Prevod od "kvůli pomstě" do Srpski


Kako koristiti "kvůli pomstě" u rečenicama:

A je příliš těžké ji psát kvůli pomstě.
To je pretežak posao za osvetu.
Pánové, když Windom Earle přijel do Twin Peaks, předpokládal jsem, že přijel kvůli pomstě.
Gospodo... Kada je Vindom Erl došao u Tvin Piks, pretpostavljam da je došao za osvetom.
Je to přeci skvělé. Prolít tolik krve kvůli pomstě...
Borba, ubijanje, pokolj u ime osvete...
Ale ty to všechno ohrozíš a znevážíš nás, kvůli pomstě?
Али ти хоћеш све да ризикујеш, не поштујеш нас, а због чега? Због освете?
Řekni, že jsi nespala s Chuckem kvůli pomstě.
Reci mi da nisi spavala sa Chuckom iz osvete.
Odhodila jsi svoje tělo, všechno, to vše jen kvůli pomstě.
Odbacila si sopstveno telo. Sve. zbog osvete.
Když mi Wakefield udělal tohle, vracel se kvůli pomstě.
Kad mi je Wakefield ovo uradio, vratio se zbog osvete.
Nejste tady kvůli pomstě, že ne?
Niste ovde zbog osvete, zar ne?
A vím, že Vargas to na Dannyho nastražil, kvůli pomstě.
I znam da je Vargas smjestio Danyju radi osvete!
Ne kvůli pomstě, ale abych ho umlčel.
Ne zbog osvete, nego da ga ušutkam.
Takže, vrátil ses kvůli pomstě... ne nalézt svou rodinu.
Dakle, vratio si se zbog osvete. A ne da tražiš svoju porodicu.
Ano, vrátil jsem se kvůli pomstě.
Da, vratio sam se zbog osvete.
Vypadá to, že tu nejsem jediný kvůli pomstě.
Èini mi se da nisam jedini koji traži osvetu.
Vy, váš otec a váš bratr jste šli do toho obchodu kvůli pomstě.
Ti, tvoj otac i brat otišli ste u trgovinu po osvetu.
Takže jste tam byla kvůli pomstě.
Znaèi, bili ste na partiji zbog osvete.
Zajímalo by mně, když jsi zabil toho Jedie, bylo to pro peníze, nebo kvůli pomstě?
Reci mi, jesi li džedaja ubio zbog novca ili osvete?
Pokud jsi tu kvůli pomstě, tak do toho.
Ako si ovdje za doigravanje, samo nastavi.
Jsem tu kvůli pomstě, což je něco, co máme my dva společné.
Ovde sam zbog osvete, što nam je oboma zajednièko.
A že to dělá kvůli pomstě?
Da je sve ovo u stvari zbog osvete?
No, tahle věc je celá kvůli pomstě, takže se to musí týkat Reeda osobně.
Mislim, ovo je sve bilo zbog osvete, znaèi da je Reed u pitanju.
Tak si pořídil zbraň kvůli pomstě.
Znači, nabavio je pištolj iz osvete.
Vypadá to, že to celé bylo kvůli pomstě.
Izgleda da je ovo ipak bilo samo zbog osvete.
My lidi nezabíjíme kvůli pomstě, my je zatýkáme.
Tako je, Tori. Mi ne ubijamo ljude iz osvete, hapsimo ih.
Bylo to mnoho měsíců předtím, než se Beggarman vrátil kvůli pomstě ve jménu svých mrtvých agentů.
Prošlo je puno meseci dok se Prosjak nije vratio i iskalio bes zbog svojih mrtvih agenata.
To celé bylo jenom kvůli pomstě? Jo.
Dakle, sve ovo je o osveti?
Shana po nás šla kvůli pomstě za to, co se stalo Jenně.
Šana nas je proganjala da bi nam se osvetila zbog onoga što se desilo Dženi.
Paní Charlotte kvůli pomstě názor nezmění.
Gospoðica Šarlot æe biti šokirana osvetom.
Ale nebudeme mrzačit děvče kvůli pomstě.
Ali mi ne sakatimo male devojèice iz osvete.
Ne jen kvůli pomstě, ale, jak víš, se mi zjevně také líbíš.
Не као чиста освета ствар, али, знате, очигледно, сам привукао на тебе.
Možná se některý z napálených investorů vydal na Floridu kvůli pomstě.
Možda je neki ošteæeni investitor došao da se osveti.
Taky se schováváme jako vyhnanci, ale jen kvůli pomstě.
I mi se krijemo kao lopovi, èekajuæi na svoju osvetu.
Ze všech lidí bys měla nejlíp vědět, jak daleko člověk kvůli pomstě zajde.
Ti od si od onih ljudi koji znaju koliko daleko mogu da odu sa osvetom.
Viděli jsme, kam až byl ochoten zajít Chazz Montolo kvůli pomstě Morganovi.
Videli smo koliko daleko je Chaz Montolo išao protiv Morgana zbog osvete.
Vy a vaši lidé ničící Gotham kvůli pomstě, je to poslední, co potřebuju.
Poslednje što mi treba je da ti i tvoji ljudi prevrćete Gotam zbog osvete.
Kdo exhumuje syna jen kvůli pomstě?
Ko æe iskopati sopstvenog sina da bi se osvetio?
1.6476790904999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?