Prevod od "kulisy" do Srpski


Kako koristiti "kulisy" u rečenicama:

Neumí ani tančit, zpívat, ani přesouvat kulisy, což jsou dobré důvody k pobytu na jevišti.
NITI UME DA IGRA, PEVA ILI POMERA SCENU... ŠTO SU SVE LEGITIMNI RAZLOZI ZA STAJANjE NA POZORNICI.
Prosím. - Promiňte, pane, kde jsou kulisy?
Oprostite, gospodine, kako doæi iza kulisa?
Jestli tak pospíchá, ať pomůže rozmontovat kulisy.
Ako je toliko željan da nas vidi, neka nam pomogne da rastavimo ovu postavku.
Když musí malovat po škole kulisy, mohou to dělat dnes večer a ne v době tréninku.
Ako su za kaznu trebali da farbaju kulise, mogli su to i nocas, ne tokom treninga.
Slíbil jsi, že mi dáš šanci, abych se stal producentem na Broadwayi a že seženeš výpravu, světla, kulisy a všechno.
Obeæao si da æeš mi pružiti jednu priliku da postanem brodvejski producent... i da æeš mi obezbediti opremu, svetla, scenografiju i sve ostalo.
Jsou to kulisy pro hru, kterou budeme hrát.
To su kulise za našu igru.
Každou sezónu tatáž hra, tytéž kulisy, tentýž účinek na obecenstvo.
Svake sezone, ista predstava, ista publika, isto delovanje na publiku.
Jistě, ale můžete použít kulisy z loňského představení.
Ako su ih koristili prošle godine moæi æe i ove.
Jen ty kulisy jsou tady jiný.
Pribor je ovde drugaèiji. To je sve.
"není nic lepšího na vyčištění hlavy než změna kulisy, a oprostit se od toho."
Promjena okoline ti najbolje izbistri misli i malo olakša breme pretrpanog rasporeda.
Kulisy se asi změní, ale naše přátelství ne.
Mjesto ce se možda promjeniti, ali nase prijateljstvo ne.
Přitom zajišťuje zkoušky, maluje kulisy a ještě se postará o své tři děti a manžela.
Vodi koncesije, boji setove, i još se stigne pobrinuti za troje djece i muža.
Žádný kulisy, poplatky, a podle tvých rodičů se daj řídit hodinky.
Tako štedimo pare a organizovaæemo se prema obavezama tvojih roditelja.
Tanečníci už nepotřebují kostýmy a kulisy.
Plesačima više nisu potrebni ni kostimi ni scenografija.
Neexistují žádné kulisy! Ani žádný film!
Nema prokletih scena, nema prokletog filma!
A také dokážu, že jakýkoliv z vašich nástrojů, které najdeme ať už kulisy, nože, štípačky, všechno, co na koncertech používáte, bylo použito, aby znetvořilo jeho ostatky.
Dokazaæu da je svaki deo tvoje opreme svaki rekvizit, nož, satara, sve sa scene, dokazaæu da je sve to korišæeno da se oskrnave njegovi ostaci.
Proč by tam pořád byly kulisy?
A što još uvek stoji scenografija?
Připraví kulisy, s květinovými plátky a vínem a pak pro ně uvaří.
Postavi scenu sa ružinim laticama i vinom onda kuva za njih.
Tenhle chlap přece potřebuje čas, aby uvařil a připravil si kulisy.
Mislim, ovom momku treba vreme da skuva i postavi scenu.
Kulisy jsou nové a modernější, ale snažil jsem se zachovat historickou správnost.
Imam novi, super materijal, ali trudim se ostati povjesno dosljedan.
Pokud se tam dostaneme pozdě, nebudou mít dostatek času změnit kulisy z předchozího focení!
PRE DVANAEST GODINA -Zakasnimo li, neæe stiæi da zamene pozadinu.
Ty víš, dostaneme čisté kulisy jen když tam budeme před 8 hodinou ranní.
Pre 8 h, dobiæemo tanjir sa portretom. Znam.
Jediný, co se změnilo jsou kulisy a to, že kapelu jsme vyměnili za podělanej kazeťák.
Ali sve što smo zaista uradili je promena scenografije, i zamena našeg benda za jebeni kasetofon.
Jen proto, že spadly kulisy, to není špatná hra.
Ako je scena pala, komad je i dalje dobar. Ne razumijem.
Už teď z tebe má strach, po tom, co jsi mu zkritizoval ty kulisy.
Boji te se jer si kritizirao scenografiju.
Kulisy pro natáčení porna používané jednou místní produkční společností.
Porno scene. Koristi ih lokalna producentska kuæa.
Možná po tom focení můžeme dělat kulisy ve středoškolské divadelní hře.
Poslije možemo promijeniti scenografiju u školskoj predstavi.
Reesi, tohle je tvoje šance, dneska se vloupeme do školy, projdeme těma dveřma a zničíme tu kulisy.
Riz Ovo je tvoja prilika. Veceras æemo provaliti u školu. Uæi æemo kroz ona vrata i uništiti scenu
Jsme tu, abysme zničili kulisy, tak pojďme znič...
Došli smo srušiti scenu Srušimo je tako da možemo... Znam, stari.
Čekáme na tebe, že půjdeme rozmontovat kulisy.
Èekamo te... da sklanjamo set iz skladišta.
Hele, mrzí mě, že jsi vprůšvihu, protože jsem stavěl ty kulisy, a nechci, abys přišla o práci.
Vidi... Žao mi je što si u nevolji zbog toga što sam radio te setove i ne želim da izgubiš posao.
Přijel tam a byl tak rozčilený kvůli prodeji lístků a zpozdily se kulisy. A jeden z našich hlavních herců dostal angínu.
On je upao sav uznemiren zbog prodaje karata i kašnjenja rekvizita...
A v tu chvíli jako kdyby filmový režisér dal pokyn změnit kulisy.
U trenutku je bilo kao da je režiser filma naredio promenu scene.
0.49870085716248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?