Prevod od "labyrint" do Srpski


Kako koristiti "labyrint" u rečenicama:

A v tu chvíli se mi zjevil ten labyrint.
I tada mi se otkrio lavirint.
Ponechávám vám svou knihovnu, která kromě jiného obsahuje... vaši poslední knihu "Labyrint komplexu viny"... výborná práce.
Ostavljam Vam svoju biblioteku, koja sadrži, između ostalog... vaše poslednje izdanje, "Lavirint kompleksa krivice"... Odlično delo.
Naprogramoval jsem loď k letu na tajné místo mimo labyrint.
Programira sam brod da ode na jedno skrovito mjesto van lavirinta.
Muldere, všechno není jen labyrint temných konspirací, a ne každý chystá intriky, aby mohl podvádět, klamat a zastírat.
Није све лавиринт мрачних завера и нису сви уплетени у обмане, намаљивања и заваравања.
Ale tento labyrint, co tu máme, žádné stěny nemá.
Ali ovaj moj lavirint nema zidove.
Tmavý labyrint, bludiště tunelů a prasklin, zapomenutých uhelných sklepení, kanalizačních potrubí, dešťových jímek, subsklepení, vstupních šachet, věcných břemen a plazících se prostorů, některé tak staré jako město samo.
Taman lavirint, uzgajalište tunela i pukotina, zaboravljeni podrumi za ugalj, kanalizacione cevi, kišni odvodi, podrumi, pristupni odvodi, propusti i uski prolazi, neki stari koliko i sam grad.
A přes miliony let užírá tato kyselina vápenec a vytváří labyrint jeskyní a průchodů někdy až míle dlouhé.
I milionima godina, ova kiselina nagriza krečnjak, stvarajući lavirint jama i podzemnih kanala, koji se ponekad protežu kilometrima.
To není jen jeskyně. Je to celý labyrint jeskyní.
Nije to obièna špilja, nego celi lavirint špilja!
Labyrint bezpečnostních opatření obklopuje centrální přístupový hub...
Labirint sigurnosnih mreža okružuje centralnu pristupnu toèku.
Labyrint kořenů mangrovníku... zachytává usazeniny splachované do moře z ostrovů... a chrání tak korálové útesy před návaly bahna.
Lavirint mangrovih korenja zadržava delove ostrva koji se vremenom odvajaju od ostrva, i na taj naèin spreèavaju stvaranje mulja koji bi pokrio koralni greben.
Na dně v podzemí vytvářejí labyrint tunelů.
Pod zemljom je napravio lavirint tunela.
A tento labyrint je jediný způsob, jak se člověk může do podsvětí dostat. A tak i do srdce Tartarusu.
A taj lavirint je jedini naèin na koji èovek može da putuje kroz podzemlje i stigne u srce Tartara.
To on mi ukázal labyrint v domě Marie-Cecile.
On mi je pokazao labirint u kuæi Marie-Cecile.
Je to labyrint na černo zabraných budov, policie tam nechodí.
It's a warren of hijacked buildings, i mjesto bez-prolaza za policiju.
Labyrint, bez ohledu na to, kudy půjdeš, vždy se ubírá správným směrem.
U njemu, kuda god da kreneš, uvijek ideš u pravom smjeru.
Není možné, aby byl pod mrakodrapem labyrint.
Nema šanse da je ispod solitera lavirint.
Je možné, že by někdo vybudoval Minotaurův labyrint pod mrakodrapem v Bostonu?
Ima li šanse da neko napravi Minotaurov lavirint u Bostonu?
Musíme se rozdělit, nebudete tam chtít být, až se labyrint rozprskne.
Moramo da se raziðemo. -Ostajemo zajedno.
Když jim to už neslouží jako zdroj síly, tak se labyrint scvrkne a nakonec úplně zmizí.
Bez ovoga æe lavirint na kraju potpuno nestati.
Je tento labyrint potrubí a kanálů domovem zlovolného ducha?
Ovaj lavirint vodi domaæine Silverplejta do zle duše.
Obrovský a nádherný labyrint, ano. Ale přesto labyrint.
Velik i lep, ali budite sigurni to je samo lavirint.
Labyrint si taky myslel, že ji dokážu přečíst.
Lavirint je mislio da i ja mogu da je proèitam.
Lastura, jak jistě víš, je opravdový labyrint drobných křivolakých chodeb.
Nit, siguran sam da ste svesni, je pravi lavirint malih siæušnih prolaza.
Labyrint jste zvládli, ale ve Spáleništi nevydržíte ani den.
Lavirint je jedno, ali vi ne bi preživeli nijedan dan na Zgarištu.
Proto existuje náš Labyrint, abychom vypleli plevel a našli toho jediného v samotném středu.
Zato naš Lavirint postoji, da oplevi vlati trave i otkrije onog ko je u središtu svega.
Stejně jako mě tě otrávil Labyrint.
Lavirint te je otrovao kao i mene.
Ne, Labyrint se snaží, aby všichni zbožní lidé smýšleli stejně v očích Božích.
Ne, Lavirint želi da uèini sve ljude pobožnim, da budu jedan um pred bogom.
Labyrint mu udělal z mozku sekanou.
Lavirint mu je pretvorio um u kašu.
Tenhle chrám je něco jako labyrint, že?
Hram je neka vrsta lavirinta, zar ne?
Postavil si dům a kolem něj vybudoval labyrint tak složitý, že se v něm vyznal jen on sám.
Izgradio je kuæu usred lavirinta koji je samo on znao da proðe.
Snažil jsem se ti říct, že labyrint není pro tebe.
Pokušao sam da ti kažem da lavirint nije za tebe.
Tohle je labyrint, který byl předpovězen.
Ona je iz Straže Smrti. Izdajice! Moja majka je bila, ja nisam.
0.57033896446228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?