Laskominy - Prevod Na Srpski

Prevod od "laskominy" do Srpski

Prevodi:

trnu

Nechci žádné dary. Nechci žádné laskominy. Připadal bych si jako zvíře v kleci, před kterou stojí stará dáma, co mi chce házet buráky.

Ne želim nikakve darove... mrvice, da se oseæam kao životinja u kavezu kojoj neka žena baca kikiriki.

Budeš mi nosit mý laskominy, jinak příště dopadneš daleko hůř.

Донеси ми мој десерт, или ово иде на други левел.

Ale nikdy nenapíšou, že v druhém trimestru se to vystřídá pocity přitažlivosti a kozičky se ti promění v laskominy.

Ne kažu da u drugom tromjeseèju sve to zamjenjuju seksi osjeæaji, a guzièica ti postane fenomenalna.

Vždycky se cítím jako bílá myš při hledání chutné laskominy.

Uvijek se osjeæam kao bijeli štakor u potrazi za ukusnom slasticom.

Jestli tohle je "Cukrářství a laskominy Cukrouše Andyho", tak ty jsi Cukrouš Andy?

Ako su ovo "Poslastice Kendi Endija", jesi li ti Keni Endi?

Tos tam roznášel na tácku laskominy?

Gurao si kolica sa slatkišima izmeðu kancelarija?

Je ještě brzo, a tak má všechny ty nej laskominy med, křupavé oplatky s arašídovým máslem, a samozřejmě tvé oblíbené jahodové koláčky.

Sad je još rano tako da on ima najbolji ukus. Usoljeni med, kranè od kikirikija, i, naravno, tvoj omiljen. Kolaè od jagoda.

Jenom vám připomenu, až budete opouštět člun, nezapomeňte nám dát vaše osobní laskominy, protože, jak víte, pracujeme za buráky!

Podsetnik: kad budete izlazili iz èamca, ne zaboravite da nam date grickalice, jer radimo za zrnca!

A kdo ví, jako královské laskominy se brzy dotknout vašich úst.

Ko zna kakve kraljevske poslastice možete uskoro probati.

Těch časů nebudou říkati více: Otcové jedli hrozen trpký, pročež zubové synů laskominy mají,

U te dane neće se više govoriti: Oci jedoše kiselo groždje, a sinovima trnu zubi.

Nýbrž raději: Jeden každý pro nepravost svou umře. Každého člověka, kterýž by jedl hrozen trpký, laskominy míti budou zubové jeho.

Nego će svaki za svoje grehe poginuti; ko god jede kiselo groždje, tome će zubi trnuti.

Což jest vám, že užíváte přísloví tohoto o zemi Izraelské, říkajíce: Otcové jedli hrozen trpký, a zubové synů laskominy mají?

Šta hoćete vi koji govorite priču o zemlji Izrailjevoj govoreći: Oci jedoše kiselo groždje, a sinovima trnu zubi?

0.19784808158875s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?