Prevod od "lidí po celém" do Srpski


Kako koristiti "lidí po celém" u rečenicama:

Supermanův pohřeb dnes sledovaly stovky miliónů lidí po celém světě.
Danas, Supermanova sahrana je bila vidjena od strane stotina miliona Ijudi širom sveta.
Miliony lidí po celém světě věří, že jsme v minulosti byli navštíveni mimozemskými bytostmi.
Milioni ljudi širom sveta veruju da su nas u prošlosti posetila vanzemaljska biæa.
A miliarda lidí po celém světě bude sledovat, poslouchat a číst zprávy od Carver Media Group.
Milijardu ljudi širom planete æe gledati, slušati... i èitati o tome iz Karver-ovog Medija Centra.
Je to o globální konspiraci, ve které se agenti z bouducnosti zmocní těl významných lidí po celém světě.
Globalna zavera u kojoj... agenti iz buduænosti... zauzeli tela obiènih ljudi iz celoga sveta
Před deseti roky mnoho mladých lidí po celém světě onemocnělo a začalo umírat.
Pre 10 godina mnogo zdravih mladih ljudi širom sveta razbolelo se i poèelo da umire.
Vodun je mírumilovné, hluboce duchovní náboženství praktikované každý den miliony lidí po celém světě.
Vodun je miroljubiv, duboka duhovna religija prakticirana od miljuna Ijudi diljem svijeta, svaki dan.
Projekt Mozaika shromáždila vize stovek tisíc lidí po celém světě a tím nám umožnila zrekonstruovat svět 29. dubna 2010.
Mozaik prikuplja vizije stotina hiljada ljudi širom sveta, omoguæavajuæi našoj kancelariji da konstruiše sliku kako æe svet izgledati 29. aprila 2010.
Ale nemoci spojené s tabákovým kouřem zabijí každoročně 5, 5 milionu lidí po celém světě.
Ipak, bolesti koje se povezuju sa dimom cigarete ubiju pet i po miliona ljudi u svijetu svake godine.
Martin Luther King promlouvá prostřednictvím svých skutků o svých ideálech, které s ním sdílíme my, zde přítomní a mnoho lidí po celém světě.
U to vreme Martin Luter King govorio je o svom snu, koji svi mi i mnogo drugih ljudi širom sveta delimo.
Miliarda lidí po celém světě sleduje dva chlapy, jak hrajou šachy.
Milijardu ljudi širom sveta gleda kako dva èoveka igraju šah.
Pokud miliarda lidí po celém světě i v mé zemi musí být spálena, abych to dokázal, pak jim moje způsobilost, jakožto Kima, bude předvedena!
Ako i milijardu ljudi na celoj planeti i u mojoj zemlji mora da se spali da bi se to dokazalo onda æe se moja sposobnost da sam ja Kim i pokazati!
Zabili miliony lidí po celém světě.
Pobila je milione ljudi širom sveta.
Brutální teroristická skupina byla úspěšná při náboru mladých lidí po celém světě, což je extrémní případ.
Brutalna teroristièka grupa bila je veoma uspešna u regrutaciji mladih ljudi iz svih krajeva sveta kako bi se prikljuèili ekstremnom cilju.
(Potlesk) DH: Od chvíle, kdy jsme tenhle projekt začali, dostávali jsme stovky dopisů, mailů, telefonátů od lidí po celém světě.
(Aplauz) DH: Od kada smo započeli ovaj projekat, dobijamo stotine pisama, mejlova, telefonskih poziva od ljudi iz čitavog sveta.
2, 5 miliardy lidí po celém světě nemá pořádný záchod.
2, 5 milijarde ljudi širom sveta nema adekvatan toalet.
Počítače změnily životy jak nás všech, kdo jsme v této místnosti, tak i lidí po celém světě, ale myslím si, že změnily životy slepých lidí podstatně více než jakékoli jiné skupiny.
Računari su promenili živote svih nas u ovoj prostoriji i živote ljudi širom sveta, ali ja mislim da su promenili živote nas slepih, više nego bilo koje druge grupe.
Brazílie se chtěla představit jako zcela jiná země, země, která si váží vědy a technologie, a která dokáže dát dárek 25 milionům lidí po celém světě, kteří se nemohou hýbat kvůli poranění míchy.
Ali Brazil je želeo da se pokaže u potpuno novom svetlu, kao država koja ceni nauku i tehnologiju i da može da ponudi poklon milionima, za 25 miliona ljudi širom sveta, koji se više ne mogu pokretati zbog povrede kičmene moždine.
Nicméně, úsilí, které stojí za touto fotkou a příběh, se kterým jsem vás právě seznámil, jak si umíte představit, existují stovky jiných, bizarních, výstředních příběhů stovek jiných lidí po celém světě.
Ali svejedno, napor uložen u stvaranje te slike kao i priča koju sam vam upravo preneo, i, kao što možete zamisliti, postoje stotine drugih čudnih, ekscentričnih priča o stotinama drugih ljudi širom sveta.
Můžeme cílit energii do různých částí mozku, abychom pomohli lidem s Parkinsonem nebo epilepsií nebo s jinými potížemi, které postihují miliardy lidí po celém světě.
Možda možemo usmeriti energiju na različite delove mozga kako bismo pomogli ljudima sa Parkinsonovom bolešću, epilepsijom ili drugim stanjima koja pogađaju više od milijardu ljudi širom sveta.
Ale pak jsem šla na internet a našla jsem tisíce lidí po celém světě, kteří žijí se stejnými příznaky, podobně izolovaní, stejně čelící nedůvěře.
ali onda sam na netu otkrila hiljade ljudi širom sveta koji žive sa istim simptomima, na isti način izolovanim, kojima, takođe, nisu verovali.
Ptal jsem se lidí po celém světa ohledně dilematu, kdy se ozvat: kdy na něčem mohou trvat, kdy mohou prosazovat své zájmy, kdy mohou vyjádřit názor, kdy mohou vyslovit ambiciózní žádost.
A ja sam pitao ljude širom sveta o dilemi u vezi izražavanja svog stava: kada mogu da se založe za sebe, kada mogu da nametnu svoje interese, kada mogu da izraze svoje mišljenje, kada mogu da izađu sa ambicioniznim zahtevom.
Mají tisíce lidí po celém světě, kteří označují místa, kde tyto rostliny mají existovat.
Postoje hiljade ljudi širom sveta koji obeležavaju mesta na kojim je rečeno da se te biljke mogu naći.
Mimochodem, zatímco mluvím, dalších 13 000 lidí po celém světě teď trpí průjmem.
Успут буди речено, од почетка овог предавања, још 13000 људи широм света тренутно пати од дијареје.
. Láhev Lifesaver je používána tisíci lidí po celém světě.
(смех) Лајфсејвер боцу користи хиљаду људи широм света.
Existuje více než 70 významných chorob, postihujících více než miliardu lidí po celém světě, které se sice na pohled od sebe liší, ale ve skutečnosti všechny vykazují abnormální angiogenezi jako společného jmenovatele.
Sve ukupno, postoji preko 70 ozbiljnih oboljenja koja muče više od milijardu ljudi širom sveta, koja na površini izgledaju kao da se razlikuju ali zapravo im je abnormalna angiogeneza zajednički imenitelj.
Problémem naší doby je surovost, které čelí tolik lidí po celém světě kvůli svému pohlaví.
Problem našeg vremena jeste brutalnost sa kojom se toliko ljudi širom sveta susreće, zbog svog roda.
0.96460509300232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?