Prevod od "květin" do Srpski


Kako koristiti "květin" u rečenicama:

Je to zahrada plná květin, Mojžíši.
Ово је врт препун цвећа, Moјсије.
Z vůně těch květin se mi dělalo špatně.
Od tog mirisa cvijeæa mi je bilo još gore.
Není to krása... být uprostřed těch stromů a květin?
Зар није лепо да будеш са дрвећем и цвећем?
Venkov je plný stromů, květin a také hostinců.
Природа је пуна дрвећа и цвећа. И гостионица.
Je plný květin, jejichž křehké kráse se nic nevyrovná.
Sa prelepim nežnim cvetnim poljima, kakvih nema nigde na svetu.
Moje květiny mají být v páru, s výjimkou pár květin od květináře, který měl jako první jarní květiny.
"Moje cvijeæe je uvenulo iz oèaja, tako da smo s izuzetkom nekoliko zasaðenih biljaka iz cvjeæare, bez cvijeæa prvog proljeæa godinama."
Jednu z těch květin utrhněte, a když ji dokážete donést až na vrchol té hory, možná tam najdete to, co hledáte ze všeho nejvíce.
Убери један од тих цветова. Успеш ли да га донесеш на врх планине, можда нађеш оно што тражиш од самог почетка.
A dát ženě tucet takových květin je jako říct... že je přesně, tak perfektní jako ony.
A kad ženi pokloniš tucet ruža, to je kao da kažeš... da postoji takva stvar kao što je savršenost.
Doufam, že irisy jsou stále na seznamu tvých oblíbených květin.
Nadam se da su ti irisi još uvek omiljeno cveæe.
Takže maj každej rok obrovskou přehlídku květin v Pasadeně?
Znaèi imaju veliku paradu cveæa u Pasadeni?
Muž přijde domů s kyticí květin pro svou ženu.
Momak dolazi kuæi sa buketom cveæa za svoju ženu.
Nevím, kolik květin byste měla mít na vzpomínkové slavnosti.
Ne znam koliko bi cveæa trebalo imati na sahrani.
Co třeba rozvoz květin pro květinářství?
Šta kažete na posao dostavljaèa robe za cveæaru?
Ještě pár květin přibyde, než ráno otevřeme, ale myslím, že už jsou tu skoro všechny.
Dodaæe još nešto cveæa pre nego što ujutru otvorimo, ali mislim da je skoro gotovo.
Já se spíš těším na zítřejší výstavu květin.
Baš se radujem sutrašnjoj izložbi cveæa.
Dee Dee, pamatuješ si jména těch květin?
Ди Ди, да ли се сећаш имена цветова?
Když ho rytíř květin shodil z koně, musel jsem odevzdat svou dýku.
Када га је Витез од цвећа збацио, изгубио сам бодеж.
Našla jsem kartičku u květin, které ji byly poslány to ráno, co zemřela od Thomase Matthewse.
Našla sam posvetu za cvijeæe koje joj je poslao Thomas Matthews ono jutro kad je umrla.
A všichni jsou tak mladí a odvážní jako Rytíř květin?
I svi su mladi i hrabri kao Vitez od cveæa?
Jaký druh květin řekne "Díky za zabíjení démonů"?
Kojim cvecem bi ti porucio "hvala što ubijaš demone"?
Muž, který zabil Vivian Tullyovou před šesti měsíci ji nevysvětlitelně dal pugét květin těsně před tím, než ji srazil.
Èovek koji je ubio Vivijen Tali pre šest meseci neobjašnjivo daje joj buket cveæa baš pre nego je gurnuo.
A ta kostku tam odvezli v dodávce, co se používá na zahradnické potřeby jako semena květin a trávy.
Санта леда која је спроведена у раван камион који обично носи врт залихе, попут цвета и семена трава.
Vyklíčí, vykvetou, vítr roznese jejich semínka a vyroste více květin.
Оно ниче. И цвета. Ветар носи њихово семе и још цвећа расте.
Kolem sebe vidím stromy, ve vánku cítím vůni květin.
Vidim drveæe, svuda oko mene. Miris divljeg cveæa nošen povetarcem.
Probouzela jsem se do vůně čerstvých květin a píchnutí jehly.
Budila bih se mirisom svježeg cvijeca i ubodom igle.
Dokonce se přihlásil k dodávání květin na hřbitov ve Westportu.
Volontira pri isporukama cveæa na groblje "Vestport".
Mohu si prosím vzít jednu z těch květin?
Mogu li da dobijem jedan od tvojih cvetiæa?
Ty jsi se narodila v místnosti plné květin a balónků.
Ti si roðena u sobi punoj cveæa i balona.
Někdy si představuji, že Adam běží přes krásnou louku plnou květin.
"Ponekad mislim o Adamovom trèanju " kroz predivno polje divljeg cveæa.
Nedá se vyprávět příběh o opylovačích — včelách, netopýrech, kolibřících, motýlech — který by současně nebyl i příběhem o vynalézavosti květin a o tom, jak se společně během 50 milionů let vyvíjeli.
Ali ne možete ispričati priču o oprašivačima -- pčelama, slepim miševima, kolibrima, leptirima -- a da ne spomenete izume cvetnica i kako su oni ko-evoluirali u periodu od 50 miliona godina.
Včely jsou nejdůležitější opylovači ovoce, zeleniny, květin a plodin jako vojtěška, které slouží jako krmivo pro zvířata.
Pčele su najvažniji oprašivači našeg voća, povrća i cveća, i biljaka poput deteline koje hrane naše domaće životinje.
Nechť je malý počin vysévání květin a nepoužívání pesticidů hnacím motorem velkých změn.
Neka mali čin sadnje i čuvanja cveća od pesticida bude pokretač promene većih razmera.
Přicházely den za dnem a pokryly náměstí miliony květin.
Dolazile su dan za danom i pokrile su trg milionima cvetova.
Můžeme získat zvuk i z jiných předmětů, třeba květin.
Možemo da izdvojimo zvuk iz drugih objekata poput biljaka.
Ráda bych vám řekla, že když se rozhodnete být pro hlas, naleznete nádherné momenty pokroku a zahrady plné květin, kde naslouchání a vyprávění příběhů vytváří úžasné aha momenty.
Volela bih da mogu vam kažem da kada odlučite da budete za glas, da ćete naći lepe trenutke uzdizanja i bašte pune cveća, gde slušanje i pripovedanje stvara divne "aha" trenutke.
(Smích) Pyl je prostředek květiny k vytvoření více květin.
(Смех) Полен је начин на који цвеће прави више цвећа.
0.95675301551819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?