Prevod od "kreslit" do Srpski


Kako koristiti "kreslit" u rečenicama:

Mám na práci lepší věci než kreslit ptáky.
Imam pametnije stvari da radim nego da crtam ptice.
Až se dostanu za dráty, tak pro vás nebudu kreslit žádné mapy.
Kad proðem tu žicu neæu da pravim mape za vas.
Chci být malíř a kreslit obrazy.
"Želim da budem moler i da crtam slike".
Ale aspoň sem se naučil kreslit, ne?
Ali, bar sam nauèio crtati, je li tako?
Nebude ti vadit když si s tebou budu chvíli kreslit?
Smeta li ti ako sednem i malo crtam sa tobom? Ni ja nisam loš.
Její lásku k lidem. a mou lásku je kreslit.
Њена љубав према људима и моја да их сликам.
Rád bych odjel kreslit do Jižní Ameriky.
Волео бих да идем да сликам у Јужној Америци.
Někdo tě naučil, jak kreslit takhle?
Dali te je netko uèio da crtaš na taj naèin?
Začala je kreslit před týdnem nebo dříve.
Poèela ih je crtati pre par tedana.
Jsem zvědavá, jestli začínal kreslit jen v sešitech, jako ty.
Pitam se je li i on poèeo u beležnicama poput tebe. Znam da da Vinci je.
Neumím dobře kreslit uši, ale jsem dobrá v zubech.
Ne znam lepo da nacrtam uši, ali sam dobra sa zubima.
Umíš zpívat, umíš kreslit, umíš... tancovat.
За шта? Знаш да певаш, да црташ, знаш... Да играш.
Craigu, nemůžeš kreslit jen od ruky a čekat, že to bude perfektní.
Kreg, ne možeš preslikavati ručno i očekivati da bude savršeno?
To j z doby, kdy jsem myslela, že umím kreslit.
To je iz vremena kad sam mislila da sam slikarka.
Je to jako kreslit pěkný grafický obrázek ve snu.
Јер то су на тренингу живописно приказали.
Úžasné je, že jsem se ráno vzbudila a začala jsem opět kreslit.
Desila se najneverovatnija stvar. Jutros sam se probudila i poèela ponovo da crtam.
Tvého kamaráda zřejmě kreslit obrazy moře nebavilo.
Tvoj prijatelj izgleda nije brijao na slikanje morskih pejzaža.
Až se vrátím, asi přestanu prodávat s Mikem alkohol a budu kreslit.
KAD SE VRATIMO, PRESTAÆU PRODAVATI LIKER SA MAJKOM... I CRTATI PUNO VREME.
Hledám nového partnera, protože Dave mi dal košem a chce kreslit.
ZAPRAVO, TREBAM NOVOG PARTNERA... JER JE DEJV PREBACIO NA MENE SVE DA BI CRTAO.
Měla jsem ti to raději říct, než kreslit čáru.
Trebala sam to reæi umesto razdvajanja linijom.
Když jsi byla mladší, vídával jsem tě kreslit.
Dok si bila mlaða gledao sam te dok si crtala.
Kreslila jsem a kreslila a protože jsem věděla, že humor je v mé rodině dovolený, mohla jsem kreslit a dělat, co jsem chtěla a nemusela jsem se předvádět, mluvit - byla jsem hodně stydlivá - a dovolili mi to.
Цртала сам и цртала, а пошто сам знала да је хумор прихватљив у мојој породици, могла сам да цртам, да радим шта сам хтела, а не да наступам, не да причам - била сам веома стидљива - и још увек сам добијала сагласност.
Začala jsem kreslit uprostřed velkého zmatku.
Почела сам да цртам у сред много хаоса.
Seznámil jsem se s lidmi zvanými VLG, Výzkumná laboratoř graffiti, kteří mají technologii, která jim umožňuje promítat světlo na jakýkoli povrch a potom na ně kreslit laserovým ukazovátkem, a ono to zaznamenává pouze negativní prostor.
Upoznao sam momke koji se zovu GRL, Laboratorija za istraživanje grafita, i oni imaju tehnologiju koja im omogućava da projektuju svetlost na bilo koju površinu i onda, laserom, crtaju po njoj i ona registruje negativni prostor.
Každý, kdo je ochrnutý, má nyní možnost kreslit či komunikovat pomocí svých očí.
Svako ko je paralizovan sada može sebi priuštiti da zapravo crta ili komunicira koristeći samo svoje oči.
Můžete kreslit. Každý by měl mít tu možnost.
Možete da crtate, kao što bi svi trebalo.
Grafit nařezali na malé tyčky, a ty, zabalené v motouzu, ovčí kůži či papíru, prodávali v ulicích Londýna, aby s nimi lidé mohli psát či kreslit, anebo, jako farmáři a pastýři, značkovat svá zvířata.
Секли су га на штапиће, увијали у врпце од овчије коже или папира и продавали на улицама Лондона да би се користио за писање или цртање, а пуно пута су га користили и фармери или пастири за обележавање својих животиња.
Přestanete kreslit rámečky, tečkované čáry, plné čáry; podívejte se na jejich souhru.
Prestajete da crtate kutije, tačkaste linije, pune linije; posmatrate njihovo uzajamno dejstvo.
Pak jsou tu takové, které jsou jenom o toasteru, inženýři prostě milují kreslit, z čeho se skládá.
A neki se bave siključivo tosterima, inženjeri vole da crtaju taj mehanički deo.
Většina lidí má s kartičkami tendenci kreslit jasnější, detajlnější a více logické uzly.
Kad koristi kartice, većina ljudi crta jasnije, detaljnije i logičnije čvorove.
Tento přístup funguje velmi dobře pro kreslení postupu přípravy toastu, ale co kdybyste chtěli kreslit něco důležitějšího a naléhavějšího, jako vizi vaší organizace, zkušenosti zákazníků nebo dlouhodobou udržitelnost?
Vidimo da ovaj pristup dobro funkcioniše za pravljenje tosta, ali šta ako poželite da nacrtate nešto bitnije, recimo viziju kompanije, ili uslužnu delatnost, ili plan za dugoročnu održivost?
A tak hned na místě vytáhla svůj notes a začala kreslit to, co se stalo prvním stěračem.
Uzela je svoju svesku tog trenutka, i počela da skicira ono što će postati prvi svetski brisač stakala.
Začal jsem kolem předmětů kreslit a uvědomil jsem si: Božínku, vždyť já můžu kreslit v prostoru!
Počeo sam da crtam oko ovih predmeta i shvatio: „Hej, pa ja crtam u prostoru!”
Začal jsem kreslit na vrstvy skla, skoro jako byste kreslili na okno, pak přidali další okno a další a všechna ta okna by společně vytvořila trojrozměrnou kompozici.
Počeo sam da crtam na slojevima stakla, skoro kao da crtate na prozoru, onda stavite još jedan prozor, pa još jedan i imate sve ove prozore zajedno koji su stvarali trodimenzionalnu kompoziciju.
Do doby, kdy jsme sotva objevili uhlí a začali kreslit první postavičky ve své jeskyni.
Samo što smo otkrili ugalj i počeli crtati čovečuljke po pećinama.
Protože jediné, co jsem chtěla dělat jako malá, bylo kreslit obrázky koňů.
Znate, sve što sam kao mala htela da radim, je da crtam konje.
Je velmi jednoduché kreslit grafy a podobné věci, ale jde o to, že potřebujeme změnit tyto křivky.
Веома је лако цртати графике и сличне ствари, али требало би да преокренемо те кривуље.
Řekl mi: "Nikdo mi nemá co říkat, co mám kreslit.
Рекао ми је, "Нико не може да ми каже шта да цртам.
1.937922000885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?