Nejdřív vás dovedu k lordu Feisalovi, pak mi to dejte.
Prvo æu te odvesti do Lorda Feisala, a onda æeš mi dati.
Patří lordu Bullingdonovi, a proto si můžete vybrat.
S obzirom da pripadaju lordu Bullingdonu, možete da birate koji želite.
Chtěl jsem to dnes večer potvrdit lordu Birkenheadovi, ještě než jste mě pozvali na tento výslech.
Nameravao sam da potvrdim to veèeras pre nego što ste me pozvali na ovo ispitivanje.
Mnoho příběhů již bylo vyprávěno o Černé zmiji a jeho věrných lokajích lordu Percy Percym a Baldrickovi, synovi kydače hnoje Robina.
Mnogo je prièa isprièano o Crnoj Guji, njegovim vernim pratiocima, Lordu Persi Persiju i Boldriku, sinu skupljaèa balege.
Lordu Dashwoodovi, který si vezme toto léto svoji snoubenku Glynnis Paynovou, také získá nevlastní dceru, rozkošnou Clarissu Paynovou.
Lorde Dašvud, koji æe oženiti njegovu verenicu Glinis Pejn ovo leta æe dobiti starateljstvo nad æerkom, Klarisom Pejn.
Musíme přinést Lordu Rahlovi jeho kořist.
Moramo odneti gospodaru Ralhu njegov plen.
Lady Prunaprismie dnes v noci porodila lordu Mirazovi syna!
Ledi Prunaprismia je noæas rodila sina lordu Mirazu!
Dokážu si představit za co všechno jsi Lordu Rahlovi vděčný.
Mnogim stvarima možeš zahvaliti Lordu Rahlu.
Jeden muž nemůže vzdorovat Lordu Rahlovi.
Jedan èovek ne može da prkosi Lordu Rahlu.
Konečně mohu dát Lordu Rahlovi, co doopravdy chce.
Dacu lordu Rahlu sta zaista zeli.
Bude mi ctí, osobně předat zajatce Lordu Rahlovi.
Biæe mi èast lièno predati zarobljenike Lordu Rahlu.
Přísahaly jsme naši věrnost Lordu Rahlovi.
Zaklele smo se na odanost Lord Rahlu.
Mamiyovo harakiri u šoguna bylo namířené proti lordu Naritsuguovi.
Mamiyain harakiri kod Šoguna je bio protiv gospodara Naricugua.
Požádej ho, aby ve jménu lorda Owariho podepsal výnos proti průjezdu, kterým zakáže lordu Naritsuguovi přejezd.
Zatraži od njega da potpiše odluku o zabrani prolaza koristeći Owariino ime... da zabrani Naritsugu prolaz.
Owari zakázal přejezd jen lordu Naritsuguovi.
Owari su samo zabranili prolaz gospodaru Naritsugu.
Vzaly jsme ho zpět do chrámu a sloužily mu jako pravému Lordu Rahlovi, kterým se jednou i stane.
Odvele smo ga u naš hram i služile mu kao pravom Lord Ralu što æe jednog dana i postati.
A co mám říkat o "Lordu Rahlovi".
Mogla bi pokušati sa "Lord Rahl".
Dlužíme už lordu Tywinovi tři milióny zlatých.
Већ дугујемо лорду Тивину три милиона златника.
Vytáhneme proti Jaimemu nebo lordu Tywinovi?
Идемо ли на Џејмија или на лорда Тивина?
Řekni lordu Tywinovi, že zima si pro něj přichází.
Пренеси лорду Тивину да зима долази по њега.
Lorde veliteli, rád bych se připojil k lordu Qhorinovi.
Lorde zapovednièe, voleo bih da se pridružim Lordu Korinu. Da.
Byl poslán lordu Marlynovi z rodu Dormandů.
Poslato je Lordu Marlinu od kuæe Dormanda.
Chci, abyste lordu a lady Granthamovým řekl to, co jste téměř přiznal mně.
Želim da lordu i ledi Grantham kažete što ste mi sada praktièki priznali.
Uděláme cokoliv bude třeba, abychom lordu Freyovi dali, co si žádá.
Uradiæemo sve što možemo da ispunimo zahteve Lorda Freja.
Pokud sebereme lordu Tywinovi jeho hrad, lordi Západozemí si uvědomí, že není nepřemožitelný.
Ako zauzmemo Tivinov zamak, lordovi Vesterosa æe shvatiti da nije nepobediv.
Proč jsi to neřekl lordu Starkovi?
Zašto to nisi rekao knezu Starku?
Můžeme dát lordu Desmondovi do postele ovčí lejno.
Mogli bi da "zaovèimo" lerd Dezmondov krevet.
Vzal jsem to zkratkou, abych toto doručil lordu Mansfieldovi od mého otce.
Išao sam preèicom da dostavim ovo lordu Mensfildu. Od mog oca.
Říkala jsem si, že půjdu lordu Granthamovi popřát hodně štěstí na cestu.
Pomislih doći poželeti lordu Granthamu svaku sreću na njegovom putu.
Myslíš, že lordu Granthamovi se bude ta rozdílnost líbit?
Misliš da će lord Grantham uživati u "le difference"?
Zřejmě jste mi přišla říct, že lordu Flintshirovi by přišlo absurdní mít za zetě černocha.
Hteli ste da kažete da lord Flintšajr ne misli da je razumno imati crnog zeta.
Velký obchodní podnikatel a nikdy jsi neslyšel o lordu Byronovi?
Veleposednik a nikad nisi èuo za Lorda Bajrona?
Na základě anonymního telefonátu zatkla policie muže, o kterém tvrdí, že je jeho blízký společník a kdo je možná dovede k tomuto nepolapitelném lordu zločinu.
Policija je dobila anonimnu dojavu o bliskom Redovom saradniku. On æe ih možda odvesti do konsijerža zloèina.
Ale troufám si také tvrdit, že není pochyb o tom, že tyto dva plány, dvoření se lordu Asheovi a získání zlata z Urcy, si naprosto odporují.
Ali je nepobitno da ova dva plana, udovoljiti loru Ešu i uzeti zlato Arke, stoje jedan naspram drugog.
Dvoření se lordu Asheovi a získání zlata z Urcy, si naprosto odporují.
Udvaranje Lordu Ešu i uzimanje zlata sa Arke ne idu zajedno.
Prvo æu te odvesti do Lorda Feisala, a onda æeš mi dati. 