Prevod od "kterýma" do Srpski


Kako koristiti "kterýma" u rečenicama:

Vypráví mi o mužských, s kterýma se schází, a já zase o ženských.
Она ми прича о мушкарцима са којима се виђа, а ја њој о женама са којима се ја виђам.
Moje žena je v jednom z těch letadel, s kterýma si zahrávají.
Moja žena je u jednom od aviona.
Měla měkkou vlnu, velké oči, kterýma mě pozorovala, čehož jsem si ze začátku nevšímal, a milý sladký hlas.
Mekano krzno, dva velika oka koja me gledaju. U poèetku ih nisam ni primjetio. I kakav sladak glasiæ je imala
Jo, těm 300 klukům, se kterýma jsem chodil na střední.
Да, једно триста другара из гимназије!
Možná máte potíže, s kterýma vám můžu pomoct.
Можда могу да вам помогнем да решите породични проблем.
Nesnáším ženy s kterýma jsem ještě nespal.
Gnjavi me zbog cura s kojima još nisam ni spavao.
Říkají všechny holky, se kterýma ses kdy vyspal.
Kaže svaka devojka sa kojom si spavao.
Pro babičku, myslím, to byl děda a všechny ty sračky, kterýma ji nechal projít.
Za baku, je to bio vjerovatno djeda i svo sranje, koje je trpila sa njim.
Jo, s těmi se kterýma sdílím poschoďovou postel v YMCA.
Da kad sam delio krevet na YMCA nezi.
Uváznu tam s těmi lidmi, budu poslouchat ubohý řeči, kterýma se předváděj.
Da zaglavim sa tim ljudima, i da prièam sa njima dok se ti ne pojaviš.
Můžu ti připomenout, že zná tvoje ex, se kterýma jsi dělal svou práci?
Moram li te podsetiti da si se omrsio tokom tog procesa?
To musí být ty unikáty, před kterýma nás varoval.
Mora da su ovo te jedinstvene jedinice na koje smo upozoreni.
Pamatuju se dobře na duchy, se kterýma jsme svedli tvrdé boje.
Sjećam se gomile duhova koji su prebili Boga u nama.
Jsou věci, se kterýma prostě nehneš.
Има ствари које се не могу урадити.
Med jí kape z jazyka, aby zastřel vůni chcanek, kterýma nás smáčí.
Мед јој тече низ језик, да сакрије укус пишаћке коју лије по нама.
Snažil jsem se zapomenout na všechny blbosti, se kterýma se musím každý den potýkat.
Знаш, покушаваш заборавити сва срања с којима се морам суочавати сваки дан?
Za těma dveřma jsou jen některý z druhů, se kterýma se naučíte bojovat.
Iza ovih vrata je samo par od mnogobrojnih vrsta s kojima æete se nauèiti boriti. Smrtonosni Šiljkan.
Jsi jedna z těch zlobivých dětí, před kterýma mě máma varovala.
Ти си једна од оне лоше деце на које ме моја мајка упозоравала.
Dobře, na jih od restaurace jsou červené dveře... kterýma se dostanu na Broadway hned vedle Lenard Street.
Ок. Јужно од ресторана, налазе се црвена врата. Ја излазим на Бродвеј, управо на Леонард улицу.
Tak jo, není moc lidí se kterýma můžu mluvit.
U redu, ne postoji mnogo ljudi sa kojima mogu to da radim.
Ale já udělal taky spoustu věcí, se kterýma lidi nesouhlasili.
Али и ја сам урадио много ствари са којима се већина људи не би сложила.
Jo, měli bysme si promluvit o těch holčičích serepetičkách, kterýma jsi vyzdobila dům.
Да, морамо попричати о оним женским стварима које си ми ставила у кућу.
A dalších věcech, kterýma tě nechci zatěžovat.
I tako to, s èim ne bih da te zamaram!
Setkám se tam s bandou kluků, se kterýma jsem hrál na střední fotbal.
Naæi æu se sa deèkima s kojima sam igrao nogomet u srednjoj školi.
Ostatní chlapi, se kterýma jsem mluvil, nemají rodiny.
Niko od ostalih koje sam pitao nema porodicu.
Možná máme pár zdí, za kterýma se můžem schovat, ale on má zbraně a přesilu.
Možda imamo debele zidove iza kojih se možemo sakriti, ali on ima oružje i ljudstvo.
S velkou silou přichází... spousta podivnejch blbostí, se kterýma se nemůžeš vyrovnat.
S velikom moæi dolazi tona èudnih sranja na koje nisi spreman.
Ne, prostě... vytáhl jste mě ven, před chlapama s kterýma pracuju, jako nějakýho práskače.
Ne, samo... Pozvali ste me da stanem ispred saradnika. Izgledam kao cinkaroš.
Není moc lidí, za kterýma bych s tím mohla jít, Docu.
Nemam puno Ijudi kojima bih mogla da se obratim za ovo, Dok.
Holky, se kterýma jsem seznámil v práci a v barech a tak, na ulici.
Devojke koje sam upoznao na poslu u barovima i na ulici.
Všechny ty sračky minulosti, kterýma se užíráš, můžou zmizet.
Ово срање из прошлости које те окупира, то може да нестане.
...musíš věřit lidem, s kterýma pracuješ.
Мораш веровати људима с којима радиш.
Hele, prváku, ojel jsem více holek než nad kterýma sis ty vyhonil.
Brucošu, jebao sam više devojaka nego što si ih ti držao za ruku.
Tohle jsou ti zbabělci, se kterýma máme co dočinění.
Ovo su kukavice sa kojima imamo posla.
Chtěla jsem ti dát vědět o jedné z holek, se kterýma se stýkáš.
Želim da ti dam informacije o novoj curi s kojom se družiš.
Já vím, že je těžké si to představit kvůli tomu, co jsem udělal, ale všichni máme ta hovna, kterýma se musíme přebrodit, Sasho.
Znam da je to teško zamisliti uzimajuæi u obzir šta sam uèinio. Ali, Saša... Svi mi imamo neka sranja preko kojih moramo da preðemo.
Potkáte lidi, se kterýma si budete chtít povídat.
Упознајете људе с којима волите да разговарате.
3.4224798679352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?