Na suðenju joj se lice èinilo tako delikatno, bespomoæno.
Je asi více nebezpečná než Lem, protože vypadá tak křehce.
Ona je, uh... kako vi to kažete, smrtonosna. Možda èak i opasnija nego Lem jer izgleda tako krhko.
Měl byste trochu přibrat. Vypadáte tak křehce.
Trebš se malo udebljati, slab si!
Ale Suzanne, vypadá, víš,... tak křehce a čistě, viď?
Ali Suzan, ona znaš izgleda... veoma krhko i prefinjeno, jel tako?
Chová se křehce a zranitelně, ale když se přiblíží samec, vystříkne jedovatý sliz z víček, a on exploduje v plamenech.
Ponaša se krhka i nevina ali kad joj mužjak priðe ona ga isprska svojim otrovom i on izgori!
Ale ano, jen vypadá tak křehce.
Naravno. Ne znam. Samo deluje tako krhko.
Ano možná jsem se předtím cítila křehce.
Да па можда се тренутно осећам крхко.
Něco, abys vypadala křehce i půvabně zároveň...
Nešto što æe te u isto vrijeme uèiniti lijepom i pametnom.
Vypadal silně, ale zároveň i křehce a zranitelně.
Èinio se u isto vreme veoma moæan i veoma lomljiv jako ranjiv, znaš?
A pak mi jedno ráno zavolala máma a řekla mi, ať raději přijedu domů a já tomu nemohla uvěřit, jak křehce vypadal.
Ali onda, jednog jutra, mama je nazvala i rekla mi da bi bilo dobro da doðem kuæi. Nisam mogla da verujem. Koliko je loše izgledao.
Na tvoje ruce to vypadá trochu křehce.
Izgleda mi prenežno za tvoju ruku.
Vypadá to křehce, ale je to tvrdší, než to vypadá.
Deluje krhko, ali je jaèe nego što izgleda.
Paní Parsonsová vypadá křehce, ale není.
Izgleda krhko. Gospoða Parsons. Ali nije.
Teď se zrovna křehce necítím, takže radši půjdu.
Ne oseæam se toliko delikatno sad, pa æu otiæi. Zabavite se.
Nechci, abys na mě křičel, takže teď odejdu, protože se cítím velmi křehce.
Ne mogu sad da trpim tvoje vikanje i zato idem. Oseæam se veoma krhko.
Upečený, aby byl zlatavě hnědý, ne mokrý, aby chutnal svěže a křehce i po dvou hodinách na lodi na jezeře.
Morate ih ispeæi u furuni, tako æe duže trajati, i biæe slatke i hrskavije èak i posle dva sata na brodu.
Vypadáš jako, však víš, všichni o tom mluví, trošku křehce.
Èinio si se... znaš, a i svi tako govore... nekako krhak.
Výhonky (shoots) vypadají křehce, ale aby se dostaly za sluncem, dokáží prorazit zeď.
Izdanci izgledaju tanano, ali stižu do sunca, mogu se probiti i kroz debele zidove.
Protože, poprvé v historii jsme uviděli náš svět, ne tak, no, pevný, nehybný, jakési nezničitelné místo, ale jako velmi malý, křehce vypadající svět jen tak visící proti černotě vesmíru.
Jer, po prvi put, smo videli naš svet, ne kao čvrst, nepokretan, ne kao neko neuništivo mesto, nego kao vrlo mali, naizgled lomljivi svet koji samo stoji nasuprot tame svemira u pozadini.
0.68305993080139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na suðenju joj se lice èinilo tako delikatno, bespomoæno. 