Prevod od "letectva" do Srpski


Kako koristiti "letectva" u rečenicama:

Letu Oceanic 343, tady velitel letky amerického letectva.
Let Oceanic 343. ovde voða mornarièkog vazduhoplovstva USA.
Přijel vicemaršál letectva Coningham a generál Buford.
Vazdušni Vice-Maršal Kaningem je ovde sa Generalom Bufordom.
Velitel letectva Shurlock, šéf jejich oddělení pro útěky.
Pomoæni komandir Šerlok, voða njihovog komiteta za bežanje.
Já jsem sloužil v armádě u letectva, ve speciální jednotce číslo 209.
Служио сам у 209-тој посебној авио-јединици.
Vrtulníky letectva budou prohledávat celou oblast po půl kilometru.
Helikopteri s Air Kava æe pretražiti prostor u okviru èetvrt milje.
Budou první posádkou osmého letectva, která uskuteční svou 25. závěrečnou akci.
Uskoro æe postati prva posada u Osmoj vazdušnoj Armiji koja je obavila 25. i poslednji zadatak.
Představitelě vojenského letectva znovu zopakovali že jde o rutinní úkol.
Vazduhoplovstvo potvrdjuje kako je let bio rutinski.
Ruská kontrolní věži, tady je Air Force 53762, skupina tří vrtulníků amerického letectva pronásleduje vozidlo s uloupenými jadernými zbraněmi.
Ruskom kontrolnom tornju, ovde vazdušna jedinica 53762, grupa od 3 Amerièka helikoptera je u poteri za ukradenim nuklearnim oružjem.
Nyní však Pobřežní stráž odvolala pátrání po příslušníku vojenského letectva Millardu Jonesovi.
Ipak, Obalna straža prekinula je potragu za spasiteljem Millardom Jonesom.
Bylo nebylo, čtyři nejlepší piloti amerického letectva trénovali, aby mohli letět do kosmu.
Давно, четворица најбољих пилота ваздухопловства САД... обучавани су за лет у свемир.
Ale nikoho u letectva nenapadlo, co by se mohlo stát, kdyby někoho z absolventů Tuskegee zastřelili.
Ali niko u vazdušnim trupama nikad se ne pretpostavljao šta se može desiti... ako neko u Tuskeegee bude ubijen.
Správa letectva chce váš souhlas k zastavení veškerého provozu.
Поврх свега, ФАА хоће дозволу да заустави комплетан авио саобраћај.
Správa letectva zastavila veškerý provoz v USA.
ФАА је зауставила цео саобраћај у Сједињеним Државама.
Vyznamenaný důstojník letectva Spojených států amerických a člen jedné z nejtajnějších vládních organizací zmizí a vy jste do toho zapletený.
Èasnica Zrakoplovstva i èlanica tajne organizacije je nestala a ti si umiješan.
Mám pár písniček, které jsem napsal, když jsem byl u letectva.
Imam nekoliko pjesama koje sam napisao u Zrakoplovstvu.
A také něco o nařízení letectva 35-62 kde se říká, že člověk může být shledán bezpečnostním rizikem pokud má blízké a přetrvávající styky s komunisty nebo lidmi u nichž je podezření, že sympatizují s komunisty..
Исто тако, и нешто о члану 35-62 Правила службе РВ, где стоји да лице може представљати безбедносну претњу, ако је у блиској и трајнијој вези с комунистима, или лицима за које се сматра да су комунистички симпатизери.
Na konci bylo doporučeno, aby byl vyloučen z letectva ačkoli bylo také uvedeno že zde nicméně nebylo nic proti poručíkově loajalitě.
Комитет је на крају препоручио да он буде отпуштен из авијације, иако је такође навео да не постоји никаква сумња у поручникову лојалност.
Ale rozumněl jsem správně, že u amerického letectva slouží plukovník Jack O'Neill?
Znaèi dobro sam razumio da stvarno postoji pukovnik Jack O'Neill u Zrakoplovstvu?
Sharlene, to je Generál Jack O'Neill z Letectva Spojených Států.
Sharlene, upoznaj generala Jacka O'Neilla, iz Amerièkog Zrakoplovstva.
Samantha Carterová, podplukovník letectva spojených států a členka SG-1.
Samanta Karter. Pukovnik u vazdušnim snagama SAD i èlan SG-1.
Byl to kapitán letectva, proto musel odejít za moře.
Bio je vazduhoplovni kapetan i zbog toga je morao da ode.
Krátce nato, Charles Farmer vstoupil do letectva kde sloužil jako pilot a létal na takových strojích jako je třeba F-4 Phantom.
Nedugo nakon toga, Èarls Farmer je ušao u vazdušne snage, gde je razvio svoju pilotsku veštinu upravljajuæi avionima poput F-4 Phantoma.
Chlapci z letectva se o to postarají.
Letaèi æe se pobrinuti oko toga.
Ještě jsem, myslím, v oficiálním dokumentu letectva takové výrazy neviděl.
Nisam siguran da sam ikad video takav jezik u službenom dokumentu Vazduhoplovstva.
No právě, pane, jste generál letectva s obrovskou zodpovědností.
Tako je, g-dine. Vi ste avijacijski general sa ogromnim dužnostima.
Tyto padáky jsou od našeho letectva.
Ovi padobrani, oni su iz naše avijacije.
A kvůli vyjednávání s mimozemskými osadami jsem se do letectva nehlásil.
A pregovaranje sa tuðincima i nije razlog što sam se pridružio Vazduhoplovstvu.
Helikoptéry od letectva se blíží k jeho pozici.
Vojni helikopteri su blizu njegove pozicije.
Nyní jsou Nolan Radar Systems jedněmi z největších dodavatelů letectva v zemi což z nich činí velmi bohatou a velmi známou rodinu.
Nolan Radarski sistemi je jedna od najveæih državnih dobavljaèa avio opreme, što ih èini veoma bogatom i poznatom porodicom.
Několik Keithových spolužáků z letectva je na palubě a čekají na své první převelení.
Nekoliko Keithovih kolega iz letaèke škole su na brodu kao dio prve ture.
Jsem důstojník u letectva Burnstow, můžete mi říkat Harry.
Ja sam oficir Bernstou, ali možeš da me zoveš Hari.
Podle mého kontaktu z civilního letectva, letadlo stejného popisu opustilo francouzský letový prostor v 7:50 ráno.
Naš kontakt iz francuskog Direktorata za zraèni promet avion traženog opisa je napustio francuski zraèni prostor u 7:50 h.
Na aktivity pákistánského letectva od rozbřesku.
Hoæu da znam sve što su Pakistanske vazdušne snage radile od svitanja.
A jo, byl jsem u letectva, ty malej čmuchale.
Da, bio sam SASR, mali uštogljenko.
Promiňte, pane, tohle je nadporučík Joe Murphy z letectva, aby identifikoval Powerse.
Oprostite gospodine. Ovo je poruènik Džo Marfi iz vazduhoplovsta. On je tu da identifikuje Pauersa.
Já byl testovací pilot letectva, než mě NASA nabralo.
Ja sam bio vazduhoplovni test pilot, regrutovan od strane Nase. I evo me sada.
Jasně jsem tě žádal o detaily cvičení letectva NATO v Pobaltí.
Tražio sam detalje vazdušne vežbe NATO-a na Baltiku.
Bývalý pilot letectva si dnes odpálil dům, za tři hodiny někdo zabil jeho velitelku střelou vzduch-země...
Jutros je bivši pilot razneo kuæu. 3 sata kasnije, njegova nadreðena gine u vazdušnom napadu.
Prohledali se záznamy o zaměstnancích Letectva, a myslíme si, že "I.M." je další pilot dronu... major Ivan Musgrave.
Pretražili smo bazu zaposlenih, i mislimo da je IM pilot dronova, Ivan Masgrejv.
0.89674592018127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?