Prevod od "kterej" do Srpski

Prevodi:

koji

Kako koristiti "kterej" u rečenicama:

Tak mi řekněte, jak se může černoch, kterej má na sobě to, co já, jen tak rozhlížet kolem bez toho, aby si ho někdo všimnul?
Onda mi recite, kako to da crnac, obuèen kao ja, jednostavno ušeta ovde i poène da se vrzma a da ga niko ništa nije pitao?
Mám na tebe zavolat berňáka, kterej ti strčí mikroskop až do zadku?
Da li je? Hoæeš da zovem poresku da ti mikroskopom proèešljaju dupe?
Vy jste ten grázl, kterej právě porušil sedm nařízení letištní asociace a pět nařízení obvodu Kolumbie, protože mi pobíhá po letišti s pistolí a střílí na lidi.
Ti si seronja, koji je upravo prekršio jedno sedam zakona i... i pet uredbi okruga Columbia... trèeæi po aerodromu sa pištoljem, pucajuæi na ljude.
Celý to je vo lofasu, kterej je vyloženej šukostroj.
О риби која је машина за јебање.
Mám kurva velkej problém... s jednim vyšinutym šílencem, kterej mě málem vodprásk!
Имам јебено велики проблем... са лудаком који је лак на орозу, и замало да ме упуца!
Musíš znát každej detail, kterej se o těch hajzlech znát dá.
Мораш да знаш сваки детаљ који постоји у овоме.
Člověk, kterej si udrží chladnou hlavu i v přestřelce tě dost pravděpodobně zabije.
Èovek koji zadrži razboritost i ne zbuni se pod paljbom verovatno æe vas ubiti.
Bez debat je to chlápek, kterej se s nikým moc nepárá.
Bez sumnje, tip kojeg je bolio kurac za sve.
Jeden Polák, kterej byl v nějakým lágru, mi řekl, že tady určitě bydlí.
Jedan od onih Poljaka iz logora. Rekao je da živi tu.
Vlastně byla Jessie první člověk, kterej mě nechal ji přeskočit malou motorkou.
Ova znaèka je takoðe prošla svoj put, kao i ta tvoja slaninu. Treba da joj pomognem da naðe svoj put do tamo gde treba da ide.
Kdysi dávno, když jsme si s Joy chtěli odpočinout od Camdenu, odjeli jsme do našeho prázdninovýho domu, kterej jsme našli u jezera.
Stavio si æorke u Rodneyev pištolj, jel' tako? Da. A šta je sa Stuartovim pištoljem?
Pamatujete jak jsem říkala, že to byl Sam, ten architekt, kterej se jel domů ženit?
Seæate da sam rekla da je to Sam? Sam, arhitekta koji je otišao da se oženi?
Ty jsi jako obří robotí repelent na vagíny, kterej vytvořili v zasraný tajný vládní laboratoři.
Ti si ogromni robot za sprečavanje jebanja kao da su te napravili u vladinoj tajnoj laboratoriji.
Proto každej zkurvysyn, kterej bude mít fašounskou uniformu, chcípne.
И зато ће сваки кучкин син кога ухватимо у нацистичкој униформи умрети.
Byl pro tebe nainstalován internet, a můžeš si vybrat pokoj, kterej chceš.
Instaliran ti je internet i možeš da uzmeš bilo koju sobu.
A kterej z nich jezdí na rudým koni?
A koji od njih jaše crvenog konja?
Jo, to je luxus, kterej si nemůžem dovolit.
To je luksuz koji si ne možemo priuštiti.
Kterej křivák by se nepostavil za nejlepšího kamaráda a místo toho stál za nějakou namyšlenou krávu s nesmyslnou kauzou a megafonem?
Kakav to gad ne stane uz najboljeg prijatelja, nego na stranu neke pravdoljubive kuje s besmislenim ciljem i megafonom?!
Kompletně digitální, zesilovač s vakuovou trubicí, kterej je zdaleka nejlepší proti zkreslení.
Sve digitalno. Cevno pojaèalo koje daje najmanja izoblièenja.
Máme tam jednoho člena, kterej mohl začít mluvit.
Imamo èlana koji je izgleda cinkario.
V davu byl chlápek se sluchátkem, kterej to celý koordinoval.
Ima tip u rulji sa slušalicom, koordinira celu stvar.
Jsi zkorumpovanej DEA agent, kterej vykrad banku a zastřelil svýho šéfa.
Ти си прљави агент ДЕА који је опљачкао банку. И убио свог шефа.
Obličej, kterej měl každej Joe v poušti, než jsem je zapálil jako ohňostroj.
Такво лице су имали твоји лепи мали Џојци у пустињи када сам их припалио као ватромет.
Piju, abych oslabil ten stroj, kterej ze mě udělali.
Pijem kako bih onemoæao mašinu koju su stvorili.
Proto jsem si řekl, že zkusím jít chránit toho, kterej je.
Pa sam odlučio štititi čovjeka koji to jest.
Nějakej smutnej taxikář, kterej hnije někde v kleci?
Neki taksista koji trune u æeliji negde?
A překupník, kterej spí s tvojí ženou.
И троструки добитак! Спава са твојом женом.
Kterej blbec vyloupí jeden z jeho barů?
Koja bi budala opljaèkala njegov bar?
Kterej z vás, hajzlíků, se mě ptal, co dělám celej den?
Koji me je mali šupak ovde pitao šta radim po èitav dan?
Pokud vím, je vaše nová práce spojená s tím tučným šekem, kterej vypsal můj muž.
Koliko znam, vaš posao ide sa nulama na èeku koji je napisao moj muž.
Kdo je ten běloch, kterej je tam s Ruizem?
Ko je taj belac s Ruizom?
Mám jeden zrzavej chlup na koulích, kterej mě lechtá, když je něco špatně.
Upale mi se dlake u predelu prepona kada nešto nije u redu.
Můj kámoš, kterej chodí do osmičky, říká, že je to v ruštině normální slovo, takže nevadí, když ho řekneš.
Zapravo, moj prijatelj, on je u osmom razredu, kaže da je to samo drugaèiji jezik, iz Rusije, tako da je sasvim u redu to reæi.
Ten Ali Komunyakaa, kterýmu jsem to prodal, kterej přede mnou nikdy nedopil ani pivo, se ožral a sjel ze svahu ve Ventuře.
Тип којем сам је продао, Али Комуњака, који никад није попио цело пиво, се одједном напије и колима слети са литице.
Mluvím o tom šaškovi nahoře, kterej nás, jakmile ho pustíme, prodá nejvyšší nabídce.
O onom klovnu tamo gore, koji æe te prodati onom ko najviše ponudi, èim ga oslobodiš.
Pokud ten kočár dostihneme, budeme mít jak prachy na válku, tak i partnera, kterej nám v ní pomůže.
Presrešæemo karavan, obezbediti novac za poèetak rata i partnera da pomogne da ga vodimo.
Teď už vím, jak se cítí každej polda, kterej nás nahání.
Sad znam kako je svakom policajcu kad nas hvata.
Jedině tak šlo předejít boji, kterej bysme nejspíš prohráli.
Samo tako smo mogli izbeæi bitku koju bismo verovatno izgubili.
A že poklad, kterej měl zůstat zakopanej v zemi, už v tý zemi není.
I da blago, koje je hteo da ostane zakopano, više zakopano nije.
Dneska jsem potkal kluka, kterej na mě koukal, jako bych byl zrůda.
Taj deèak me je gledao kao da sam èudovište.
Je tam chlap, kterej to tlačí vpřed, ale při větru to může také velmi dobře chodit samo.
Pozadi je jedan momak koji gura, ali može hodati sasvim dobro i uz pomoć vetra.
2.8682899475098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?