Pandur na železnici da ste napravio dogovor da ne èuješ kada su provalili.
Budu vás krýt, vy kryjete mě?
Èuvam ti leða, ti æeš meni?
A jestli jste to vy nebo někoho kryjete... tak to, že vaše agentura skončí, nebude váš největší problém.
Ako ste to vi ili štitite nekoga, agencija æe vam biti zadnja briga.
To je na vás, je to vaše právo, ale nechte mě podotknout, že jestli kryjete svého manžela, tak se fakticky jedná o spiknutí.
To je vaše pravo, ali naglasiæu da ako pokrivate svog muža, to je sauèesništvo.
Proto jste se vyspala s jedním doktorem a druhého kryjete falešným alibi.
Znaèi, spavali ste sa jednik doktor, a drugom dali lažni alibi, da bi ga zaštitili?
Pane Keatingu, buď jste to udělal sám nebo někoho kryjete.
Slušajte, gospodine Kiting. Ili ste ga ubili ili štitite neko ko jeste.
Mlčíte jak hrob, navzájem si kryjete záda.
Pravi zid æutnje. - Jedan drugom èuvate leða.
Před pár dny jsem ze svého okna viděla, jak vy... a Divoký Bill Hickok... kryjete jeden druhého při přestřelce.
Neki dan sam vidjela vas... i Divljeg Billa Hickoka... kako si pomažete u revolveraškom obraèunu.
Vy kryjete moji prdel, ja kryju vaši.
Шта човече, ви мене почешете, ја ћу вас.
Rozmyslete si to alibi, kterým kryjete Kaspera.
Možda æeš hteti još da razmisliš o tom alibiju koji pružaš Kasperu.
Ale jestli budou nějaké stížnosti, které s tím souvisí, tak nám kryjete záda, správně?
Ali ako dobijemo pritužbe na način kojim radimo ovo, ti nam čuvaš leđa, važi?
No, pokud rád kryjete krádeže a vraždy, jste na správném místě.
Pa, ako pokrivas pljacku i ubistvo, dosao si na pravo mesto.
Jestli to Kip podělá, zničí vás to, takže chápu, proč ho kryjete, a možná jste dost zoufalej na to, abyste ji kvůli tomu zabil.
Ako Kip zezne, gotov si, tako da razumem kako si hteo da ga zaštitiš, a možda si toliko oèajan i da bi je ti lièno ubio.
To vy děláte, co, kryjete se?
To je ono što vi radite, pokrivate jedan drugog?
Takže já beru první směnu, vy mě kryjete.
Узећу прву смену, а ви ме покривајте.
Nevím, koho kryjete... - Ale neměl byste obviňovat někoho, kdo to neudělal.
Ne znam koga pokrivate, ali ne bi trebalo da preuzimate krivicu za zloèin koji niste poèinili.
Vy tam zvedáte telefony a kryjete nás, takže předpokládám, že vaší prací je poskytovat krytí pro naše lidi.
Vi se javljate na telefon sa "tajne operacije", pa pretpostavljam da je vaš posao da pružate pokriæa za naše ljude.
Zdá se, že trávíte veškerý čas s Vnitřními záležitostmi a kryjete záda svému manželovi.
Izgleda da si provodila jako puno vremena s Unutrašnjom kontrolom izvlaèeæi svog novog muža iz nevolje.
Pokud chcete být v obraze, musím vědět, že mi kryjete záda.
Ako želiš biti ukljuèen, moram znati da me podržavaš.
Chci vědět, kdo jste nebo koho kryjete.
Želim da znam ko ste vi i koga štitite.
Opravdu jsem myslela, že to bude začátek přátelské spolupráce mezi obchodními partnery. Ale jestli chcete konkurenci, pak vám navrhuju, ať si kryjete záda.
Mislila sam da æe ovo biti razgovor o poslovnoj suradnji, ali ako se želiš nadmetati, predlažem ti da èuvaš leða.
A to, že jste tým, znamená, že si navzájem kryjete záda.
I biti u timu znaèi držati jedan drugom leða.
Potřebuji vědět, že mi kryjete záda, Rosaro.
Moram da znam da si sa mnom, Rozara.
Kryjete zločince, a dobře o tom víte.
Ti braniš kriminalce, i znaš to vrlo dobro!
Kryjete svého parťáka, protože tak se to dělá?
Vi sigurnosnu kopiju svog partnera, jer je to ono što partneri uciniti?
Buď kryjete jeden druhého, nebo někoho z venčí.
Ti ili pokrivaju jedni za druge, ili si pokriva za nekoga tamo.
Alespoň vím, že vy mi kryjete záda.
Dobro, barem znam da me vi podržavate.
Potřebuju vědět, že mi kryjete záda.
Moram znati da mi èuvaš leða.
Buď jste ty dva policisty zabil vy, nebo kryjete toho, kdo to udělal.
Ili si ubio dva policajca ili skrivaš onoga ko je to uradio.
0.21289706230164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pandur na železnici da ste napravio dogovor da ne èuješ kada su provalili. 