Naši klienti budou chtít vidět důležitý návrh, jak otočit laboratorní výsledky v nestabilním regionu, na investice, na kterých můžeme dát v sázku naši pověst.
Наши клијенти ће хтети да виде озбиљан план како би лабораторијске резултате у нестабилном региону претворили у инвестицију која нам неће угрозити углед.
Albert Rosenfield se nevrátí, ale máme tu jeho laboratorní zprávu.
Albert Rozenfeld se ne vraæa, ali imam njegove nalaze iz laboratorije.
Žádné MRI, žádné snímkovaní, žádné laboratorní testy.
Ništa od MR-a, nema snimanja, analiza...
Moje laboratorní analýzy potvrdily, že slzy nejsou jen teplé, ale že jsou i lidské...
Laboratorijske analize potvrðuju da suze nisu samo tople, veæ i ljudske.
Dokud laboratorní testy neukáží něco jiného.
Ako nalazi ne otkriju što drugo.
Budou na tom dělat laboratorní pokusy.
Вршиће експерименте на њему. То је злобно.
Může být váženým hostem, nebo bezmocným, jako laboratorní krysa.
Može biti kao gost ili vezan kao laboratorijski štakor.
Laboratorní testy by trvaly 2 hodiny.
To æe trajati duže od dva sata.
Nemůžeš použít laboratorní výsledky jiného pacienta na určení Kawasakiho nemoci.
Ne možeš da koristiš rezultate drugog pacijenta za dijagnozu Kavasakijeve.
Co se staráte, jestli jsem zfalšoval laboratorní test... když to zachrání několik tisíců životů?
I što vas briga ako sam lažirao laboratorijski nalaz ako će to spasiti par tisuća ljudi?
Tenhle chlap kradl laboratorní vybavení, správně?
Ovaj tip je krao laboratorijsku opremu, jel' tako?
Našel jsem jeho laboratorní zápisník, a byla v něm formule.
Našao sam njegovu knjigu istraživanja, i sadržavala je formulu.
Je to náš hlavní laboratorní vyšetřovatel.
On je naš vodeæi forenzièki istražitelj.
To co ovlivňuje jeho, je jen chemickou reakcí na nezpracované laboratorní složky, ne na hotovou sloučeninu, což znamená, že můžeme vyrobit protilék.
Nije gotovi kontagent, što znaèi možemo proizvesti protiv- agens. -Znaèi možete mu pomoæi? Nemoj to raditi.
Jsou to- jsou to ty geneticky upravené laboratorní myši z onkologie?
Da li su ovo... genetièki modifikovani laboratorijski miševi sa onkologije?
Kdokoliv nosil laboratorní plášť a gumové rukavice.
KO GOD JE NOSIO LABORATORIJSKI MANTIL I GUMENE RUKAVICE.
Ta laboratorní krysa mě právě podělala?
Ovaj lab-monstrum samo me je jebeno oduvao?
Sheldone, nemůžeš vycvičit mou přítelkyni jako laboratorní krysu.
Sheldone, ne možeš dresirati moju djevojku kao laboratorijskog štakora.
Laboratorní asistent tady našel profesora Amese v 8:10.
Asistent je pronašao profesora Amesa ovdje u 8.10.
Ani zdaleka to nestačí na laboratorní vybavení a vhodný personál.
To nije dovoljno za opremu i osoblje.
Všichni jsme jen laboratorní krysy, kapitáne, jen čekáme, jaký další rozkošný skitterský experiment nám přichystají.
Mi smo svi samo hrpa laboratorijskih štakora, kape, samo čekaju... Za bilo divan malo skitter eksperimentu oni piva sljedeći.
Laboratorní kryso, potřebuju otisky z téhle zbraně, rychle.
Lab Rat, trebam otiske ovaj pištolj Pronto.
Mrknu se na její laboratorní výsledky, jestli není třeba mimozemšťan, supervoják nebo tak nějak.
Moraæu da bacim pogled na njene laboratorijske analize, da vidim da možda nije vanzemaljac ili super vojnik ili tako nešto.
Jsme jako laboratorní krysy v nelegálním experimentu.
Klonovi smo, zamorci u ilegalnom eksperimentu.
A ti ostatní tady, taky to jsou laboratorní krysy?
A ostali ovde? Jesu li i oni zamorèiæi?
Teď se nejspíš ptáte: tohle jsou hezké laboratorní pokusy, ale můžeme je aplikovat do reálného života?
Možda se pitate: sve su to lepi laboratorijski eksperimenti, a da li važe u stvarnom životu?
Ale znovu připomínám, že jde o prostředí plné nečistot, nikoli o sterilní laboratorní podmínky.
Napominjem ponovo da je sve ovo sada urađeno u uslovima primordijalne supe, to su zbrkani, složeni uslovi, a ne sterilni laboratorijski uslovi.
Britský fyzik John Tyndall provedl v 50. letech 19. století laboratorní měření infračerveného záření, což je teplo,
Британски физичар Џон Тиндал, је 1850-их, извео лабораторијска мјерења инфрацрвеног зрачења, што је, у ствари, топлота.
To doktor se rozhodne pro drahý laboratorní test, nebo operovat starého a slabého pacienta.
Izaberete skupocen laboratorijski test, izaberete da operišete starog i bolešljivog pacijenta.
Všichni víme, že vědci pracují s tzv. modelovými systémy, které spočívají v tom, že ostatní zvířata včetně lidí, zastupují laboratorní myši nebo octomilky.
Сви знате да научници користе систем модела, које чине жива бића - бели пацови или дрозофиле који служе да замене друге животиње - укључујући ту и људе.
Vychází se z toho, že co platí pro člověka, platí i pro laboratorní myš.
А идеја је да оно што важи за особу важи и за белог пацова.
S tebou jsou vrátný, laboratorní asistentka a starý profesor.
Sa vama su: domar, laboratorijski pomoćnik i stari profesor.
Jeho laboratorní testy ukazovaly že je pořád všechno v normálu.
Uradio je laboratorijske testove, čiji bi se nalazi uvek vratili kao normalni.
0.48747491836548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Наши клијенти ће хтети да виде озбиљан план како би лабораторијске резултате у нестабилном региону претворили у инвестицију која нам неће угрозити углед. 