Prevod od "kratší" do Srpski


Kako koristiti "kratší" u rečenicama:

Jak budeš honit zloděje s jednou kratší nohou?
Kako ces bezati od lopova, sa jednom nogom krazom od druge?
Opravdu si myslím, že zimy jsou každým rokem kratší a kratší.
Чини ми се да зиме постају све краће и краће сваке године.
Jestli první fáze spánku jsou kratší umělecké povídky, pozdější fáze jsou spíš dlouhometrážní trháky.
Ako su raniji ciklusi umetnièki kratki filmovi kasnije su kao dugometražni filmovi.
Podle delší verze jsem ho nechala, protože vypráví tu kratší.
У дужој верзији, остављам га због тога што људима прича краћу верзију.
Kvůli kratší délce života nám tito miláčci působí zármutek.
Због кратког живота нам ови чланови породице сламају срца.
Čím víc tetování, tím kratší hůlka.
Što više tetovaža ima to æe kraæi štapiæ biti.
Ty hodiny jsou čím dál tím kratší nebo se mi to zdá?
Da li ovi satovi postaju kraæi ili se to samo meni èini?
Nevede k hadí hlavě kratší cesta?
Postoji li kraci put do zmijine glave?
Matematické výpočty za kratší čas. KALKULAČKA, to je stroj, pane!
Izračunajte crores (10.000.000) u kratkom roku... digitron je mašina gospodine
Kratší úvazek, letní prázdniny, žádná zodpovědnost.
Kraæe radno vrijeme, slobodna ljeta, nema odgovornosti.
První, kdo začne žvanit, má kratší trest.
Prvi koji progovori dobiæe manju kaznu.
Jak praví kazatel, mohl bych napsat i kratší kázání, ale jakmile začnu, jsem příliš líný na to přestat.
I kao što reèe propovednik, "Mogao bih pisati i kraæe propovedi, ali kad jednom poènem suviše sam lenj da stanem."
Ta druhá věc byla mnohem kratší.
Друга ствар је била много краћа.
Zapomenu na ta rukojmí a odkroutíte si kratší dobu.
Ja ću da zaboravim da si imao taoce, i vi nećete imati toliko vremena.
Lidské oko nevidí perfektní krychli jako krychli, tak jsme ji po stranách udělali asi o milimetr kratší.
Ljudskom oku savršena kocka ne lièi na kocku, zato je na dve strane kraæa za milimetar.
Myslím, že taháte za kratší konec lana.
Plašim se da ti nisi dobro shvatio, Makse.
Vogel mi zařídil kratší pobyt na východní straně.
Vogel je uredio da utrošim vreme na drugoj strani.
Musím upřednostňovat, což znamená, že vždycky to nebude sedět lidem, kteří si myslí, že vytahují kratší sirku.
MORAM DA BUDEM NAKLONJENA, A TO BAŠ NE PROLAZI KOD NARODA KOJI MISLE DA SU DOBILI TANJI KRAJ.
Odolala jsem pokušení přeskočit na konec, kde jsou kratší a zřetelněji mystické kapitoly.
Odolela sam iskušenju da preskočim na kraj gde su kraća i očigledno mističnija poglavlja.
My jsme se rozhodli dělat videa ještě kratší a více interaktivní.
Čak smo odlučili da idemo još kraće i interaktivnije.
Tak dostaneme kratší seznam s hroznými výsledky, jako těch několik Hansových příkladů, a nemáme problém najít tyhle druhy hrozných výsledků.
Tako smo dobili kraću listu s očajnim rezultatima, poput nekoliko Hansovih primera, i nije nam bio problem da nađemo slične očajne rezultate.
Lidé, kteří jsou izolovanějí, než by chtěli, zjišťují, že jsou méně šťastní, jejich zdraví upadá ve středním věku dříve, funkce jejich mozku se zhoršuje dříve a žijí kratší život než lidé, kteří nejsou osamělí.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
Led absorbuje delší, červenější vlnové délky světla a odráži kratší, modřejší světlo.
Led upija duže, crvenije talasne dužine svetlosti i odbija kraću, plavlju svetlost.
Nebo: "Ten vztah byl kratší, než jsem plánovala, ale přesto byl svým způsobem krásný."
Možda ovo nije za nas." Ili: "Ta veza je bila kraća nego što sam planirala, ali je i dalje bila nekako lepa."
OK. My, dospělí posledních čtyř generací, jsem dali svým dětem do vínku kratší život, než jaký žili jejich rodiče.
Mi, odrasli iz poslednje četiri generacije podarili smo svojoj deci sudbinu da imaju kraći životni vek nego njihovi roditelji.
Takže čím kratší proužek, tím méně angiogeneze, což chceme.
Dakle, kraći stubac, manje angiogeneze, to je dobro.
0.97206711769104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?