Prevod od "lepší stránky" do Srpski


Kako koristiti "lepší stránky" u rečenicama:

Ber to z tý lepší stránky, takhle ti nebudu sahat na koleno.
Ali, gledaj to sa svetlije strane, Pam... Neæu moæi da pružim ruku i stavim ti je na koleno.
Z té lepší stránky, získáme zážitek z života po životě už během našich životů.
Svetla strana je, iskusiæemo život posle smrti, za života.
Musíš se na to dívat z té lepší stránky.
Pa, tu ima i pozitivna strana.
Proč se na to nepodíváme z té lepší stránky?
A da se pozabavimo veselom stranom?
Měla bych... zkusit dívat se na věci z té lepší stránky.
Samo da... pokušamo da sagledamo stvari sa pozitivne strane.
Ber to z té lepší stránky.
Probaj da posmatraš sa vedrije strane.
Ber to z tý lepší stránky.
Gledaj na to sa lepše strane.
Podívej se na to z té lepší stránky.
Razvedri se! Siguran sam da ako pogledaš sa pozitivne strane...
Proto říkám: "Ber to vždycky z té lepší stránky."
Zato uvek kažem, budi optimista. - Da, budi optimista.
Vždycky to vidíš z té lepší stránky?
Da li uvek vidiš lepšu stranu?
Ber to z té lepší stránky: Tam je před Benedictem v bezpečí.
Dobra strana toga je što je zaštiæen od Benedikta.
Z té lepší stránky, potvrzuje to, že jsem měl pravdu.
A što se ovoga tièe, to ipak dokazuje da sam bio u pravu.
No, podívej se na to z té lepší stránky.
Bar možemo da nosimo civilnu odeæu.
No, podívej se na to z lepší stránky, když ses vzdala chlapů, chlastu a cigaret, pouštět si hubu na špacír je už to jediný, co ti zbylo.
Pogledaj to sa svetle strane sad kad si ostavila, muškarce, piæe i cigarete, laprdanje je jedina loša navika koju imaš.
Jen jsem ti chtěl zvednout náladu, abys to viděla z té lepší stránky.
Samo sam pokušao da te razvedrim... kako bi mogla da vidiš sa svetlije strane.
Vím, že je to těžké, ale podívej se na to z té lepší stránky.
Znam da je teško. Gledaj sa vedrije strane.
Podívej se na to z lepší stránky.
Sve to ima i lepšu stranu.
No tak, podívej se na to z té lepší stránky.
Gledaj na to sa svjetlije strane.
Dívej se na to z tý lepší stránky.
Gledaj to sa vedre strane. Bar ste imali pravu ševu.
Dívej se na to z té lepší stránky.
Gledajte na to s pozitivne strane, ha?
Podívej, já vím, že by se mi to nemělo líbit, ale koukám na to z té lepší stránky.
Znam da se meni to ne bi svidelo, ali gledala bih sa lepše strane.
Ber to z té lepší stránky, nevidíš barvu těch brambor.
Dobra stvar, ne vidis boju ovog krompira.
Ale z té lepší stránky, pokud sem ten náš upír zašel, tak nemá nic, což znamená, že je poblíž a že je hladový.
Ali dobra stvar je ako je došao ovamo, praznih ruku je. Što znaèi da je blizu i da je gladan.
Berte to z lepší stránky, budete moct trávit čas s dítětem.
Gledaj to ovako, moæi æeš provoditi vrijeme sa svojim djetetom.
Když se na to podívám z té lepší stránky, já... vlastně vám prokazuji laskavost.
A gledajuæi na svijetliju stranu, ja... završio sam sa davanjem usluga.
Z té lepší stránky, vyhladovíme k smrti dřív, než nám dojde munice.
Добра ствар је, што ћемо умрети од глади пре него што нам нестане муниције.
Berte to z té lepší stránky.
Gledajte na to sa lepše strane.
0.75006198883057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?