Jsme poutníky na stejné cestě, která vede ke stejnému konci.
Svi smo mi putnici na istom putu koji vodi ka istom cilju.
Těsná je brána a úzká cesta, která vede k životu, a málokdo ji nalézá.
Ali mala su vrata i uzak je put koji vodi u život. I samo malo njih æe to pronaæi.
Jak je teda možný, že je tu krvavá stopa, která vede k tomuhle stolu?
Како то да видим крвави траг који води према твом столу?
Hra na kořist, která vede lovce.
Igre u kojoj lovina lovi lovca.
Je to polní cesta, která vede do naší vesnice z města.
Ovo je prljavi put koji vodi u grad iz naseg sela.
Tohle je vedlejší kolej, která vede právě podél řeky.
То је огранак који иде упоредо са реком.
Jdeš dolů po schodech, do další chodby, která vede ke dveřím na konci.
Spustiš se stepenicama u drugi hodnik, krenula si prema vratima na kraju.
Ne, jsem na šukací dálnici, která vede na západ.
Не, ја сам на аутопуту секса, правац запад.
Jak je to možné, že je to jediná struktura na planetě, která vede přímo k bráně...
Odakle sam mogao znati da su jedine graðevine na planeti samo u okolici Zvjezdanih vrata?
Jedna z těch pecí má komoru, která vede k sošce.
Jedna od ovih peæi ima odaju koja vodi do kipa.
Můžu prezidentovi říct, že máte od Fayeda solidní stopu která vede k těm bombám?
Slušaj, mogu li reci predsjedniku da ste dobili dobar trag od Fayeda o tome gdje se bombe nalaze?
Kokain vede k náměsíčnosti, která vede ke kokainu, který vede k náměsíčnosti.
Kokain vodi do mjeseèarenja koje vodi do kokaina, koji vodi do mjeseèarenja.
Uvidíš rampu pro chodce, která vede dolů pod most.
Videæeš pešaèku rampu koja ide ka nižoj strani.
Včera v noci, ve 23:00 greenwichského času, narazil jeden z našich informátorů v terénu na stopu, která vede k nepřátelské operační základně v údolí Korengal.
Sinoæ, u 11 èasova, jedan od naših špijuna došao je do bitne informacije o neprijateljskoj bazi u dolini Korengal.
Pamatuj si, je to poručík Morganová, která vede tenhle útok proti nám Musíš se k ní dostat.
Zapamtite, por. Morgan vodi napad na nas. Morate doæi do nje.
Ta destička je klíčem k přečtení mapy, která vede do Paititi.
Ta statua je kljuèni deo mape koja vodi u Paititi.
Jestli se někdy mám dostat domů, poslední věc, kterou potřebuju, je stopa, která vede sem.
Ako nikad neæu stiæi kuæi, posljednja stvar koju trebam je trag koji vodi ovamo.
Reaganova administrativa dnes odhalila, že po měsíc trvajícím zhodnocování posvětí dohodu s Íránem, která vede k propuštění 52 amerických rukojmí.
Reaganov ured otkrio je danas da æe nakon mesec dana, potvrditi dogovor s Iranom koji æe voditi oslobaðanju 52 zatoèenika.
Je tam malá špinavá silnice, 25 kilometrů podél pastviny Volta, která vede na Haciendu.
Tamo je mali prljavi put 25 kilometara nakon Volta Redonda koji vodi do hacijende.
A všichni známe ten pocit bezmoci, ale je to naše závislost na moci a kontrole, která vede k domácímu násilí.
Svima nam je poznat taj osjećaj nemoći, ali naša ovisnost o snazi i moći dovodi do obiteljskog nasilja.
Toto je jediná ulice, která vede k mostu.
To je jedina ulica koja se hrani u most.
Našel jsem stopu, která vede k otci tvého otce.
Imam trag o tvom djedu s oèeve strane.
Ten droid má mapu, která vede k Lukovi Skywalkerovi.
Taj droid ima mapu koja vodi pravo do Luka Skajvokera.
Má mapu, která vede k Lukovi Skywalkerovi, kterou všichni hledají.
Ispalo je da ima kod sebe mapu koja vodi do Luka Skajvokera... a svi je traže.
Mužům se levá srdeční komora, která vede okysličenou krev do těla, s věkem zvětšuje a zesiluje.
Код мушкараца, лева срчана комора, која пумпа крв у тело, постаје већа, чвршћа како постаје старији.
Musíme najít jinou cestu, která vede do Divočiny.
Moramo da naðemo drugi put do Vilderuna. Nema drugog puta.
Je tam jedna ženská, která vede celou jednotku.
Jedna žena vodi postrojbu. - Ko je ona?
Kdy se z cesty stane řeka, která vede jedním směrem?
'Kada put postaje reka sa samo jedim odredištem? '
Být první královna, která vede Sedm království, je velký úspěch.
Zato što si postala prva kraljica Sedam Kraljevstava, to je veliko dostignuæe.
Je strana, která vede diskuze na titulních stránkách, a je strana, která vede diskuze, které nejsou příliš vidět.
Tu je strana koja vodi razgovore na prvoj liniji, i strana koja obavlja diskusiju u pozadini.
Highline je stará nadúrovňová železniční trať, která vede v délce asi 2, 4 km skrze Manhattan.
"Хајлајн" је стара, подигнута пруга која се протеже око 2.5 километра кроз Менхетн.
A toto je ulice nebo cesta, která vede k této budově s adresou Nizam blok 730 v Allama Iqbal Town.
A ovde je ulica ili put koji vodi ka zgradi, u ulici Nizam, 730. blok u oblasti grada zvanog Alama Igbal.
že je to přirozená reakce, která vede ke smrti buněk.
a to je prirodna reakcija, koja uzrukuje programiranu ćelijsku smrt.
Seznámili jsme se s touto ženu, Avis Richards, která vede kampaň Ground Up (Půda nahoru).
A šta se dešava na lokalnom nivou? Susreli smo se sa Avis Ričards, ispred Graund Ap kampanje.
Když mě spatřil, v mžiku přeskočil zábradlí a zůstal stát na malé traverze, která vede kolem věže.
Чим ме је угледао, прешао је са тротоара на ону малу цев која иде око стуба.
0.31494617462158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi smo mi putnici na istom putu koji vodi ka istom cilju. 