Volal jsem před chvílí kvůli lidem z Overlook hotelu.
Звао сам раније у вези са породицом у "Видиковцу".
Vypadá to, jako by ty platby měly být-- odměny lidem z Pozemkové rady.
Izgleda da su to isplate za Okružnu komisiju.
Hlavně chci poděkovat lidem z Miami za jejich podporu během těch dvaceti let.
No najviše hvala graðanima Miamija za potporu posljednjih 20-ak g.
Díky dobrým lidem z DeathWatche, systém funguje."
Hvala dobrim ljudima u "DeathWatch", sistem funkcioniše."
Víš, je to kvůli lidem z Bostonu, stěhujou se sem a zvedají tak ceny.
Ljudi iz Bostona... neprestano dolaze i podižu cene.
Pomalu se přizpůsobovala, po generace přežívala díky lidem, z hostitele do hostitele.
Iz generacije u generaciju preživljavala je, prelazeæi iz jednog u drugog ljudskog domaæina.
I pravil Ditialus k lidem z nižších úrovní existence, nehledejte zkaženost u svých sousedů, abyste nenalezli prodejnost ve vlastním domě.
"Onda DiTalus reèe ljudima iz nizina ne tražite pokvarenost kod suseda, dok vam u vlastitoj kuæi živi."
Co když by byla současná snaha Spojených států amerických pomoci lidem z latinské Ameriky, úspěšná.
Što ako bi nedavni trud SAD-a da pomogne narodu latinske Amerike bio uspješan.
Svědci tvrdí, že viděli jak chlapci pomohli utéct několika lidem z toho pekla, riskujíce při tom své vlastní životy.
Очевици кажу да су момци помогли бројним људима у бегу од погибије, ризикујући и сопствене животе.
V pořádku, běž lidem z cesty, když pracují, protože jim přece nechceš zavazet, obzvlášť ne panu Lopezovi.
U redu, skloni se s puta kad ljudi moraju da rade, zato jer neæeš da stojiš tu pred ljudima, naroèito ne pred G. Lopezom.
No, řekněme, že jsem řekl pár věcí lidem z Make-A-Wish na které nejsem moc hrdý.
Pa, hajde samo da kažem da rekao neke stvari Ijudima iz"Poželi"... na koje nisam baš ponosan.
Chtěl jsem vás jen poinformovat, zatímco se budete rozhodovat, zda zrušíte nebo nezrušíte Kennyho odsouzení, že lidem z Boston Globe a New York Times se tenhle příběh moc líbí.
Slušaj, samo sam želeo da te upozorim... dok odluèuješ da li da poništiš Kenijevu presudu,... ljudi u Boston Gloubu i Njujork Tajmsu, jednostavno vole ovu prièu. - Ne.
Pohroma, kterou způsobí lidem z oblasti Harlanu a na podobných místech, je obrovská.
Šteta koju je naneo žiteljima Harlana i sliènih mesta je nemerljiva.
Já lidem z favel dávám něco, čeho si považují.
Ја идем по фавелама и дајем им нешто што могу да изгубе.
Kdybyste měli bombu, tak byste ji měli hodit rovnou k lidem z atletického svazu.
Ako si jak, ja bih mogao pogurati u Udruženju za atletiku!
Standard do toho šel, protože dlužil lidem z vězení spoustu peněz.
Стандард је дуговао пуно новца неким типовима из затвора.
Dal jste lidem z Casterly Rock moje telefonní číslo jako váš kontaktní údaj?
Da li si ljudima iz Kesterli Roka dao moj broj?
Pokud mu známka klesne z B - na C + nemuselo by se to líbit lidem z Cornellovy univerzity.
Ako mu ocena padne sa 9- na 8+, to može pokvariti planove za upis na "Kornel".
Povídat lidem z naší ulice, že kurva chodím na terapii?
Govoriš ljudima u mojoj ulici da sam na terapiji?
Jo, brala jsi je lidem z pusy a pak je kouřila.
Vadila si ih ljudima iz usta i pušila.
Nic, ale ze zásady nejsem lidem z této třídy nakloněna.
Ali mi njihova vrsta nije prirasla srcu.
Lidem z Irska neříkáš Irčani, nebo jo?
Ljude iz Irske ne nazivaš Irskancima, zar ne?
Ale něco jste slíbil lidem z Jezerního města.
Али нешто обећао си људе Лаке-града.
Ukážeme lidem z Kapitolu, kdo skutečně jsme.
Pokazaæemo ljudima iz Kapitola ko smo mi.
Zavolej těm lidem z TV, řekni jim, že přijdu kamkoliv.
Pozovi one sa televizije i kaži im da æu uèestvovati u programu.
Víte, co udělal ženám, dětem, lidem z tohoto města, o kterých říkáte, že vám o ně jde.
ZNAŠ ŠTA JE URADIO... ŽENI, DECI... LJUDIMA OVOG GRADA ZA KOJI TVRDIŠ DA BRINEŠ.
Na pár dní mě schovala a pak mě poslala k lidem z podzemního hnutí.
Držala me je nekoliko dana a onda me je poslala kod ljudi u podzemlje.
Máte neuvěřitelné znalosti toho, co se lidem z hedge fondů honí hlavou.
Neverovatno je kako ti shvataš kako mi u fondovima razmišljamo.
Tak jsem zavolal zpátky a řekl jí, "Amy, podívej, řekni lidem z TED, že prostě nepříjdu.
Pozvao sam je i rekao, "Vidi, Ejmi, reci ljudima u TED-u da se neću pojaviti.
To během prvního osvícenství vedlo k pochybám o právu králů, právu vládnout lidem z boží vůle. Nebo o podřízenosti žen mužům nebo že církev reprezentuje oficiální slovo boží.
U prvom Prosvetiteljstvu, to je dovelo do pitanja o uzvišenom pravu kraljeva da vladaju narodom, ili o tome da li bi žene trebalo da su podređene muškarcima, ili da je crkva zvanična reč božija.
Chci mluvit k lidem z Asie, Jižní Ameriky, Afriky, Evropy, bez překážek, přesně a za pomocí nákladově efektivní technologie.
Želim da pričam sa ljudima u Aziji, Latinskoj Americi, Africi, Evropi bez prepreka, tačno i na isplativ način, uz pomoć tehnologije.
Tento termín není dnes už moc oblíbený a lidem z nějakého důvodu připadá název behaviorální poruchy politicky korektnější, a tak je označují jako poruchy chování.
To, zapravo postaje prilično nepopularan izraz ovih dana i ljudi osećaju, iz bilo kog razloga, da je politički bolje da se koristi izraz poremećaji ponašanja i da se o tome govori kao o poremećajima u ponašanju.
kteří kladou lidem z míst postižených malárií otázku: "Co si myslíte o malárii?"
Pitaju ljude u malaričnim delovima sveta: "Šta mislite o malariji?"
Skončíme vnucováním našich vlastních priorit lidem z oblastí stižených malárií.
Završimo tako što namećemo svoje prioritete ljudima u malaričnom svetu.
Budu mluvit hlavně o vlastních výzkumech, ale za mnohé vděčím dalším lidem z oboru.
I mada ću govoriti o radu u mojoj laboratoriji, ovaj rad je imao inspiraciju na terenu i njemu ga dugujem.
V Riu de Janeiru jsem přeložil tuhle portugalskou báseň od Gabriely Torres Barbosy, která vzdávala hold chudým lidem z předměstí, a potom ji namaloval na střechu.
U Rio de Žaneiru, preveo sam portugalsku pesmu od autora Gabriela Toresa Barbose, koji je odao počast siromašnim ljudima iz favele, i zatim sam je naslikao na krovu.
Věřili, že tvořivost je posvátný duch, návštěvník, který přichází k lidem z nějakého vzdáleného a neznámého zdroje, ze vzdálených a neznámých důvodů.
Веровали су да је креативност божанско присуство које долази људима из неког далеког и непознатог извора, из далеких и непознатих разлога.
A poté jsme se rozhodli pomoci lidem z chudoby, teď když je AIDS tak trochu stranou, tentokrát nejen s vládou, ale i ve spolupráci s obchodním společenstvím.
Када смо успели да избацимо СИДУ из фокуса, одлучили смо да помогнемо сиромашнима, овог пута не само са владом, него и у сарадњи са пословном заједницом.
0.37320899963379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Звао сам раније у вези са породицом у "Видиковцу". 