Krádež auta, řízení v opilosti, urážka policisty, lhaní soudci... a teď vloupání do bytu.
Kraða auta, pijanstvo, laži... a sada i provala.
Budeme z tebe muset to lhaní vytlouct.
Isteraæemo mi batinom iz tebe te laži.
Není to jiný výraz pro lhaní?
Nije li to drugi izraz za "laganje"?
Prosím, pro tyhle Gejši nejsem žádný protivník, jsou to expertky ve lhaní.
Они су експерти у лажима. И ја сам експерт за једно, само за једно:
Začínám mít pocit, že lhaní se stalo tvým neochvějným zvykem.
Stièem utisak da ti laganje prelazi u naviku.
Je mi nepříjemné být součástí tvého lhaní Penny.
Neugodno mi je što si me ukljuèio u laž.
Ty se musíš ješte hodně učit o lhaní.
Moraš još puno uèiti o laganju.
Lhaní, bydlení a fetování tady s tím ztroskotancem!
Lagala si me, skrivala i koristila sa ovim gubitnikom!
Co mě ale znepokojuje na tvém lhaní je to, že začínám vidět, jak jsi v tom opravdu dobrý.
Ono što me najviše uznemirava u vezi s tvojim laganjem je to da... Poèinjem da uviðam koliko si zaista dobar u tome.
Víš, nejde o to, že jsi nás zradil, každý chlap má v sobě kus lhaní.
Znaš, nije zbog toga što si nas obmanuo. Svaki èovek ponekad slaže.
Jen mě zajímalo, jak se váš kostel staví ke lhaní a cizoložství.
Zanima me kakav je stav vaše crkve o laganju i preljubništvu.
Ale skrývat přede mnou své city je skoro totéž jako lhaní.
Ali kada ti kriješ svoja oseæanja prema meni je kao laganje.
Tohle je za krádež, tohle za lhaní a tohle pro jistotu.
То је за крађу, то је за лагање, а то је за остатак.
Možná mi lhaní nepřijde tak přirozené jako tobě.
Možda mi laganje nije jaca strana, kao tebi.
Ježiši, Dano, nevím, jestli jde o lhaní nebo o drogy.
Dena, ne znam šta je gore, droga ili laganje.
Lhaní a krádeže krve ti jsou poměrně vlastní.
Laganje i kraða krvi prilièno su ti poznati.
Bylo to jako bych dosáhl té nejvyšší mezi v lhaní.
Kao da sam došao do granice svojih laži.
Na lhaní ostatním sis možná zvykl, ale mně teda lhát nebudeš.
Možda si se navikao da lažeš sve ostale u tvom okruženju, ali ja sam jedini koga ne smeš da lažeš.
Lhaní, tajnosti ohledně toho, s kým tráví čas, nepřipomíná ti to někoho?
Laže, taji s kim provodi vrijeme, podsjeæa li te to na nekoga koga znamo?
Varoval jsi mě, že by její lhaní mohlo skrývat její zapojení v něčem nebezpečném.
Upozorio si me da bi njeno laganje znaèilo da prikriva svoju umiješanost u nešto opasno.
Na to že jsi Upřímná ti lhaní jde.
Припадаш Честитима. Не би требало да лажеш.
Kdo jsi, abys mě poučoval o lhaní?
Tko si ti da mi propovijedaš o laganju?
Unaví vás někdy to lhaní, Blackwoode?
Da li se ikada umorite od laganja, Blekvude?
Jenom ještě nevím, jestli z lhaní Lily nebo zvraždy, nebo oboje.
Nisam siguran da li je laganje Lili ili ubistvo. Ili i jedno i drugo.
Víš, že lhaní je hřích, zvlášť na tomhle místě.
Знаш да је лагање грех, поготово на овом месту.
Lhaní je jako udělat si výlet.
Лагање је попут одласка на пут.
A začnou tak, že přijmou základní tezi, která zní takto: Lhaní je společný akt.
Započinju taj posao prihvatajući jednu osnovnu pretpostavku, zasnovanu na ideji da je laganje uzajamni čin.
Pravda o lhaní číslo jedna: Lhaní je společný akt.
Prva istina koja karakteriše laganje: za laganje je potrebno dvoje.
Lhaní je pokus o překonání tohoto rozdílu, o spojení našich přání a fantazií o tom, kdo bychom chtěli být, mohli být, s tím, jací doopravdy jsme.
Laganje je pokušaj da premostimo taj jaz, da povežemo naše želje i fantazije o tome šta želimo da budemo, šta želimo da možemo da postanemo, i onoga što zaista jesmo.
To je pravda o lhaní číslo dvě.
To je najveća istina o laganju.
Jsme proti lhaní, ale ve skrytu duše jsme pro, způsobem, který si naše společnost utvářela po staletí a staletí a staletí.
Mi smo protiv laganja, ali nekako tajno ipak to prihvatamo na načine koji su vekovima bili sakcionisani od strane društva.
(Smích) Lhaní má pro náš druh evoluční hodnotu.
(smeh) Za nas kao vrstu, laganje ima evolutivni značaj.
Pokud bych ji měl umístit na nějakou škálu, řekl bych, že spadá někam mezi poezii a lhaní.
Ако бих морао да је сместим у неком спектру, рекао бих да се налази негде између поезије и лажи.
Jiné studie ukázaly, že majetnější jedinci častěji lžou během vyjednávání, aby podpořili neetické chování na pracovišti, jako je krádež hotovosti z kasy, braní úplatků, lhaní zákazníkům.
Sprovodili smo druga istraživanja gde smo otkrli da su bogatiji pojedinci skloniji da lažu u pregovorima, da podržavaju neetičko ponašanje na poslu poput krađe gotovine iz kase, uzimanja mita, laganja mušterija.
(smích) A pak, samozřejmě, to přehánění přejde do lhaní, a lidem, o kterých víme, že nám lžou, naslouchat nechceme.
(Smeh) I naravno, ovo preterivanje postaje lažno, potpuno lažno, i mi ne želimo da slušamo ljude koji nas lažu.
(smích) Takže tento příběh (smích) velmi pěkně shrnuje tři obvyklá přesvědčení, která o dětech a lhaní máme.
(Smeh) Dakle, ova priča - (Smeh) savršeno spaja tri uobičajena verovanja koja imamo o deci i laganju.
Takže jak vidíte, lhaní je ve skutečnosti typickou součástí vývoje.
Pa, kao što možete da vidite, laganje je karakterističan deo razvoja.
Pro lhaní je to důležité proto, že základ lhaní spočívá v tom, že já vím, že ty nevíš, co vím já.
Čitanje misli je važno za laganje jer je osnova laganja to da ja znam da vi ne znate ono što ja znam.
Druhý významný prvek pro dobré lhaní je sebeovládání.
Drugi ključni sastojak za dobro laganje je samokontrola.
Lhaní samozřejmě není jedinou příčinou vyvolávající naše skryté emoce.
Naravno, laganje nije jedina situacija koja će da izazove vaše skrivene emocije.
Lhaní nám moc nejde a obvykle nás nebaví účastnit se této společenské hry, z níž, jak se zdá, se těšíte vy ostatní.
Нисмо веома добри у лагању и обично не уживамо да учествујемо у овој друштвеној игри која је, изгледа, већини вас толико драга.
0.67653918266296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakav joj je motiv da laže? 