Prevod od "kráčíme" do Srpski

Prevodi:

koračamo

Kako koristiti "kráčíme" u rečenicama:

Nyní o devět měsíců později kráčíme vstříc nové éře.
Devet meseci kasnije koraèamo u novu eru.
Kráčíme po laně mezi dvěma světy, vy i já.
Obojica hodamo po žici izmeðu dva svijeta.
Jestliže si nedokážeme vážit této niterní krajiny, pak si nedokážeme vážit ani krajiny, po které kráčíme.
Ako ne poštujemo našu unutrašnjost, onda ne možemo da poštujemo ni zemlju po kojoj koraèamo.
Kráčíme s temnotou, kam si nikdo jiný netroufne.
Stupamo tamnim mjestima kojima nitko nije kroèio.
Kráčíme s temnotou s vlky na naší straně, zkrz vodopády síly do nejtemnějšího srdce věčnosti.
Hodamo u tami. Vuk je kraj nas. Kroz vodopad moæi do najcrnjeg srca vjeènosti.
Když zemřeme, říká se, že kráčíme za nějakým bílým světlem a anděly.
Kad umremo, lažemo sebe da idemo ka svjetlosti i anðelima.
Ať kráčíme cestou spravedlnosti a pozvedněte naše tváře k Vaší milosti.
Pustite nas da poðemo putem pravednosti i uzdignemo naša lica ka vašoj dobroti.
Odkud přicházíme a kam kráčíme, na tom nezáleží.
Odakle dolazimo i kamo idemo... -...je sve isto.
Myslel si, že Torres potom zamířil na sever. My teď kráčíme v jeho stopách.
Mislio je da je Tores krenuo na severo-zapad i da mi idemo istim putem.
Ale když chybí podřízenost tím důvodem se stává strach z pekla, strach z těch, kteří jsme jednou spadli a nyní kráčíme mezi vámi.
Ali u odsutnosti humanosti taj razlog je strah od pakla teror od nas koji smo pali i koji hodamo meðu vama.
Kráčíme po tlustém koberci čerstvého sněhu, ale nezanecháváme žádné stopy.
Hodali smo po debelom tepihu svežeg snega, ali nismo ostavljali tragove.
Toto ještě není naše... tahle země, po které kráčíme.
Nije to za nas. Nije ta zemlja pod nogama.
Ale kráčíme dál, abychom chránili lidskou rasu a vše, co je na světě dobré a spravedlivé.
A ipak, koraèamo naprijed, u obrani ljudske vrste. I svega što je dobro, i pravedno u našem svijetu.
Ačkoliv kráčíme po tomto světě, žijeme pouze proto, abychom vymýtily světlo.
Premda hodamo ovim svetom, živimo samo kako bi ugasile svetlo.
Kráčíme-li s ním, naše duše jsou s ním.
Kada hodamo s njim, naše su duše s njim.
Takže si myslím, že kráčíme v sérii začarovaných kruhů.
Dakle mislim da se vrtimo u nizu začaranih krugova.
Každý den co kráčíme po této zemi je naše víra a láska silnější.
Svakoga dana života na ovoj zemlji... smo sve jaèe, u mudrosti, i u našoj ljubavi prema tebi.
Jakkoli, Johnny a já kráčíme k naším autům ve stejném čase a on ode mě poodešel.
Nego, Johnny i ja išli po aute i onda je poludio.
Jeden přítel mi kdysi řekl, že při naší práci, kráčíme v temnotě.
Prijatelj mi je jednom rekao, u našem poslu, mi hodamo u mraku.
Ta, po které my dva kráčíme spolu.
Ona gde smo ja i ti zajedno.
Věříme, že kráčíme za vítězstvím pro sebe, naše blízké, naše krajany i celou lidskou rasu.
Верујемо да марширамо у победу за нас саме, за наше вољене, наше земљаке и за целу људску расу.
Z našeho domu kráčíme do tohohle překrásného světa.
Iskoraèili smo iz naše kuæe u ovaj predivni svet.
Kráčíme tu spolu s našimi zesnulými, ale ještě o tom nevíme.
Mi hodamo sa mrtvima... ali to još uvek ne znamo.
Spíš to naznačuje, že nakonec vážně kráčíme na smrt.
Ne, to znaèi da verovatno idemo u svoju smrt.
Ale uvědomil jsem si, že my všichni kráčíme po ostří nože mezi temnotou a světlem.
Ali sam shvatio da mi svi mi hodamo po tankoj ivici izmeðu svetla i tame.
V ulicích, po kterých kráčíme každý den, naši rodiče a prarodiče chodili se žlutou hvězdou.
Na ulicama kojima hodamo svakog dana, naši roditelji i njihovi roditelji nosili su žute zvezde.
Protože obvykle kráčíme vedle sebe a už jsem vylezl dvoje schody, zatímco ti koukám na zadek.
Obièno idemo jedan pored drugog, a sada ti preskaèeš po dva stepenika dok ja zurim u tvoje dupe.
HC: Teď je ta chvíle, kdy kráčíme vstříc budoucnosti a najednou uděláme skok kupředu.
H.K: Dakle ovo je tačka iz koje gazimo ka budućnosti i hrlimo napred.
(smích) Stojí tedy před námi možná další přechod do nové fáze a my zatím se zavřenýma očima kráčíme do budoucnosti, kterou nikdo z nás nechce?
(Smeh) Dakle, jesmo li kod još jedne moguće faze promena ovde, gde nekako mesečarimo u budućnost koju zapravo niko od nas ne želi?
0.92493987083435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?