Prevod od "lágru" do Srpski


Kako koristiti "lágru" u rečenicama:

Odvšivovací stanice v ruském lágru byla asi míli daleko. My ji ale měli jako na dlani.
Било је око километар и по далеко, до оне руске колибе за дезинсекцију, али ми смо били на самом врху.
Harry a Zvíře se snaží dostat do ruskýho lágru.
Хари и Животиња покушавају да се ушуњању у руски логор!
Kdyby sis měl vybrat, byl bys raději strážným v lágru nebo bys padnul na východní frontě?
Da si ti mogao da biraš, da li bi bio stražar u logoru, ili poginuo na ruskom frontu?
Určitě jsi doufal, že Američan zhebnul, cos byl v lágru.
Sigurno si se u zatvoru molio bogu da Amerikanac umre.
Byl jsem v lágru v dezinfekčním komandu.
Bio sam, može se reæi, dezinfektor u logoru.
Říká, že doma je to všechno na hovno a že nechce, aby jim postříleli rodiče nebo je odvlekli do lágru, protože jsou jejich synové zbabělci.
Kod njih su svi poludeli, ne žele da im roditelje streljaju... ili odvedu u logore, zato što su im sinovi kukavice.
Ale to by ji sebrali a poslali do lágru za Ural.
Naravno, odgovorio sam je. Rekao sam joj da bi je šèepali, pa pravo u lager za Ural.
Ale pošlete mě prvním transportem do lágru.
Ali æete me ipak staviti u transport za logor.
Alexeje poslali na Sachalin,... ruský ostrov v pacifiku, do lágru jako lékaře
ALEKSEJA SU POSLALI NA OSTRVO SAHALIN, KAO LEKARA U LOGORU.
Jeden Polák, kterej byl v nějakým lágru, mi řekl, že tady určitě bydlí.
Jedan od onih Poljaka iz logora. Rekao je da živi tu.
Kdybych měla muže v lágru, snažila bych se ho dostat ven, místo abych tady seděla a naříkala.
Da je moj muž uhapšen, borila bih se da ga oslobode, umesto da sedim ovde i da se žalim.
Ale bez práce Waltra nepustí z lágru. Potřebuje zaměstnání.
Bez posla, Valter ne može da napusti kamp i ne znamo gde da mu naðemo posao.
Copak se z nacistickýho lágru pouští už před osmou?
Nisam znao da nacisti izlaze pre osam.
Jedna typická jedna pohyblivá, a svobodná hodina, kterou jsem v lágru nejvíce čekal a miloval.
Poseban trenutak, užurban i osloboðen, koji sam oèekivao i voleo više od svega u logoru.
Mohl být třeba v nějakém vedlejším lágru, například v Ohrdrufu.
Mogao bi da bude iz nekog manjeg logora kao što je Ordruf.
Co ti udělají, hodí tě do lágru?
Šta ce ti uraditi, strpati te u zatvor?
Vy jste mrtvoli... v prachu lágru.
Ви сте мртве, умрле у логору.
Teta zabíjela sele, tak jsem jí řekla, že to pošlu tátovi do lágru.
Tetka je zaklala prase, rekla sam joj da æu poslati mom ocu u logor.
Nacisté továrnu zavřeli, a poslali mě do lágru.
Nacisti su zatvorili tvornicu i poslali me u kamp.
On nás dostal do toho lágru.
On nas je smestio u kamp.
Jaké to bylo v lágru v Karelii?
Bila si u sliènom logoru u Kareliji?
Já se do toho lágru nevrátím.
Ne želim se više vraæati u logor.
Jsi teď jediná zdravotnice v lágru.
Ostala si jedina medicinska sestra u logoru.
Pak jsme našli auto a vrátili se zpátky do lágru.
Pokušavali smo kolima da se vratimo u logor.
Nikdy jsi nebyla v jiném lágru.
Nikada nisi radila u drugom logoru.
Žádný z mých kámošu v lágru nesloužil.
О. - Ниједан од другара татиних служио у кампу.
Jinak by mě poslali do lágru.
U suprotnom bi me poslali u kamp.
Já jsem polský Žid, jehož rodiče zemřeli v nacistickém lágru.
А ја сам пољски Јеврејин чији су родитељи умрли у нацистичком логору.
Pár let po svatbě, než jsme tě měli, tak mě vzali a poslali do lágru.
Nekoliko godina nakon što smo se tvoj otac i ja uzeli pre nego smo tebe dobili mene su pokupili bila sam u zatvoru.
0.1801860332489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?