Prevod od "kvůli nové" do Srpski

Prevodi:

zbog nove

Kako koristiti "kvůli nové" u rečenicama:

Asi se teď nebudeme moci vídat tak často jako dřív, kvůli nové odpovědnosti a nárokům vyplývajících z mého nového postavení.
Sada æu imati mnogo manje prilika nalaziti se s tobom. Odgovornosti i zahtjevi mojega novog položaja...
Zítra večer se koná znovuotevření vlakového nádraží kvůli nové trati.
Železnièka stanica se sutra ponovo otvara zbog nove pruge.
Možná se snažíte získat publicitu kvůli nové knize kterou píšete?
Šta želite da dokažete? To hoæu ja vas da pitam.
Feldon ztrácí svou erekci kvůli nové reklamě pro Home Station.
Feldonu se spušta na novu reklamu Home Stationa.
Jestli je to kvůli dřívějším událostem, anebo jestli je to kvůli nové teroristické hrozbě, to nevíme.
Da li je povezano sa napadom antraksa ili nekom novom teroristickom pretnjom, ne znamo.
Nedávno měl lékařskou prohlídku kvůli nové pojistné smlouvě a bylo mu řečeno, že má srdce jako dvacetiletý.
Nedavno je napravio pregled zbog osiguranja i reèeno mu je da ima srce 20-godišnjaka.
Jo, musím se s někým setkat, kvůli nové práci.
Moram se naæi s nekim zbog novog posla.
Bylo to kvůli nové droze, co vyvinul, která měla eliminovat volné radikály... vytvorit dlouhověkost a vyléčit nevyléčitelné choroby.
То је за нови лек треба уклонити слободних радикала промовисати дуговечност и лечење неизлечиве болести.
Ann, kolona prezidenta Suvarova je kvůli nové trase pět minut zdržena. - Dejte to vědět všem agenturám.
En, dolazak predsednika Suvarova je odložen 5 minuta zbog nove rute obavesti sve agencije.
Věděl jsem, že když odletím ze Rwandy kvůli nové budoucnosti, tak bych si měl udělat i novou minulost.
Znao sam kad sam bježao iz Ruande da stvorim novi život, moraæu stvoriti i novu prošlost takoðe.
Úspěch Boultonova a Wattova motoru nebyl jen kvůli nové technologii, ale také díky inteligentnímu finančnímu inženýrství.
Uspeh Boltonove i Vatove mašine nije posledica samo nove tehnologije veæ i pametnog financijskog inženjeringa.
Kvůli nové práci nebo prvním rande?
Zbog novog posla ili prvog sastanka?
Kvůli nové práci byl pár týdnů vBaton Rouge.
Tri meseca. Zbog novog posla otišao je u Baton Ruž na par sedmica.
Majitel říká, že ta dráha byla uzavřena 10 dní, kvůli nové podlaze.
Vlasnik kaže da je staza bila zatvorena 10 dana zbog obnavljanja poda.
Jo, vypadá to, že Ray pustil k vodě starou mafii kvůli nové...
Izgleda da je Ray zamenio staru mafiju novom, Sindikatom.
Super, protože jestli budu muset točit kvůli nové hypoteční sazbě ještě jednou, tak umřu.
Ako budem morala bacati još jednu kockicu za novu hipoteku, upucati æu se.
Jo, kvůli nové přítelkyni s chutí na šampaňské můžeš přehodnocovat.
Ili te nova devojka natera da radiš svašta.
A líza chce odjet přes půl světa kvůli nové práci.
A Liz kreće na pola puta oko svijeta za novi posao.
Možná se ti bude těžko usínat, když do tebe budu každých 5 vteřin šťouchat kvůli nové otázce.
Možda æe ti biti teško da zaspiš ako te budem bombardovala novim pitanjem svakih pet sekundi.
Každý den na mě řvou senátoři a guvernéři kvůli nové liberální politice přesahu na druhou stranu.
Senatori i guverneri se istresaju na mene svaki dan zbog njegove nove liberalne "pružiti ruku preko" politike.
Tenhle týden byl trochu napjatej, kvůli nové práci Seana, ale včera večer přišel domů a řekl mi, že jediný důvod, proč pracuje ve strip klubu je, že si musí zaplatit ošetřovatelskou školu, protože to chce ve skutečnosti dělat.
Samo sam bila malo 'na ivici' zbog Šonovog novog posla, ali, kada se sinoæ vratio sa posla, on mi rekao je da je jedini razlog što radi u striptiz klubu da bi platio svoju školarinu za medicinsku školu. Zato što on to zaista želi da uradi.
Měl smlouvu s Ontarijsou správou kvůli nové severní železnici.
Na nesreæu ju je pogodila i ubrzo posle toga je preminula.
Před dvěma měsíci jsem tady začal výzkum kvůli nové knize, kriminálnímu románu ve stylu Helter Skelter.
Došao sam ovde pre dva meseca zbog istraživanja za moju novu knjigu... Krimi roman po istinitom dogaðaju.
Pamatuješ, že mluvil o Radě, která se schází kvůli nové agendě Neoluce? - Ano.
Seæaš se da je prièao o nekom odboru, nekoj vrsti korporativne frakcije, osnovane da pogura neolucijsku prièu?
0.40846300125122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?