Ale tohle je první rok, co jste porazila Lois Laneovou.
Ali ovo je prvi put da ste pobedili Lois Lejn.
Všichni pro mě pracovali, i Lois, naše bejvalá vychovatelka.
Сви су радили за мене. Чак и наша стара дадиља Лоис Бирд.
Musel jsem vyzvednout bráchu z nemocnice... a vyzvednout nějaký drogy pro Lois, aby je odvezla zákazníkům poblíž Atlanty.
Морао сам да покупим брата у болници... да покупим робу за Луис... за неке купце у Атланти.
Musel jsem ještě vařit a připravit Lois na cestu.
Требао сам и да довршим кување и да спремим Лоис за пут.
Babička Lois myslela, že dává své vnučce starobylý šicí stroj.
Baka Lois je mislila da svojoj unuki poklanja antičku šivaću mašinu.
Myslím, že Lois chtěla říct, že nemůžete předpovědět, kdy takového jedinečného člověka najdete.
Mislim da Lois pokušava reæi da se ne može predvidjeti Kada æete pronaæi nekog posebnog.
Lois se jeden den ukáže, a hned jsi předvídatelný jak hodiny.
Lois se pojavi, i posle jednog dana, ti si predvidlji kao sat.
Myslím, že Lois našla tvoje heroičtější ego a má zmáklou hodinu cestopisu.
Mislim da je Lois našla tvoju amajliju i otputovala u buduænost.
Promiň, jestli sis někdy myslela že jsem víc, než playboy Lois, ale to není moje chyba.
Žao mi je ako si ikada pomislila da sam nešto više od toga, Lois, ali to nije moja krivica.
Zatím se to stává jen u Lois.
Za sada, radi samo na Lois.
Vlastně, vždy se mě každý ptá, "Lois, proč jsi taková laskavá?"
Сви увек и питају зашто сам таква.
Ano, a víš, zpívání Carla a Lois člověku vážně přiroste k srdci.
И Карл и Лоис ти се некако и допадну.
Uh, Lois, proč jsi na pánských záchodech?
Lois, zašto si u muškom toaletu?
Lois, nevím o čem to mluvíš.
Lois, ja ne znam o èemu prièaš.
Díky, Lois, ale nemyslím si, že hraní quarterbacka mi bude dělat den.
Hvala Luis, ali mislim da mi igranje kvoterbeka neæe popraviti dan.
Oprav mě jestli se mýlím, ale ty máš zájem o Lois, nebo ne?
Ispravi me ako ne grešim, ali tebi je stalo do Luis, zar ne?
Lois nevypadá, že by byla speciálně ochraňována.
Luis mi ne izgleda naroèito zaštiæena.
Ne každý muž je předurčen k tomu, aby nalezl ženu jako je Lois.
Nije svakom èoveku suðeno da pronaðe ženu kao što je Luis.
Chtěl si, abych viděl, jaké by to bylo s Lois a létáním.
Hteo si da vidim kakve æe stvari biti sa Luis i sa... letenjem.
Lois nebude vědět, co ji zasáhlo.
Luis neæe znati šta je snašlo.
Právě proto jsem vymazala všechny bezpečnostní záznamy, jak Lois rozdrtila kovové dveře svýma rukama a hodila člena ochranky napříč skladem.
I zato sam izbrisala sve sigurnosne snimke na kojima Luis savija metalna vrata rukama i kako baca èuvara preko celog skladišta.
Předstírej si, co chceš Lois, ale není jiné vysvětlení.
Pretvaraj se koliko hoæeš, Luis, ali ne postoji drugo objašnjenje.
Chci říct, Lois Laneová je úžasná, ale ty i já víme, že nejsem největší superhrdina.
Mislim, Luis Lejn jeste èudesna, ali ti i ja oboje znamo da ja nisam najveæi svetski superheroj.
Celý život jsem se bál, Lois, bál jsem se toho, že o mě lidé budou znát pravdu... bál jsem se jejich odmítnutí a i když neodmítali, pořád jsem je ztrácel.
Celog mog života bio sam uplašen, Luis Plašio sam se da ako ljudi budu znali istinu o meni... Plašio sam se da æe me odbaciti... i èak i kad to ne bi uradili, da æu ih opet izgubiti.
Lois, voda je kontaminovaná modrým meteorem.
Лоис, вода је загађена плавим метеоритима.
Nech to na Lois a Clarkovi a klidný den na venkově se stane tématem pro exluzivní reportáž.
Препусти Лоис и Кларку да претворе тих дан на селу у причу дана.
Jsem si jist, že by Lois potřebovala tvojí pomoc.
Сигуран сам да Луис треба твоја помоћ.
Lois ráda chodí s muži činu - s muži, kteří dělají zprávy.
Луис воли да се забавља са мушкарцима од акције, са оним који праве вести.
Není se čemu divit, že Lois není sama sebou ve vaší přítomnosti.
Није ни чудо што је Луис страх да буде своја пред тобом.
Lois a já se snažíme najít sériového vraha, který používá tento znak.
Lois i ja smo pokušavali da pronaðemo onog ko koristi taj peèat.
Ve světě bez Supermana by si Lois Laneová jistě všimla i úředníčka, živořícím někde v koutku.
U svetu bez Supermena, nepripitomljena Luis Lejn možda bi primetila dobrog starog Klarka koji èezne za njom.
Jimmy Olsen a Lois Laneová, je to tak?
Džimi Olsen i Luis Lejn, zar ne?
Zakoupeno Lois Whitworthovou, prezidentkoum Hawkshirského pólového klubu.
Kupila ga je Luis Vitvort, predsednica polo kluba "Hawkshire."
Jsem Lois Whitworthová, prezidentka Hawkshirského Pólo Klubu ředitelka programu.
Ja sam Luis Vitvort, predsednica polo kluba Hawkshire. I programa "Jahanjem do uspeha."
Jsem tu, abych zachránil Lois Laneovou.
Ja došao da spasi Lois Lane -.
Věřím, že jsi něco viděla, Lois.
Verujem da si nešto videla, Lois.
Chtěl bych mluvit s Lois Laneovou.
Hoæu da prièam sa Lois Lejn.
Chtěl jsem mu dát jméno Coop, ale Lois řekla že možná příště.
Hteo sam da mu dam ime Kup, ali Lois kaže da možda mogu iduæi put.
Lois říká, že tě mám už nechat jít.
Lois kaže da moram da te pustim od sebe.
Lois, mám přítele... který by se mu mohl podívat na plíce.
Lois, imam prijatelja koji bi mogao da mu pogleda pluæa.
Představte si, kdyby vám někdo naservíroval všechny osobní emaily Lois Laneové do klína, nepublikovala byste je?
Zamislite da neko da Vama sve privatne mejlove Lois Lejn. Zar ih ne biste objavili?
Soudkyně tohoto případu, soudkyně Lois Forerová, to považovala za nesmyslné.
Судија на овом случају, Лоис Форер, мислила је да то нема смисла.
Paní Lois Doery, které jsem později říkal má náhradní matka, namluvila mnoho tisíc hodin na pásku.
Gospođa Lois Doeri, koju ću kasnije zvati mojom surogat majkom, iščitala je hiljade sati na traci.
Jeden z důvodů, proč jsem souhlasil s touto dnešní přednáškou, byl ten, že jsem doufal, že Lois by tu mohla být, a tak bych vám ji zde mohl představit a veřejně jí poděkovat.
Jedan od razloga zašto sam se složio da održim ovaj govor danas jeste što sam se nadao da će Lois biti ovde kako bih je predstavio i javno joj se zahvalio.
1.0669131278992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ovo je prvi put da ste pobedili Lois Lejn. 