O dvou dívkách které vyrůstali odděleně, a než se potkali na letním táboře o sobě nevěděli.
O dve devojke koje odrastaju odvojeno, a onda se susretnu u izviðaèima, i ostanu zapanjene.
Tohle je jako na letním táboře.
Imam oseæaj kao da sam na logorovanju.
Mohli bychom být Newyorským letním uměleckým centrem.
Mogli bismo postati ljetno umjetnièko središte New Yorka.
Zdá se, že jamka se pomalu vzdaluje napříč celým trávníkem směrem k jezírku, unášená letním větrem.
Èini se kao da rupa polako klizi preko zelenila. Prema jezeru. Nosi je letnji vetar.
Vítejte na letním táboře, hoši a děvčata!
Dobrodošli u letnji kamp, decaci i devojcice!
Zůstat ve vašem letním Hamptonském domě?
Mogu da ostanem u vašoj vikendici u Hemptonsu?
Máme v letním sídle na Cape Breton mnoho pokojů.
Mi imamo vikendicu u Cape Bretonu, sa puno mjesta.
"Vážený pane Humphrey, je nám ctí Vám sdělit, že bychom rádi vydali vaši povídku v našem letním povídkovém vydání "20 Under 20".
Humphrey, zadovoljstvo nam je da Vas obavestimo da bismo voleli da objavimo vašu kratku prièu u našem letljem izdanju u "20 ispod 20" odeljku."
V pokojném letním ránu se líhnou mláďata mořského dráčka, s žloutkovým vakem stále přichyceným na těle.
U mirom letnjem jutru na svet dolazi mladi zmaj, sa jos uvek prikacenom zumancevom kesom.
Dělal jsem asistenta v letním divadle Zpěváček.
Stažirao sam na Ljetnom kazalištu Songbird.
Moje manželství není nějaká koupelna pro hosty ve tvém letním sídle.
Moj brak nije neko gostinsko kupatilo U tvojoj letnjoj kuæi.
Bylo to skoro před dvaceti lety na letním táboře.
Bilo je to skoro pre 20 godina za vreme letnjeg kampa.
Meningitida v univerzitní koleji po plaveckém turnaji nebo nilský virus v letním tábooe blízko jezera.
Менингитис у колеџу после купања у базену, Нилски вирус у летњем кампу у близини језера.
Představte si, jak srkáte pěkný mojito o žhavém letním dni.
Zamislite kako pijuckate Mohito u toplom letnjem danju
Moje matka mě jednou nechala v letním táboře až do Díkůvzdání.
Da, pa, mene je moja majka jednom ostavila... -...u letnjem kampu sve do novembra.
Na mym letním kurzu ekonomiky se učíme o tantiémech.
Na letnjim školskim predavanjima iz ekonomije uèili smo o podeli profita.
No nic, já jsem Kyle a vítám vás na letním kurzu Dřeprobik 101.
Зовем се Кајл. И добродошле на летњу сесију Чучањробик 101.
Myslím, že v Letním paláci je něco, co nám ji pomůže porazit jednou provždy.
Šta ti misliš? Mislim da... Postoji nešto u Letnjoj palati što æe nam pomoæi da je porazimo jednom za svagda.
Co se v tom letním sídle stalo?
Šta se desilo u toj kuæici?
Kdysi jsem byl na letním táboře s takovou hubenou dívkou, Twilou Stansberryovou.
Bio sam u letnjem kampu sa jednom Tvajlom Stansberi.
Hele, když potřebuješ doprovod na ples, proč se nezeptáš tý holky, se kterou jsi spal na letním táboře?
Ako ti treba pratilja, što ne pitaš onu ribu sa kojom si spavao na letnjem kampu.
Než byla Katniss, tak jsem byla já na letním táboře.
Pre Katnis, bila sam ja u letnjem kampu.
Stejně jako zimní karneval, jarní prázdniny, nahý sprint kolem nádvoří o letním slunovratu.
Kao zimski karneval, proleæni raspust... gola letnja kratkodnevnica sprintanje oko zatvora.
Vyhrál třikrát po sobě medaili v lukostřeble na letním táboře.
Osvojio je medalje za streljaštvo tri godine zaredom.
Tolik času v lese jsem naposled strávil na letním táboře.
Nisam proveo ovoliko vremena u šumi još od letnjeg kampa.
Rose, tu noc na letním plese jsem tě chtěl strašně políbit.
Роуз, те вечери на летњем балу, тако сам жарко желео да те пољубим.
Co se stalo v rodinném letním domě?
Šta se dogodilo u porodiènom letnjikovcu?
Asi jen my jsme se tu cítili jako na letním táboře, když jsme se vybalili.
Jedino nas dvoje smo reagovali na oèitu vibraciju u letnjem kampu dok smo pravili krevet na sprat.
Vysvětluji chemickou rovnováhu pomocí analogií s trapným tancováním na druhém stupni, a vykládám látku o palivových článcích příběhy o chlapcích a děvčatech na letním táboře.
Objašnjavam hemijsku ravnotežu koristeći analogije sa neprijatnim školskim igrankama, i govorim o gorivnim ćelijama sa pričama o dečacima i devojčicama u letnjem kampu.
Býval jsem vedoucí na letním táboře.
Nekada sam bio savetnik letnjeg kampa.
Tehdy Ahod přistoupil k němu, (on pak seděl na paláci letním sám). I řekl mu Ahod: Řeč Boží mám k tobě. I vstal z stolice své.
A Aod pristupi k njemu; a on sedjaše sam u letnjoj sobi; pa reče Aod: Reč Božju imam da ti kažem. Tada on usta s prestola.
Když pak on odšel, služebníci jeho přišedše, uzřeli, a hle, dvéře palácu zamčíny. Tedy řekli: Jest na potřebě v pokoji letním.
A kad on otide, dodjoše sluge, i pogledaše, a to vrata od sobe zaključana, pa rekoše: Valjda ide napolje u kleti do letnje sobe.
Protož pláči pro pláč Jazerských a pro vinici Sibma; svlažuji tě slzami svými, ó Ezebon a Eleale, nebo provyskování nad ovocem tvým letním a nad žní tvou kleslo.
Zato ću plakati plačem jazirskim za čokotom sivamskim; zalivaću te suzama svojim, Esevone i Elealo, jer pesma o letini tvojoj i o žetvi tvojoj pade.
0.40084981918335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li da æe letos biti mlaði vaspitaè u kampu? 