Prevod od "kóji" do Srpski


Kako koristiti "kóji" u rečenicama:

Mohli bysme ho zkusit dostat na zabití tý stopařky v tý kóji smrti, ale to je jen obyčejný ohrožení z nedbalosti.
Da, mislim da je jedino za šta bismo mogli da se uhvatimo da bismo ga optužili automobilsko ubistvo stoperke, koja je naðena u kutiji smrti. To je bilo prosto staro, prokleto nemarno izlaganje opasnosti.
A pokud to nebude, než hra skončí, všichni v téhle kóji a na stadionu zemřou... v explozi, ohni a panice.
I ako ne poène, kada se igra završi, svi u ovoj loži i na stadionu æe umreti od eksplozije, požara i panike.
Víceprezident je jako rukojmí v kóji majitele.
Podpredsednika drže kao taoca u sveèanoj loži.
Někdo drží v kóji majitele všechny včetně mé dcery.
Neko drži sveèanu ložu i sve u njoj, ukljuèujuæi i moje dete.
Po třech letech ve vedlejší kóji člověk jaksi pozná toho druhého.
Nakon tri godine u susjednom boksu upoznate osobu.
A pak skončíte zahrabaná v nějaké kóji v Langley.
A onda ste završili u sjedištu CIA-e, u nekoj rupi.
A potom jsem poznal Carla sedícího v kóji 26.
Onda sam upoznao Karla, koji je sedeo u kabini broj 26.
Už jsem poslala Lorna s jumperem 6 pro druhou kóji.
Veæ sam poslala Lornu u Jumperu 6 da pokupi drugu kapsulu.
Určitě si pamatujete, jak jsme my dva seděli před rokem tady ve stejné kóji, a vy jste mi vykládal, jak respektujete subordinaci.
Seæam se da kada smo nas dvojica sedili za istim stolom pre godinu dana, da si prièao o tome kako poštuješ zapovedni lanac.
V téhle kóji se nemám kde pohnout.
Ja sam zatvorena u ovoj kocki.
Přišel starý Joe a sedí v mé kóji.
Stari Joe mi je bio na stanici.
Neuvědomuješ si, že jsi obyčejný pracující muž, který si denně bere brýle, sedí v kóji 2 krát 2 metry a kouká do počítače?
Zar nisi svestan da si ti samo prosecan radnik. Koji svakog dana stavlja svoje naocare koji radi za kompjuterom.
Byl jsem jenom chlápek v malý kóji s bandou dalších lidiček v malejch kójích, tak sem se rozhodl odjet do Bernu a učit se... opravovat hodinky.
Bio sam samo jedan u kockici sa gomilom drugih u kockicama, pa sam odluèio otiæi u Bern, nauèiti... popravljati satove.
Kdybych chtěl vejprask, mohl jsem zůstat ve svý kóji.
Znaš, da sam želeo da budem pretuèen, ostao bih u svom odeljku, znaš.
Myslím, že dělám něco víc, než jen sedím v kóji.
Kao da moram uèiniti nešto više od sjedenja za uredskim stolom.
Myslím, že většina lidí, kteří pracují v kóji, cítí něco podobného.
Mislim da veæina ljudi koji sjede za uredskim stolom isto razmišljaju.
Jediné, co našli, byly stopy RDX v Jasonově kóji.
Jedino što su našli su tragovi RDX-a u Jasonovoj "kocki".
Dvacet let jsi jen vyplňoval místo v té hnusné kóji, a stejně jsi dokázal přijít s perfektním plánem, jak okrást ty blbce, pro které pracuješ, a co ti neustále dávají pocit, že jsi na nic.
20 godina, ti samo popunjavaš prostor u onoj tvoj jadnoj kocki, a opet, nekako uspeš da smisliš savršeni plan da opljaèkaš one gubitnike za koje radiš i zbog kojih se oseæaš oèajno svaki dan.
Když jsem každý den zastrčený v kóji mrhal svým životem, tenkrát sem umíral.
Dok sam bio u svojem odelu, svaki dan je bio gubljenje vremena, tada sam poèeo umirati.
Sedíš ve skleněné kóji a dýcháš recyklovaný vzduch a díváš se na zápas na své hranaté televizi.
Sedneš u staklenu kutiju, udišeš reciklirani vazduh i gledaš utakmicu na svojoj staklenoj kutiji od TV-a.
Ten chlap ve vedlejší kóji smrděl.
Èovek u odeljenju pored tebe je smrdeo.
Jenom vlezeš do baráku a použiješ medi-kóji.
Onda treba samo da ušetaš u kuæu i iskoristiš medicinsku pomoæ.
Kontejnery izolovali v kóji č. 23.
Stavili su u karantin kontejnere u sidrištu 23.
Co s tím mám dělat? Chodit od kóje ke kóji jako nějaká zasraná Avon Lady?
Što æu uèiniti, iæi kocka-to-kocku kao jebeni Avon dama?
Neboj, až odejdou, tak tu kóji vydezinfikuju.
Ne brini, dezinficirat æu klupe kada odu.
Když složíš zkoušky, máš kóji na Lucy.
I ako položiš test, imaæeš svoje mesto na Lusi.
V jeho kóji to smrdí jako v drogerii.
Pregradak mu smrdi na mazivo. Hajde.
Víš, že mám v kóji zbraň a použiju ji.
Znaš da imam pištolj u fijoci i da æu da ga upotrebim.
Máte skladovací kóji v Restonu, ve Virginii?
Da li imate prostor za skladištenje u Reston, Virginia?
Rosinanto, máte povolení k přistání do doků v kóji C4.
Rosinante, imate dozvolu da sletite na dok, sidrište C4.
Tak proč to děláme v železný kóji?
Zašto ga onda zakucavamo u kutiju?
Jeffersone Maysi, máte povolení přistát v kóji 14.
Džeferson Mejs, možete da pristanete na sidrište 14.
0.29314517974854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?