Mezi dívkou, kterou jsem byla, a ženou, kterou jsem teď, se táhne příliš mnoho dní, můj drahý.
Od vremena devojke koja sam bila i žene koja sam sada... prošlo je previše dana, dragi.
Toto je nejúžasnější základna, na kterou jsem byla přidělená.
Ovo je najneverovatnija baza u koju sam ikada bila stacionirana.
Podívej, mohl...bys zkontrolovat... tu ženu, se kterou jsem byla, mluvily jsme spolu a ona... srdce jí začlo bít rychlej a já...já myslím, že má tachykardii.
Možeš li da se uveriš... Žena s kojom sam bila, prièala je sa mnom i rad njenog srca se ubrzao. Mislim da je došlo do tahikardije.
Pořád přemýšlím o tý holce kterou jsem byla před 10 lety a přemýšlím co se s ní stalo.
Razmišljam o djevojci koja sam bila prije 10 godina... i pitam se što joj se dogodilo.
Práce pro inženýra, na kterou jsem byla úplně neschopná.
Inženjerski posao koji mi nije odgovarao.
Takže, co jsem chtěla říct bylo, že nejsi první žena, se kterou jsem byla.
Uglavnom, nisi prva žena sa kojom sam bila.
Protože kvůli tobě, Miku, už nejsem ta osoba, kterou jsem byla.
Zbog tebe Majk, nisam ista osoba kakva sam bila.
Musím v sobě zabít starou Taani, kterou jsem byla, a stát se novou Taani, a to může nějaký čas trvat.
Moracu da ubijem staru Taani i da postanem nova Taani a to ce potrajati.
ta poslední, za kterou jsem byla, mi řekla, že je mi souzeno zamilovat se do chlápka, který hodně létá a rád nosí přiléhavý trikot.
Zadnji put kada sam bila kod nje rekla mi je da mi je sudjeno da se zaljubim u lika Koji leti dosta i voli da nosi helanke.
A právě kvůli mému zařízení jsem schopná poznat, co je to vlídnost a láska, kterou jsem byla obdarovaná proto, abych dospěla až sem.
Zbog moje mašine, u stanju sam da prepoznam ljubaznost i ljubav, to mi je dato da bi dostigla do ovog trenutka u mom životu.
Strávila jsem tolik let, tolik let snažením držet si od těla tu osobu kterou jsem byla.
Potrošila sam tolike godine. Tolike godine bila sam neèasna osoba.
Ta dívka, kterou jsem byla, ta dívka, kterou si pamatuješ, je pryč.
Devojka koja sam bila, koje se ti seæaš, nestala je!
Můžete mě změnit v tu osobu, kterou jsem byla před tou nocí?
Ali Andrea je pomenula tebe, nisam mogao da je odbijem. Divota!
A k té osobě, s kterou jsem byla minulou noc, to byl můj otec.
I, uh... osoba sa kojom sam bila prošle noæi bila je moj otac.
Ty zasranej šiptar, kterou jsem byla klidná a ne none řekl, že předtím, než budete bít na mě!
Oprostio sam ti prije i nikad nisam rekla Robin jer sam znao da će to slomio jebeno srce znajući njegov najbolji prijatelj je došao na svoju djevojku!
Nejsem ta stejná holka, kterou jsem byla tehdy.
Pa, ja više... nisam ta devojka kakva sam pre bila.
Protože jedinou vzpomínkou, kterou by měl Jack na Amandu Clarkeovou mít, je vzpomínka na holku, kterou jsem byla já.
Zato što jedina uspomenu koju bi Džek trebao da ima na Amandu je ona devojèica koju sam ostavila za sobom.
Pamatuji si, jak se, ty první dny v Divizi, snažili ze mě dostat tu osobu, kterou jsem byla...
Znaš, u onim prvim danima u Odseku, ugasili su osobu, kakva sam do tad bila...
Takže po liposukci, další operace, kterou jsem byla na podvázání žaludku.
Dakle, posle liposukcije, sledeca oparacija koju sam imala je Lap Band.
O dívku, kterou jsem byla, když jsem zemřela na tom mostě.
Za devojku kakva sam bila kada sam umrla na mostu.
Ale brala jsem to jako další příležitost ukázat, že už nejsem ta povrchní Gloria, kterou jsem byla.
Ali ovo je bila još jedna prilika da im pokažem da više nisam ona površna Gloria koja sam nekoæ bila.
Jestli pro Matthewa nebo pro tu osobu, kterou jsem byla, když jsem byla s ním.
Za Metjuom ili za osobom kakva sam bila kad smo bili zajedno.
Ale když mám ty brýle, tak mi přijde Burt ještě hezčí a já vím, že si jednou uvědomí, že už nejsem ta kočka, kterou jsem byla před pár měsíci.
Ali ove proklete naoèari èine da Burt izgleda još bolje, a ja jednostavno znam da æe on na kraju shvatiti, da nisam dobar komad, kao što sam bila prije mjesec ili dva.
Protože žena, kterou jsem byla, dívka, kterou jsem byla, byla pryč.
Jeržena da sam bio... Djevojka koju sam bio, je otišao.
Je to symbol osoby, kterou jsem byla a můžu být znova.
Ono je simbol osobe koja sam bila i koja opet mogu biti.
Je to symbol osoby, kterou jsem byla a můžu opět být.
Simbol osobe koja sam bila i koja opet mogu biti.
Kdybych mohla pohřbít hlasy svých matek a tu dívku, kterou jsem byla, tak by to všechno zůstalo pohřbené a nic bych necítila.
Ako bih mogla da sahranim glasove mojih majki, i... devojke koja sam bila, onda bi sve ostalo zakopano, i ja ne bih oseæala ništa.
Jak těžko by ženu, kterou jsem teď, poznala žena, kterou jsem byla tenkrát.
Koliko bih samo neprepoznatljiva žena bila ovakva kakva sam sada ženi koja sam bila nekada,
Ta holka, se kterou jsem byla v obchodě?
Devojka sa kojom sam bila u toj radnji.
Žena, kterou jsem teď, není ta, kterou jsem byla, kapitáne Randalle.
Zena kakva sam sada nije zena kakva sam nekada bila, Kapetane Randal.
Můžu jen prosit za tvé odpuštění a říct, že nejsem ženou kterou jsem byla tehdy.
Samo mogu da te molim za oproštaj, i kažem da nisam više ta žena. Nisi?
Žena, kterou jsem byla před rokem, by nepoznala tu ženou, kterou jsem dnes.
Znaš, žena koja sam bila pre godinu dana ne bi prepoznala ženu koja sam danas.
Pamatuji si, jak jsem jeden den přišla domů z oslavy narozenin, na kterou jsem byla pozvaná jako jediné černošské dítě a místo toho, aby mi matka dávala normální otázky, jako každá jiná máma dává, například: "Bavila ses?" nebo "Jaký byl dort?
Sećam se jednom kada sam došla kući sa rođendana gde sam bila jedino pozvano crno dete, i umesto da mi postavi normalna majčinska pitanja kao što su: "Da li si se lepo provela?"
0.88761711120605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od vremena devojke koja sam bila i žene koja sam sada... prošlo je previše dana, dragi. 