Zákonodárný sbor pošlape lidská práva stejně tak jako král.
Изабрана власт може да згази људска права исто као и Краљ.
80 procent toho prachu je lidská kůže.
Osamdeset procenata svake prašine je ljudska koža.
To je první lidská věc, kterou jsi udělal od té doby, co zemřela, Dextere.
To je prva ljudska stvar koju sam vidio da si napravio otkad je umrla.
Ty jsi první lidská bytost, která dokázala projít takhle vlak.
Ти си први човек који је прешао целу дужину овог воза.
Myslím si, že lidská přirozenost je náš nepřítel.
Мислим да је људска природа непријатељ.
Vaše Výsost nemá ani tušení, co už lidská věda dokáže.
Vaše Veličanstvo i ne sluti za kakva su znanstvena čuda ljudska bića sposobna.
Musí být hranice, čím se může lidská bytost stát.
Морају постојати границе шта све људско биће може постати.
Věděl jste, že prach tvoří velkou měrou lidská pokožka?
Да ли си знао да је прашина углавном састављена од људске коже?
Lidská bytost je nezbytná pro to, aby si dítě vedlo statistiku.
Потребно је људско биће бебама да би радиле статистику.
Využitím této energie se lidská populace zmnohonásobila.
Koristeći tu energiju, ljudska populacija se uvećavala.
Jako umělkyně, žena, Arabka či lidská bytost žijící v roce 2010, jsem chtěla říct jen jednu věc: Chtěla jsem říct ne.
Kao umetnik, kao žena, kao Arapkinja ili kao ljudsko biće koje živi u ovom svetu 2010., htela sam da kažem samo jednu stvar: želela sam da kažem "ne".
Boj za rovná lidská práva není jenom o sňatcích homosexuálů.
Borba za jednaka prava nije samo borba za gej brakove.
Druhý… děkuji vám. (Potlesk) Druhý princip, díky kterému lidská duše vzkvétá, je zvědavost.
Drugi, hvala - (Aplauz) - Drugi princip koji pokreće ljudski napredak je radoznalost.
Během příštích desetiletí, kdy lidská populace dosáhne 10 miliard, se toto číslo téměř zdvojnásobí na 100 miliard zvířat.
A u sledećih nekoliko decenija, kad svetska populacija naraste do 10 milijardi, ovaj broj će se morati skoro duplirati, na 100 milijardi životinja.
Byl jsem vychován, abych soudil lidi podle svévolných měřítek, jako je lidská rasa či náboženství.
Васпитан сам да судим о људима на основу произвољних мера, као што је нечија раса или религија.
Každou noc mě Jon Stewart nutil, abych byl intelektuálně upřímný sám k sobě o své vlastní úzkoprsosti, a pomohl mi si uvědomit, že lidská rasa, náboženství či sexuální orientace nemá vůbec nic společného s kvalitou něčí osobnosti.
Из вечери у вече, Џон Стјуарт ме је терао да будем интелектуално искрен са собом, у вези са својом нетолеранцијом и помогао ми је да схватим да нечија расна, религиозна или сексуална припадност немају никакве везе са њиховим карактером.
Dr. Martin Luther King, Jr. v projevu z roku 1986, ve kterém poukazuje na hnutí za lidská práva, konstatuje: "Nakonec si nebudeme pamatovat slova našich nepřátel, ale mlčení našich přátel."
Doktor Martin Luter King mlađi, u svom govoru iz 1968, pozivajući se na Pokret za građanska prava, izjavljuje: "Na kraju, nećemo pamtiti reči naših neprijatelja, već ćutanje naših prijatelja."
Většina dnešních právních systémů je založena na víře v lidská práva.
Већина правних система у свету данас заснива се на вери у људска права.
Lidská práva jsou, stejně jako Bůh a nebe, pouze fikce, kterou jsme vymysleli.
Људска права су, попут бога и раја, само прича коју смо измислили.
Ne každý věří v Boha, ne každý věří v lidská práva, ne každý věří v nacionalismus, ale každý věří v peníze, v dolarovou bankovku.
Не верују сви у бога, не верују сви у људска права, не верују сви у национализам, али сви верују у новац, и у новчаницу од долара.
- Víte, podle mě lidská společenství jsou závislá na různorodosti nadání ne jednolité představě o dovednostech.
(smeh) (aplauz) Znate, za mene, ljudska društva zavise od raznolikosti talenata, a ne na jedinstvenoj koncepciji sposobnosti.
Ale když viděl Hospodin, an se rozmnožuje zlost lidská na zemi, a že by všeliké myšlení srdce jejich nebylo než zlé po všecken čas,
I Gospod videći da je nevaljalstvo ljudsko veliko na zemlji, i da su sve misli srca njihovog svagda samo zle,
Nýbrž ještěť se to málo vidělo, Panovníče Hospodine, že jsi také mluvil i o domu služebníka svého na dlouhé časy, ješto jest to povaha lidská, Panovníče Hospodine.
Pa i to Ti se još čini malo, Gospode, Gospode, nego si govorio i za dom sluge svog na dugo vremena. Je li to zakon čovečji, Gospode, Gospode!
Ty vyslýchej s nebe, z místa přebývání svého, a slituj se, a odplať jednomu každému podlé skutků jeho, vedlé toho, jakž znáš srdce jeho, (ty zajisté sám znáš srdce lidská),
Ti čuj s neba, iz stana svog, i oprosti i podaj svakome po putevima njegovim, šta znaš u srcu njegovom, jer Ti sam znaš srca sinova čovečijih;
Já pak červ jsem, a ne člověk, útržka lidská a povrhel vůbec.
Koji me vide, svi mi se rugaju, razvaljuju usta, mašu glavom,
Hospodin ruší rady národů, a v nic obrací přemyšlování lidská.
Hospodinť zná myšlení lidská, že jsou pouhá marnost.
Gospod zna misli ljudima kako su ništave.
Zlé myšlení blázna jest hřích, a ohavnost lidská posměvač.
Misao bezumnikova greh je, i podsmevač je gad ljudski.
Tuť oči vysoké člověka sníženy budou, a skloněna bude vysokost lidská, ale Hospodin sám vyvýšen bude v ten den.
Ponosite oči čovečje poniziće se, i visina ljudska ugnuće se, a Gospod će sam biti uzvišen u onaj dan.
A sehnuta bude pýcha člověka, a snížena bude vysokost lidská, ale vyvýšen bude Hospodin sám v ten den,
Tada će se ponositost ljudska ugnuti i visina se ljudska poniziti, i Gospod će sam biti uzvišen u onaj dan.
(Mluv i to: Takto dí Hospodin:) A padla mrtvá těla lidská jako hnůj po poli, a jako snopové za žencem, a není žádného, kdo by pochoval.
Reci: Ovako govori Gospod: i mrtva će telesa ljudska ležati kao gnoj po njivi i kao rukoveti za žeteocem, kojih niko ne kupi.
Podobenství pak tváří jejich s předu tvář lidská, a tvář lvová po pravé straně každého z nich; tvář pak volovou po levé straně všech čtvero, též tvář orličí s zadu mělo všech čtvero z nich.
I lice beše u sve četiri lice čovečje i lice lavovo s desne strane, a s leve strane lice volujsko i lice orlovo u sve četiri.
Nebo před těmito dny práce lidská, ani práce hovádek se nenahražovala, nýbrž ani vycházejícímu ani vcházejícímu nebylo pokoje pro nepřítele, nebo já spustil jsem všecky lidi jedny s druhými.
Jer pre tih dana ne beše plate ni za čoveka ni za živinče, niti beše mira od neprijatelja ni onome koji odlažaše ni onome koji dolažaše i pustih sve ljude jednog na drugog.
Nadarmoť mne ctí, učíce učení, jenž jsou přikázání lidská.
No zaludu me poštuju učeći naukama i zapovestima ljudskim.
Svazujíť zajisté břemena těžká a nesnesitelná, a vzkládají na ramena lidská, ale prstem svým nechtí jimi ani pohnouti.
Nego vežu bremena teška i nezgodna za nošenje, i tovare na pleća ljudska; a prstom svojim neće da ih prihvate.
Ale nadarmoť mne ctí, učíce učení, kterážto nejsou než ustanovení lidská.
No zaludu me poštuju učeći naukama, zapovestima ljudskim.
Nebo opustivše přikázání Boží, držíte ustanovení lidská, totiž umývání žejdlíků a koflíků; a jiné mnohé věci těm podobné činíte.
Jer ostaviste zapovesti Božje, a držite običaje ljudske, pranje žbanova i čaša; i druga mnoga takva činite.
O nichž i mluvíme ne těmi slovy, jimž lidská moudrost učí, ale kterýmž vyučuje Duch svatý, duchovním to, což duchovního jest, přivlastňujíce.
Koje i govorimo ne rečima što je naučila čovečija premudrost, nego šta uči Duh Sveti; i duhovne stvari duhovno radimo.
0.43475580215454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Изабрана власт може да згази људска права исто као и Краљ. 