Prevod od "lněným" do Srpski

Prevodi:

platno

Kako koristiti "lněným" u rečenicama:

A teď, dva chlapci byli přistiženi, jak natírají školního kormorána lněným olejem.
Dakle, uhvaæena su dvojica deèaka...... kakolanenimuljemtrljaju školskog kormorana.
Když jsem se doslechl o kazateli ve městě, představil jsem si bledýho, na bibli poklepávajícího východňára, vychrtlýho a se lněným kapesníčkem.
Kad sam èuo da je u grad došao sveštenik,...zamišIjao sam bleda, mršava istoènika što kucka po Bibliji,...s maramicom u ruci i bolesnim pluæima.
Obvykle si před hraním promnu tricepsy lněným olejem...
Prvo moram utrljati laneno ulje na tricepse prije nego...
Historicky by to byl kožený váček sešitý lněným vláknem.
Ne. Istorijski, novac se držao u kožnoj kesi vezanoj konopom.
S bio mlékem, bez tuku, se lněným olejem.
Organsko obrano mleko, ulje od semenki lana.
Proč by někdo políval dno hrobu lněným olejem?
Zbog èega bi neko prekrio dno groba lanenim uljem?
Léky, diety, biologickou zpětnou vazbu, hudební terapii, dieta s lněným semínkem.
Tablete i dijete, biljke, terapiju muzikom, lan dijeta. -Lan?
Mělo to svou voňavou jemnost a vonělo trochu lněným olejem.
Iskreno, poseduje neku aromatičnu mekoću, pomalo je mirisalo na seme lana.
V sukni lněnou svatou obleče se, a košilku lněnou bude míti na těle hanby své, pasem také lněným opáše se, a čepici lněnou vstaví na hlavu, roucha zajisté svatá jsou tato; i umyje vodou tělo své a obleče se v ně.
Svetu košulju lanenu neka obuče, i gaće lanene neka su na telu njegovom, i neka se opaše pojasom lanenim i kapu lanenu neka metne na glavu; to su haljine svete, i neka opere telo svoje vodom, pa onda neka ih obuče.
Samuel pak přisluhoval před Hospodinem, mládenček, oděný jsa efodem lněným.
A Samuilo služaše pred Gospodom, još dete u oplećku lanenom.
A aj, šest mužů přišlo cestou k bráně hořejší, kteráž patří na půlnoci, maje každý zbroj svou rozrážející v ruce své. Muž pak jeden byl u prostřed nich, oděný rouchem lněným, a kalamář písařský při bedrách jeho; a přišedše, stáli u oltáře měděného.
I gle, šest ljudi dodje do visokih vrata, koja gledaju na sever, svaki sa svojim oružjem smrtnim u ruci, i medju njima beše jedan čovek obučen u platno s opravom pisarskom uz bedricu; i došavši stadoše kod oltara bronzanog.
Sláva pak Boha Izraelského sstoupila byla s cherubína, na kterémž byla, k prahu domu, a zvolala na muže toho oděného rouchem lněným, při jehož bedrách byl kalamář písařský.
A slava Boga Izrailjevog podiže se s heruvima, na kojima beše, na prag od doma, i viknu čoveka obučenog u platno koji imaše uz bedricu opravu pisarsku.
A aj, muž oděný rouchem lněným, při jehož bedrách byl kalamář, oznámil to, řka: Učinil jsem, jakž jsi mi rozkázal.
I gle, čovek obučeni u platno, kome uz bedricu beše oprava pisarska, javi govoreći: Učinio sam kako si mi zapovedio.
Tedy promluviv k muži tomu oděnému rouchem lněným, řekl: Vejdi do prostřed kol pod cherubíny, a naplň hrsti své uhlím řeřavým z prostředku cherubínů, a roztrus po městě.
I progovori čoveku obučenom u platno, i reče: Udji medju točkove pod heruvimima, i uzmi pune pregršti žeravice izmedju heruvima i razaspi na grad.
I stalo se, když přikázal muži tomu oděnému rouchem lněným, řka: Vezmi ohně z prostředku kol, z prostředku cherubínů, že všel a postavil se podlé kol.
I kad zapovedi čoveku obučenom u platno govoreći: Uzmi ognja izmedju točkova izmedju heruvima; on udje i stade kod točkova.
Tedy vztáhl cherubín jeden ruku svou z prostředku cherubínů k ohni tomu, kterýž byl u prostřed cherubínů, a vzav, dal do hrsti toho oděného rouchem lněným. Kterýžto vzal a vyšel.
I jedan heruvim pruži ruku svoju izmedju heruvima k ognju koji beše medju heruvimima, i uze i metnu u pregršti obučenom u platno i on primi i izidje.
Jeden pak mládenček šel za ním, odín jsa rouchem lněným po nahém těle. I popadli jej mládenci.
I za Njim idjaše nekakav mladić ogrnut platnom po golom telu; i uhvatiše onog mladića.
I vyšlo sedm těch andělů z chrámu, majících sedm ran, oblečeni jsouce rouchem lněným, čistým a bělostkvoucím, a přepásáni na prsech pasy zlatými.
I izidjoše sedam andjela iz crkve, koji imahu sedam zala, obučeni u čiste i bele haljine od platna, i opasani po prsima pojasima zlatnim;
0.38116788864136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?