Prevod od "loutku" do Srpski


Kako koristiti "loutku" u rečenicama:

Jak sis udělal ze Supermana svou loutku?
Kako si naæinio Supermana svojom lutkom?
Jako ten co tahal loutku Pinocchia za nitky.
Iz Pinokija, jer ja povlaèim sve konce.
Zachránil jste mě, abyste ze mě udělal loutku ve své hře.
Spasili ste mi život da bih bio vaša marioneta.
Chceš loutku zprava nebo loutku zleva?
Želite li lutku na desnoj ili lutku na levoj strani?
Svou loutku, Sarumana, použije k zničení Rohanu.
Njegova lutka, Saruman, uništit će Rohan.
Sauron použije svou loutku Sarumana, aby zničil lid Rohanu.
Sauron će upotrijebiti svog lutka Sarumana da uništi narod Rohana.
Třeba by šlo, že by loutka O'Neilla přeskočila loutku žraloka na malinké motorce.
Hej, samo kažem... - Možda da lutka O'Nil preskoèi lutku ajkule na modelu motora tri puta manjem od pravog.
Kdo tu loutku mohl vykopat a poslat mně?
Ko bi iskopao lutku i poslao meni?
Jeden z nich mu doporučil loutku.
Jedan od njih je preporuèio lutku.
Jsem zvyklý mluvit jen přes mojí loutku.
Govorio sam samo preko moje lutke.
Jednu loutku už máme, teď jen tahat za nitky, aby to dokázala.
Kad namjestimo lutku, povlaèiti æeš joj konopce i sredit æemo Dicka.
Perfektní v každém detailu, ale až moc perfektní, víte, jako byste vyrobili loutku, jako bych mluvil s velkou Juanovou loutkou.
Svaki detalj bio je precizan, ali potpuno savršen, znate, kao da ga je napravio lutkar, kao da sam prièao s velikom lutkom Juana.
Vedl jsem ho jako loutku, přesouval jsem peníze. A ztratil jsem ho.
Ja sam micao njega, novac, a onda sam ga izgubio.
Máme tu loutku brontosaura a malého tyranosaura a loutky dětí.
Oni vide elektronskog dinosaurusa, bebu tiranosaurusa kako se igraju zajedno sa dvoje dece.
Ale lepší než loutku z ponožky.
Ali bolju od lutke od èarape. Kao živu.
A proč najímat nového doktora, když stačí jen otisknout rozbitou loutku?
И зашто запошљавати новог лекара кад можеш отиснути покварену лутку.
Už mě vážně nebaví dělat těm šmejdům loutku.
Ozbiljan sam. Dosadilo mi je da budem marioneta tim kurvinim sinovima.
Rozkaz je udržet Loutku tam, kde má být.
Nareðeno je da tamo pošaljemo lutku.
Takže, Adelle Dewittová letí 5.000 km přes kontinent, aby si vyzvedla jednu loutku?
Tako Adela De Vit leti 3.000 milja... preko zemlje da pokupi jednu lutku? Mora da je devojka posebna.
Kdy naposled jsi označil loutku za svou přítelkyni?
Kad si zadnji put... rekao da ti je jedna lutka drugarica?
Je jen jedno místo pro tak nenapravitelně poškozenou loutku, jako jsi ty.
Postoji samo jedno mesto za lutku nepopravljivo ošteæenu kao što si ti.
Existuje jen jedno místo pro loutku tak poškozenou jako jsi ty.
Postoji samo jedno mesto za lutku ošteæenu kao što si ti.
A v té chvíli dá elta novou loutku do ceremoniálního křesla moci a udělá z něj spasitele, jen aby ho pak znovu strhla z oltáře.
Tada æe "elita" postaviti novu marionetu u taj ceremonijalni naslonjaè moæi i uzdiæi ga kao spasitelja, samo da bi ih još jednom uništio.
Mám pocit, že mě duch tvýho strýčka vede jako loutku s jednou velkou prdelí.
Osetio sam se kao ogromna marioneta za duha tvog ujaka.
Aby tě ovládala, udělala z tebe svoji loutku.
Da te kontrolira. Da postaneš èovjek kojeg može isporuèiti.
Ale nikdy neviděl nic jiného, než firemní loutku.
I nije me uspio vidjeti niti u jednoj ulozi, osim korporativnog slugana.
Necháš je dělat ze sebe loutku jen abys mě zabil?
Igrao si se sa njima, samo da bi me ubio
Tak Emmě ukážeme, jak se měníš zpátky na loutku, a pak bude muset uvěřit, a až uvěří, může zlomit kletbu.
Pokažimo Emmi da se pretvaraš u lutka, morat æe povjerovati. A onda može razbiti kletvu.
Přemýšlel jsem o tom, že bych si udělal nádhernou dřevěnou loutku.
"Mislio sam sebi napraviti predivnu drvenu lutku.
Pamatuješ si, kdo jsi byla, než tě vyprázdnili a přeměnili tě v loutku?
Sjeæate li se tko ste bili, prije nego što su vas ispraznili i pretvorili u marionetu?
Neudělali z tebe jen loutku. Udělali úplnou přeměnu.
Nisu napravili od tebe samo marionetu, napravili su potpunu pretvorbu.
Využívají tě... jako nějakou loutku, kterou děti milují, ale dospělí se jí bojí.
Koriste te kao deèiju igraèku, koje se odrasli plaše.
Královská rodina vládne skrz svou loutku a my žijeme na cheeseburgrech.
Kraljeviæi i dalje vladaju preko snagatora kojim manipulišu, a mi živimo kao sirotinja.
Postav se mi jako muž, ne s rukou v zadku člověka, co ho máš jako loutku.
Suoèi se sa mnom kao èovek, ne preko nekog ko je samo lutka.
A on ti strčil svou loutku do pusy?
I je li ti... stavio lutku u usta?
Mám tam venku novou loutku a udělám s ní brzy show.
Imam sjajnu novu marionetu tamo, i želim da priredim predstavu.
Dává smysl, proč vás použili jako loutku.
Očigledno je zašto koriste tebe kao njihovu žrtvu.
0.63376188278198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?