Od Bombaje přes Lahore, z Lahore do Pešavari.....se indičtí revolucionáři a britští vojáci setkali v konfliktu!
Od Bombaja do Lahora, od Lahora do Pešvari... Blokirano je sve bilo zbog konflikta izmeðu indijskih revolucionara i britanskih vojnika!
Zaaro, myslíš si, že je to tak blízko jak z Lahore do Pindi, jo?
Zaara da li je to samo mali put od Lahora do Pindi, da si samo tako otišla?
Jehangir Hayaat Khan, otec Zaary a chlouba Lahore.
Jehangir Hayaat Khan, Zaarin tata i ponos Lahora.
Abych přijel do Lahore a odvezl Zaaru.
Doðite u Lahore, odvedite Zaaru odavde.
Nemůže být lepší pokoj v celém Lahore.
Nigde u celom Lahoru ne može biti bolje od ove sobe.
Autobus z Lahore měl nehodu, než dojel do Indie.
Autobus je napustio Lahor i naleteo na nesreæu pre nego što je dospeo do Indije.
Odpusťte mi, vysoký soude, však znáte dopravu v Lahore..
Izvinite Vaša Milosti, saobraæaj u Lahoru...
Ona je dcera Jehangira Hayaat Khana z Lahore?
Ona je æerka Jehangir Hayaat Khana iz Lahora?
Jedeme přímo do Lahore, neměli bychom jet jinou cestou?
Zar nije reko da se doðe ovim putem, al u suprotnom smjeru?
Už musel doběhnout až do Lahore.
Do sad je stigao do Lahore.
Jedno z čísel, které Bašír volal, je pevná linka v Lahore.
Jedan od brojeva koje je Bašir zvao je telefonska linija u Lahoreu.
Viděl jsem Porterovo poslední hlášení z Lahore.
Vidio sam Porterov zadnji izvještaj iz Lahore.
Nemohla jsem nic najít, kromě toho, že se o tom Porter zmiňoval ve svém posledním hlášení z Lahore.
Nisam mogla pronaæi ništa izuzev da je Porter o spomenuo u zadnjem izvješæu iz Lahore.
Tohle místo má ten nejlepší čaj v Lahore.
Ovde se služi najbolji èaj u Lahoreu.
V Lahore v Pákistánu, odkud pocházím... děti nelítají na skateboardech.
U Lahoreu...u Pakistanu, odakle ja dolazim deca ve voze skejtbordove;
Cítil jsem, že vstupem do New Yorku a přesně do těch stejných společenských tříd... by moji rodiče mohli vypadnout z Lahore.
Oseæao sam da sam u Njujorku u potpuno istoj društvenoj klasi iz koje su moji roditelji ispali u Lahoreu.
Víš... potom, co jsi mi řekl příběhy o Lahore... všude jsem slyšela tvůj hlas.
Znaš... Nakon tvojih prièa o Lahoreu, i dalje èujem tvoj glas.
Ach Londýne, udělej pro mne něco, asi to vypadá, že mne budeš muset vrátit do Lahore.
Oh Londone, uèini nešto za mene. Izgleda da æu morati da se vratim u Lahore.
Takže díky tobě je teď Lahore slavné.
Znaèi sada je Lahor po tebi poznat.
Takže moje cesta do Lahore neměla úspěch. Nezískala jsem si je.
Dakle moje putovanje u Lahoreu bio neuspjeh, ja ih nisam Wint više.
Nepracoval u vás student z Lahore?
u Belgiji. I uključi nas na zvučnike.
Sarfaraz Yusuf k nám volá každý den v 9 ráno z Lahore, a vždy se ptá na jedinou věc.
Đagu je pozvala. Idemo svi. Đagu je pozvala.
Neviděl jsem vás u mešity Wazir Khan v Lahore?
Нисам видимо се на Вазир Кан Џамија у Лахоре?
Provincie Paňdžáb 50 mil severně od Lahore, PÁKISTÁN
POKRAJINA PANDŽAB 50 MILJA SEVERNO OD LAHORE, PAKISTAN
Toto je z města Lahore, což je asi 300 km jižně od Abbottabadu, kde byl chycen Bin Ládin.
Ovo je iz mesta Lahor, koje se nalazi 300 km južno od Abotabada gde je Bin Laden uhvaćen.
Když jsem je ale potkala roku 2010 byli zrovna uprostřed dalšího ročníku, který dokázali uspořádat na tom samém místě. Byl to devátý světový divadelní festival a odehrával se v Lahore během roku, kdy to město zažilo už 44 teroristických útoků.
Kada sam ih srela 2010, bili su na sredini prvog narednog događaja koji su mogli da organizuju na istom mestu i to je bio Deveti omladinski festival scenskih umetnosti koji se održavao u Lahoru, godine kada je taj grad već iskusio 44 teroristička napada.
Takže jsem měla tu čest vidět "Naang Wal", muzikál v pandžábském jazyce, ve kterém dívky z Gymnázia Lahore hrály všechny role.
Imala sam čast da gledam "Nang Val", mjuzikl na pundžabi jeziku, a učenice iz lahorske gimnazije su bile u svim ulogama.
Jmenuji se Iman. Jsem modelka a slibná manekýnka z Lahore.
Moje ime je Iman. Ja sam manekenka, manekenka u usponu iz Lahorea.
0.64848613739014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od Bombaja do Lahora, od Lahora do Pešvari... Blokirano je sve bilo zbog konflikta izmeðu indijskih revolucionara i britanskih vojnika! 