Pohleďte na tu dívku, sledujte tu scénu, postrčte tančící královnu.
Gledaj je Prizor je taj Kraljica plesa znaj
Na budoucího krále a královnu Francie, Skotska a Anglie.
Za buduæeg kralja i kraljicu Francuske, Škotske i Engleske.
Důvod, proč jsem si tě nevzal, je ten, že jsem nemohl vidět tebe, královnu obav, zatíženou mnou a mými omezenými vyhlídkami.
Nikad ti nisam spominjao brak jer nisam podnosio da vidim kako tebe, princezu zabrinutosti ja i moje ogranièene moguænosti vuèemo na dno.
Abych ze své dcery udělala královnu.
Da bi moja kæi postala kraljica.
Zařídí, abych se moh obrátit přímo na královnu a zkusil ji přesvědčit, že jsme dobrý spojenci že vzhledem k pádu Nassau i přirozený partneři.
Dogovoriæe sastanak s kraljicom da je uverim da smo dostojni, i da smo padom Nasaua postali savršeni partneri.
A vůbec, proto se rozhodl.. vzít si královnu prasat.
U svakom sluèaju, zato je odluèio da se oženi sa kraljicom svinjara.
Pak zase Angličan, zakřičel "Bůh ochraňuj královnu" a vyskočil taky.
Onda ustane Englez, povièe "Bože èuvaj Kraljicu", i skoèi.
Je mi to líto, ctihodnosti, ale Ludwig se zřejmě podílí na přípravě atentátu na královnu.
Žao mi je zbog toga, ali imamo razlog da verujemo da je Vinsent Ludvig umešan u zaveru da se ubije kraljica.
Každou minutou očekáváme, že se otevřou dveře a že zahlédneme královnu, která zahájí svou první návštěvu Los Angeles za posledních pět let.
Oèekujemo da æe se, svakog trena vrata otvoriti, i da æemo videti obrise kraljice
Jsem připraven obětovat svoji královnu, protože tě ujišťuji, drahý Dale, můj cíl bude dosažen s jakýmikoliv náklady.
Biæu èak spreman da žrtvujem i kraljicu, jer, uveravam te, dragi Dejl, cilj æu da postignem ma po koju cenu.
Ochraňte je, zejména královnu, a tím ho dostaneme.
Zaštiti ih, naroèito kraljicu. Onda ga možemo isfrustrirati.
Nerad bych opět někoho urážel, ale tato země by si měla zvolit krále, případně královnu, spíš než prezidenta.
Opet, ne želim da vreðam, ali predlažem da ova zemlja izabere kralja ili èak kraljicu, a ne predsednika.
Krále nebo královnu je zastřelit daleko těžší.
Niko nije dovoljno brz da upuca kralja ili kraljicu.
Pak odvezeš královnu na Naboo... k podepsání smlouvy.
Onda æeš lako kraljicu dovesti da potpiše ugovor.
Jsem ženatej, taky mám svoji královnu.
И ја сам ожењен, имам и ја своју краљицу.
Zabijte královnu a všechny královny budou smrtelné.
Ubijte kraljicu, i sve kraljice su smrtne.
A to z tebe dělá královnu všech děvek!
I to te èini Kraljicom Kurvi!
Na krále Kéfea a královnu Kasiopeu!
За краља Кефеја, за краљицу Касиопеју!
Já mu dám královnu a on mně dá armádu.
Ја њему дам краљицу, а он мени војску.
William Cecil přesvědčil královnu, že jediný Essex je schopen potlačit povstání v Irsku.
Вилијам Сесил је убедио краљицу да само Есекс може да спаси Ирску.
Ohaře, královnu a krále a Joffreye a Sansu.
Псето, краљицу и краља и Џофрија и Сансу.
Král přišel navštívit královnu, jak bylo dohodnuto.
Kralj je došao u posetu Kraljici, kao što je dogovoreno.
Když si nehraje na královnu, je zalezlá u sebe a chrápe.
Kada ne glumi Kraljicu, onda spava u svojoj sobi.
Už přes rok jsi královnu nenavštívil v její ložnici.
Kristijane, nisi posetio kraljièine odaje više od godinu dana.
Nechceš nechat Královnu srdcí, aby ti bránila v návratu ke své dceři, ne?
Neæeš dopustiti Kraljici srca da sprijeèi povratak tvojoj kæerki, zar ne?
Dámy a pánové, klání televizní sítě El Ray o královnu krásy Texasu vám představuje...
Dame i gospodo, El Rayeva mreža u izboru za miss Teksasa vam predstavlja:
Nemohu se dočkat, až spatřím královnu a princeznu.
Једва чекам да видим кралјицу и принцезу.
Víš, Greg a Mike se dostali hodně blízko k tomu, aby sebrali tu šedovlasou královnu mrch, která zabila moji matku.
Грег и Мајк умало да ухвате кучку која ми је убила мајку.
Tak tedy, protože Heather je moc stará musíme v naší skupině vybrat novou královnu!
Pošto je Heather prestarela, izabrali smo iz ekipe novu Labudovu princezu.
Představuji vám naši novou labutí královnu slečnu Kendru Brooksovou.
Mogu li da predstavim našu novu Labudovu princezu, Kendru Brooks.
Modlím se za to, aby to zachránilo mou královnu.
И молим се да то можда сада спаси моју краљицу.
Každé hnízdo má svou královnu, ale tohle je král všech draků.
Svako gnezdo ima svoju kraljicu, ali ovo je kralj svih zmajeva.
Za chvíli budete zpívat 'Bůh ochraňuj královnu'.
O, sledeæe æete pevati "Bože èuvaj kraljicu", zar ne?
Možná se právě díváte na novou královnu Gothamu.
Možda gledate u novu kraljicu Gothama.
Tenhle člen gangu v LA si myslel, že je král světa, než přišel o královnu.
Овај лосанђелески гангстер је мислио да је краљ света, док није остао без своје краљице.
Vše je v pořádku, můžu vás osobně ujistit, že se Sherlock Holmes nechystá zatknout královnu.
U redu je narode, mogu lièno da vas uverim da Šerlok Holms nema nameru da uhapsi Kraljicu.
No, v první řadě, viním královnu, protože je to legrační.
Pa, za početak, krivim kraljicu zato što mi je to zabavno.
Ty jsi ten chlápek, co dělá špiona pro anglickou královnu."
Ti si tip koji špijunira za kraljicu Engleske."
Nemůžou například popravit královnu a vyhlásit republiku včel nebo komunistickou diktaturu pracujících včel dělnic.
На пример, не могу да погубе краљицу и установе републику пчела, или комунистичку диктатуру пчела радилица.
Jestli umíte hrát šachy, je dobré se řídit principem "Neztrácej královnu".
Sad, ako ćete dobro da igrate šah, vrlo je dobro pridržavati se principa "Nemoj da izgubiš kraljicu".
Mravenci jsou klasickým příkladem; dělnice pracují pro královnu a královna pracuje pro dělnice.
Mravi su klasičan primer; radnici rade za maticu, matica radi za radnike.
Aby přivedli Vasti královnu před oblíčej krále v koruně královské, aby okázal národům i knížatům krásu její; nebo velmi krásná byla.
Da dovedu caricu Astinu pred cara pod carskim vencem, da pokaže narodima i knezovima lepotu njenu, jer beše lepa.
Nebo když se donese to, co učinila královna, všech žen, zlehčí sobě muže své a řeknou: An král Asverus rozkázal přivésti královnu Vasti před oblíčej svůj, a však nepřišla.
Jer će se delo caričino razići medju sve žene, pa će prezirati muževe svoje govoreći: Car Asvir zapovedi da dovedu preda nj caricu Astinu, a ona ne dodje.
0.92739319801331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledaj je Prizor je taj Kraljica plesa znaj 