Vím totiž, co znamená kráčet ulicemi opuštěného města snů.
Jer ja znam kako je to Hodati pustom snenom ulicom
Milionkrát se ti vyplatí být nevinný a dobrý a kráčet stezkami počestnosti.
Milion puta više vredi biti èist i dobar, i koraèati putem praviènosti.
A teď jsi rozhodl, že Lidští tvorové budou brzy kráčet cestou která nikam nevede.
I sada si odluèio da Ljudska Biæa treba da se upute stazom... koja ne vodi nigde.
Ty pevná země, neslyš mé kroky, kudy budu kráčet, ať kameny se o mně nerozžvaní a nenaruší hrůzu chvíle.
Sigurna i èvrsta zemljo ti ne slušaj kuda idu mi koraci da ti kamenje ne brblja o tom gde sam.
Jsi královský syn, proč bys neměl kráčet po růžových květech?
Ти си краљев син, зашто не би ходао по ружиним латицама?
Jestli se dostane nacistům do rukou, budou po celé zeměkouli kráčet armády temnoty.
Ako ga Nacisti pronaðu, Armije mraka æe da preplave zemlju.
Ale osobně se vám zaručím, že dokud budu kráčet po Zemi, žádnému občanu nebude ublíženo.
Ali, lièno vam garantujem da dokle god ja hodam Zemljom, ništa loše se neæe dogoditi mojim sugraðanima.
Hlavním cílem našich předků bylo kráčet v jejich stopách k povznesení.
Slijediti ih, Uzdignuti se, bio je najveci cilj mojih predaka.
Bude-li těmi místy kdy kráčet svobodný člověk v oněch nesčetných staletích, jež nadejdou, kéž k němu hlasy nás všech zašeptají z nestárnoucího kamene:
Ако нека слободна душа наврати на то место током небројених векова који долазе нека јој сви наши гласови шапну из древног камена:
A chci říct, chci s vámi kráčet do náruče mého Otce?
I ja želim da kažem, da želim da hodam sa vama U ruke svoga Oca?
Sláva ti, mocný Týre, slibuji, že budu kráčet a uhýbat se skrze oheň a krev a ocel.
Svemoæni Tilte, obeæavam da æu te služiti, kroz vatru, krv i èelik.
Budete kráčet s tou nejmocnější zbraní ze všech... s nesmrtelností!
Kreæete s najmoænijim oružjem od svih, besmrtnošæu!
Jen si zvednete límec a budete kráčet dál.
Samo ćeš podignuti ovratnik... i nastaviti hodati.
Smysl, který vám dovolí kráčet životem bez toho, aniž byste přemýšlela, jak dělat kroky.
То је чуло који вам омогућава да ходате без потребе да размишљате како ћете ставити једну ногу испред друге.
Je to opravdu zážitek, kráčet tímto pralesem.
Pravo je zadovoljstvo šetati kroz šumu.
Přestože můžete kráčet s jinými, vaše srdce je vždy s kmenem.
Mada možeš da hodaš medju ostalima, tvoje srce je jedino uz pleme.
Chci s vámi kráčet tou cestou zachraňování duší, třeba až do Říma.
Pomoæi æu da spasavate duše, na putu do Rima.
Je čas se udobřit, musíme kráčet po stejné cestě, kvůli společnému prospěchu.
Da sklopimo mir, da zajedno radimo zbog obostrane koriste.
Je to jako kráčet na filmové scéně.
To je kao da šetaš u filmu.
Neznamená to, že musíme kráčet sami.
Ne znaèi da moramo da hodamo sami.
Dovol jim kráčet po tvém boku.
Pusti ih da hodaju uz tebe.
"Těmito zlými ulicemi musí kráčet dívka, která sama zlá není."
"Ovim zlim ulicama devojka mora da ide, iako nije i sama zla."
Přemýšlejte o duších, kteří mohou kráčet po vašem boku.
Razmislite malo o duhovima koji bi se mogli još uvek šetati kraj vas.
V tuto chvíli už k nám může kráčet jeho armáda.
U ovom trenutku njegova vojska bi mogla da nam se približi.
Radujte se, vy oba budete kráčet cestou nekonečného života dříve než-li já.
Radujte se, jer æete oboje, pre mene, hodati putem veènog života.
Možná, že chlapec, který bude kráčet v jeho šlépějích je v téhle místnosti.
Možda je deèak koji æe slediti njegove stope U ovoj prostoriji.
Někoho, kdo může kráčet ve světle, někoho, kdo se nebojí...
Nekoga ko æe delati javno, ko se ne plaši...
Skrze naše utrpení budeme kráčet kupředu... uctívajíc tebe jako náš zdroj a naši sílu.
Kroz fino nevolji ćemo gurati naprijed, Priznajući samo ti kao naš izvor i snagu.
Ale teď budou kráčet v míru.
Sada æe pronaæi mir s nama.
Dvě cesty loučily se v žlutém lese a ty nemůžeš po obou kráčet.
"Два пута разилазили у жутом дрвета, " И не могу да путују оба.
Budete pokorně kráčet mezi svými vrstevníky, ale všichni budete hrdinové.
Скромно ћете ходати поред својих вршњака, али хероји ћете бити сви.
Planetární systémy mimo náš vlastní jsou jako vzdálená města, jejichž světla vidíme mihotat se, ale jejichž ulicemi nemůžeme kráčet.
Планетарни системи изван нашег су као далеки градови чија светлуцања можемо да видимо, али чијим улицама не можемо да ходамо.
Toto byl jeden z experimentů, v němž byl robot schopen samovolně kráčet.
Ovo je jedan od eksperimenata u kome je robot mogao da hoda nezavisno.
Takže mi bylo řečeno, že je nemožné přimět někoho kráčet.
Govorili su mi da je nemoguće da se učini da neko prohoda.
Věřím, že rozšířenou realitu můžeme použít jako způsob rozvíjení větší empatie u lidského druhu tím, že doslova ukážeme ostatním, jaké to je, kráčet v botách jiného člověka.
Ja verujem da možemo koristiti proširenu realnost kao način da gajimo empatiju u okviru same ljudske vrste, tako što ćemo bukvalno pokazati kako je to biti u tuđoj koži.
že jste po jejich zádech mohli kráčet z jednoho konce zálivu na druhý.
da ste navodno mogli da hodate preko njihovih leđa s jednog na drugi kraj zaliva.
Pak se muž otočil a potom se rozdělil do šesti identických postav v pruhovaných tričkách, které začaly kráčet směrem k němu.
Koji se potom okrenuo. I onda se podelio u 6 likova u prugastim majicama, koji su počeli da hodaju prema njoj.
3.4372529983521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ja znam kako je to Hodati pustom snenom ulicom 