Prevod od "loutkou" do Srpski


Kako koristiti "loutkou" u rečenicama:

To je to, co chce. Máš být jeho loutkou a já zase tvojí.
To je ono što on želi, kako bi ti bio njegova lutka, a ja tvoja.
Nazval ruského prezidenta loutkou Američanů a vyzval ruský národ k otevřené vzpouře.
Optuzio je vlastitog predsed- nika da je marioneta SAD-a i pozvao Ruse na pobunu.
Víš, já nejsem žádná věc, kterou se dá vláčet jako nějakou loutkou.
Znaš, nisam ja nešto da se mogu pomerati kao lutka.
Jsem už unavený tím jak si se mnou hrajete, být něčí loutkou.
Umoran sam od toga da me guraju i podbadaju kao da sam neka igraèka.
Když jste četl ságy, jistě víte, že můj klient,...nebude jednat s loutkou, protože ten, kdo jedná s loutkou nejedná s nikým.
Pošto je moj klijent èitao sage, on zna da onaj ko sa lakejima posluje, džabe posluje.
Perfektní v každém detailu, ale až moc perfektní, víte, jako byste vyrobili loutku, jako bych mluvil s velkou Juanovou loutkou.
Svaki detalj bio je precizan, ali potpuno savršen, znate, kao da ga je napravio lutkar, kao da sam prièao s velikom lutkom Juana.
Stačí je jednou udělat a stanou se vaší loutkou.
Odradite ih jednom i postaju vaše lutke.
Dal jsi mi ultimátum, abych byl loutkou vaší armády.
Postavio si mi ultimatum: Da budem marioneta za tvoju vojsku.
Takže jestli zítra nachytám klienta s loutkou, možná je už brzy všechny osvobodím.
Ako ulovim klijenta sutra s lutkom, bliži sam tome da ih sve oslobodim.
Lord Rahl však ví, že Hledač je pouhou loutkou v rukou čaroděje.
Rahl zna da je samo marioneta velikog èarobnjaka.
Radši bych zemřela než byla tvojí loutkou.
Radije bih umrla nego bila tvoja marioneta.
Kennedy byl nasazen jako někdo, o kom se předpokládalo, že bude loutkou.
On je bio doveden sa namerom da bude marioneta.
V červnu 2008 jsme si už dali dohromady, že je Barack Obama tou vyvolenou loutkou elity.
Veæ u Junu 2008, shvatili smo da je Barrack Obama odabrana marioneta "elite".
Můj bratr se stal jejich loutkou.
Moj brat postao im je marioneta.
Bývalá hlava našeho lidu se stala loutkou Američanů a tloustla bohatstvím naší země.
Prethodni glavešina našeg naroda je postao marioneta za Amerikance, gojio se mašću naše zemlje.
Očividně je jeho mozek vaší loutkou.
Oèito, njegov mozak je vaša lutka.
Jay Chan se svou novou loutkou Rozparovače.
Jay Chan, s novom Rezaèevom lutkom.
Pokud mám být člověk, pak jsem loutkou člověka.
Ako sam ja èovek to me èini Mapetom od èoveka
Je Marty Voyt pouhou loutkou Petera Fleminga?
"Je li Marti Vojt lutka Pitera Fleminga?"
A co se týče mého dalšího businessu, jsem teď spíš jen loutkou.
A što se tice mog drugog posla, sad sam više tamo kao dekoracija.
Mám naslouchat těm, co pohrdají mou vládou, a být loutkou pro ty, kteří mě chtějí svrhnout?
Не могу више да слушам оне којима се не свиђа моја владавина, и да гледам оне, који би да ме збаце са трона.
Ať se tu stalo cokoliv, cokoliv o tobě řekneme, že jsi v tom všem byl Carmichaelovou loutkou, nemůžeme si být jisti, že s tím bude soud souhlasit.
Šta god se ovde zbilo i šta je reèeno za tebe, ti si Karmajklovo oruðe u svemu ovome. Ne znamo hoæe li se sud složiti.
Jak by se vám líbilo pohrát si s loutkou piňaty osobně se starým Bennym, tou krysou?
Da li bi volio igrati "Pop the Pifiata" sa starim Bennyem pacovom lièno?
Podívej, před obchodem je pouliční umělec a láká lidi, aby si zatančili s jeho loutkou.
Oh, vidi, ulièni izvoðaè pokušava da navede ljude na ples pomoæu marionete ispred naše prodavnice.
Clovis byl jejich klamavou loutkou, zatímco Separatisté nyní dobývají Scipio.
Klovis je bio njihova marioneta. Ovoga èasa upadaju na Skipio.
Myslíš, že se mnou můžeš mávat jako s loutkou?
Mislite da možete da me obesite kao lutku?
Dnes... opravdoví vlastenci bojovali proti takzvanému prezidentovi, který je loutkou mezinárodních bankéřů...
Danas su istinski patrioti uzvratili udarac takozvanom Predsjedniku koji je samo marioneta meðunarodnih bankara...
Když budete mluvit ve prospěch vydávání, stanete se jejich loutkou a podepíšete si rozsudek smrti.
Ako govorite u korist izruèenja, njihova ste marioneta, i to bi bila vaša smrtna kazna.
Nemluvě o tom debaklu s utíkáním před loutkou s promočenýma kalhotama.
Da ne pominjem kompletan "pune gaæe prpe i tutanj od lutke" debakl.
Jsem loutkou v rukách výjimečného psychopata.
Ja sam lutka jednog moænog sociopate.
A nemíní být jen loutkou ve tvém velkolepém dramatu.
I neæu da je upliæeš u svoju dramu.
Byla jsem loutkou těch démonů v mé hlavě, kteří mě nutili dělat ty hrozné věci.
Bila sam marioneta.. Ovih demona koji su u mojoj glavi i oni su me prisiljavali na te odvratne stvari.
Aspoň nebudu loutkou žijící ve lži.
Znaæu da nisam marioneta koja živi laž.
Do bitky s loutkou si vždy vezmi zbraň.
Uvek ponesi pištolj na megdan sa lutkom.
0.47463893890381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?