Prevod od "kvítek" do Srpski


Kako koristiti "kvítek" u rečenicama:

Kdo to byl jako kvítek jasmínu?
bila je kao mekan pupoljak Jasmina.
Klidně mi může říkat Kvítek, když bude chtít.
Neka me zove cvetiæ, ako baš hoæe.
Neb ty jsi milá, hravá, vlídně zdvořilá, rozvážná v slovu, však něžná jak kvítek v máji.
јер си ти љупка, весела и веома учтива, тиха језика, али си слатка и мила као пролећно цвеће.
Toto je dům špatné pověsti a já jsem padlý kvítek.
Ovo je kuæa na zlu glasu, a ja sam pala žena.
Samozřejmě. Kdo ovšem očekával, že se promění v kvítek tak půvabný?
Svakako, ko je mogao predvideti da æe postati takva lepotica?
Krásná jak... den... kvítek tak dokonalý a svěží, že...
Predivna kao... dan. Tako bogato rascvetana...
Jeden malý kvítek, požehnaný, jedinečný... už nerozkvete.
Jedan mali cvet... blagosloven... jedinstven. Više neæe cvetati.
Ale tak dlouho, jak budu věřit, že na mě myslí-- má sladká růže, můj překrásný kvítek, má lilie všech lilií-- mohu tu, ve vězení, zkoušet sílu lásky.
Ali sve dok mislim da misli na mene... moja slatka ruža, moj nježni cvijet, moj Ijiljan nad Ijiljanima... u zatvoru æu testirati snagu Ijubavi.
Ano, a za šest týdnů začínáme natáčet Poskvrněný kvítek.
Da. Razdjevièenje Latice snimamo za 6 tjedana.
Můžete zabít včelu a ona neopiluje kvítek, který nevyroste a nerozseje svá semena.
Ubijete li pèelu, cvijet na koji nosi pelud neæe procvasti. Sjeme se neæe raširiti.
Nemusí se ti to líbit, ale máma má také své potřeby a nikdy ti nevadilo, když táta létal z kvítku na kvítek.
Možda ti se ne sviða što mama ima potrebe, ali nije ti smetalo kada je tata to èinio.
Je to sladký starý kvítek kapustňáků. Taktéž známý jako mrož, anebo mořská kráva.
To je ljupka stara Floridska moržica, poznata i kao morska kukavica.
Vezmi si mě ty škaredá obludo a ušetři tento mladý kvítek.
Uzmi mene, oskudnog starog draèa, i poštedi ovaj slatki mladi cvet.
Ale prohlašuji, že všechna krása její tváře a postavy, doplněná leskem všech drahokamů, na mě nezapůsobila tolik, jako tento malý kvítek... přesně tady.
Ali izjavljujem da sav šarm njenog lica i stasa uz sav taj sjaj nakita me nije toliko impresionirao kao taj mali žbun... Baš tu.
Jmenovala se Sněžný kvítek a měla lao-tchung, která se jmenovala Lilie.
Zvala se Snežni cvet i imala je "laotong" koja se zvala Lili.
Jmenuje se Sněžný kvítek a pochází z Tongkou.
Zove se Snežni cvet i iz Tongkoua je.
Madam, chtěla bych navštívit Sněžný kvítek a jít do chrámu Gupo.
Gðo, volela bih da posetim Snežni cvet i odem do hrama vile Gupo.
Poté, co jste zastřelil Eleanor, jste ji odnesl. Na místě zůstal jediný kvítek.
Nakon što si upucao Eleanor uzeo si ih, ostavljajući iza sebe samo jednu laticu.
Ale doneslo se mi, vlastně nám se doneslo, že pár kvítek, vedených jedním konkrétním kvítkem, plivlo této štědrosti do tváře a spikly se proti mně.
Ali došao sam do saznanja, došli smo do saznanja, da je par pokvarenih jaja, koje je predvodilo jedno posebno malo jaje, pljunulo u lice te darežljivosti. I urotili su se protiv mene.
Pracuje v podniku Růžový kvítek a je mým jediným útočištěm v tomto pekle.
Ona je..."radnica" u Ružièastom cvetu, i moje jedino utoèište u ovoj ðavoljoj rupi.
Kromě toho, Růžový kvítek má nejlepší děvky v kraji.
A osim toga, Ružièasti cvet ima najbolje kurve na ovom podruèju.
Dnes, přátelé, je Růžový kvítek váš.
Veèeras je, prijatelji moji, "Ružièasti cvet" vaš.
Vždycky je dobrý mít u někoho z vás laskavost. Obzvlášť u někoho, kdo voní jako kvítek růže místo odpaďáku.
Uvijek je dobro imati jednog od članova grupe kao dužnika, osobito onoga koji miriše na ružine latice umjesto na pepel.
To proto, že jsi pořád ranej kvítek na výsluní, ale jednoho dne, v ne tak vzdálený budoucnosti, zjistíš, že stojíš ve Wisconsin Dells, na sobě ledvinku a stínítko a dohaduješ se o tom, kam na oběd.
To je zato što si uvijek sunča u rano cvatu, ali jednog dana, u ne tako dalekoj budućnosti, naći ćete se stoji u Wisconsin Dells nosio Fanny omot i vizira, tvrdeći o tome gdje jesti ručak.
Jak jsem mohl přehlédout takový kvítek?
Kako to da sam prevideo takav pupoljak?
Je mi jasný, že budete chtít důkaz, takže mu zlato ukaž ten kvítek, co jsem ti koupil.
Ali znam da želiš dokaz. Pokaži mu korsaž koji sam ti kupio.
NeměI jsem tušení, že je možné, aby takový kvítek rozkvetl uvnitř.
Nisam znao da divlje cveæe raste u bašti. Fineas.
2.4579789638519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?