblast, a poté jsme tuto léčbu několikrát opakovali -- a kůň se uzdravil.
Samo nekoliko nedelja posle lečenja - u ovom slučaju uzimanja i pretvaranja materijala u gel, i pakovanja te oblasti i onda ponavljanja tretmana nekoliko puta - i konj je ozdravio.
A po celém světě je každých 20 minut jeden člověk diagnostikován s autismem a ačkoliv je to jedna z nejrychleji se rozrůstajících vývojových poruch na světě, stále ještě neznáme její příčinu ani léčbu.
U celom svetu, svakih 20 minuta se dijagnostikuje jedan slučaj autizma i mada je to jedan od poremećaja u razvoju koji se najbrže razvija, uzrok i lek su nepoznati.
Tyto modré špendlíky představují starší nebo místní vůdce, kteří jsou v kontaktu s těmi lidmi, kteří nám mohou zajistit, že je najdeme a naplánujeme léčbu.
Plave tačke predstavljaju lokalne starešine koje su povezane s tim ljudima i koji mogu da se postaraju da ih nađemo i ugovorimo lečenje.
Chceme, aby fyzioterapeuti mohli tuto digitální léčbu předepisovat a pomoct tak pacientům, aby jejich domácí zotavování bylo hrou.
Želimo da omogućimo terapeutima da mogu da prepišu ovaj tretman, a i pacijentima da im bude zanimljivije tokom oporavka kod kuće.
Což je docela daleko od toho, jak si léčbu drogové závislosti představujeme my ve Spojených státech a Británii.
To nije baš ono kako vidimo lečenje od droge u SAD i Velikoj Britaniji.
Každý pátý dolar na zdravotní péči jde na léčbu Alzheimera.
Jedan od svakih pet dolara za medicinsko osiguranje
Je potřeba spolehlivě prokázat, že to pacientům opravdu pomáhá. Až potom to lze lidem nabízet jako léčbu.
Морате заиста доказати првенствено да је корисно пре него што свима понудите ово лечење.
Právě teď tato a další neurologická onemocnění, pro které nemáme léčbu ani prevenci, stojí asi třetinu bilionu dolarů ročně.
U ovom trenutku, te i ostale neurološke bolesti-- za koje nemamo lek ili preventivu-- koštaju trećinu triliona dolara godišnje.
Udělal bych naprosto cokoli, abych pro Dariuse získal léčbu, a bylo mi řečeno, že zde mohou být další Dariusové, kterým se nedostane léčba, což je vnitřně špatné.
Pomerio bih nebo i zemlju da obezbedim lečenje za Darijusa, a spoznaja da možda postoje drugi kao Darijus, kojima lečenje nije omogućeno, za mene je to suštinski pogrešno.
Každé dítě, které potřebuje léčbu, je léčeno.
Svako dete kome treba tretman bude lečeno.
Takže pokud by neinvestovala do efektivní prevence, musela by řešit krytí nákladů na pozdější léčbu, a ty by byly podstatně vyšší.
Dakle, da nije ulagala u učinkovitu prevenciju, morala bi da nadoknadi na troškovima lečenja kasnije, a očigledno je da su oni mnogo veći.
Takže pokud pacientům s rakovinou nasadíme protiangiogenní léčbu -- v tomto případě pokusný lék proti gliomu, což je jeden z mozkových nádorů -- můžete vidět, že došlo k dramatickým změnám, když necháváme nádor hladovět.
Kao rezultat toga, kada obolelima od raka damo ovakvu terapiju - ovde, eksperimentalni lek za gliom, koji je vrsta tumora na mozgu - možete videti da se javljaju ozbiljne promene kada se tumor izgladnjuje.
Tyto EEG testy nám tedy umožnily poskytnout těmto dětem mnohem přesnější neurologickou diagnózu a mnohem cílenější léčbu.
Dakle ove EEG slike omogućile su da obezbedimo ovoj deci mnogo precizniju neurološku dijagnozu i mnogo usmereniji tretman.
5.4027559757233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ли бисте мене убацили у то? 