Prevod od "krajích" do Srpski


Kako koristiti "krajích" u rečenicama:

Jistě jste při svých cestách po cizích krajích zažil spoustu podobných situací.
Zacijelo ste na putovanjima doživjeli sliène situacije.
Orgány vyšetřují, co se vlastně stalo, protože vypadla elektřina ve dvou krajích.
Vlastiistražuju šta je prouzrokovalo nestanakstrujeudve oblasti
Víte o tom, že v některých krajích, pokud tancujete v takovéto blízkosti... podvádíte svoji ženu?
U nekim zemljama, ako plešete ovako priljubljeni... smatra se da varate svoju ženu.
Před tisíci lety, ulice svítily... a lidé měli dostatek jídla... i na krajích rozpadajícího se města!
Pre hiljadu godina ulice su bile osvetljene, a naš narod nije tražio hranu na ivici razrušenog grada!
Až na... to zvíře, neznámé v našich krajích.
Samo... životinju, nepoznatu u ovim krajevima.
Dělá nejlepší džem ve třech krajích.
Pravi najbolji pekmez u tri države.
Dnes večer, dámy a pánové, vám představuji muže, který zajal tyto síly... v nejvzdálenějších krajích,... kde stále existuje černá magie.
VECERAS, DAME I GOSPODO, PREDSTAVLJAM VAM COVEKA, KOJI JE REŠIO TE MISTERIJE. IZ NAJDALJEG UGLA SVETA,
Vítejte v nehostinných krajích, veliteli Keenane.
Dobro došli u gužvu, komandante Kinen.
Ptáci na krajích shromáždění snášejí hlavní nápor stošedesátikilometrového větru a poskytují přístřeší těm, na které právě vyšla řada uprostřed.
Ptice na rubnom delu gomile podnose glavni udar vetrova od 150 km/h i tako pružaju zaklon onima na koje je red u središnjem delu.
A tak jsem věděl, že pracovníci na přípojkách bydlí daleko, až na krajích měst.
Tako da sam znao da radnici sa konektorima, žive van grada, u predgraðima.
Lovili jsme spolu v divokých dalekých krajích.
Išli smo zajedno, u divlje opustošene zemlje...
Raylane, ve třech krajích je jen jeden člověk, který se zabýval vším, co mělo něco společného s paděláním šeků.
Rejlane, samo je jedan èovek u tri okruga koji æe ti pošteno platiti za èekove pomoæi.
Když jsem se dostal daleko od všeho, co bylo v těhle krajích toxické.
Onda kada sam se udaljio od ovih otrovnih delova.
Má starosti kvůli povstání v krajích.
Забринут је за побуну у дистриктима.
Mnichům se v těchto krajích projevuje jen málo úcty.
Monasi se veoma malo cene u divljini.
V sedmi krajích došlo k vzpourám, povstáním, stávkám.
Došlo je do nereda, ustanaka i štrajkova. U sedam distrikata.
Dnes večer tuto zprávu promítneme ve všech krajích.
Veèeras æemo emitovati ovu poruku u svim distriktima.
Shodly jsme se, že promluvíme v našich komunitách, když jsme zažily ten druh mluvení o těch Dalších, který může zranit a zanítit se do paranoie a pak být využit těmi na krajích k provokacím.
Договориле смо се да ћемо да говоримо и у нашим окружењима када будемо сведоци врсте говора који отуђују друге и који могу да ране и прерасту у параноју а онда буду употребљене да би подстицале сукоб.
Tyto děti na krajích nedostávají efektivní fototerapii.
Ona deca s kraja u stvari ne dobijaju efektivnu fototerapiju.
Na krajích údolí se to začalo hemžit osikami, vrbami a topoly.
Gole strane kotlina brzo su postale šume jasike, topola i jablana.
A položíš dva kameny ty na vrchních krajích náramenníku, kameny pro pamět na syny Izraelské; a nositi bude Aron jména jejich před Hospodinem na obou ramenách svých na památku.
I metni ta dva kamena na poramenice oplećku, da budu kameni za spomen sinovima Izrailjevim, i Aron da nosi imena njihova pred Gospodom na oba ramena svoja za spomen.
A prostrčíš dva řetízky zlaté skrze dva kroužky po krajích náprsníka.
Pa provuci dva lanca zlatna kroz dve grivne na krajevima naprsniku.
A slil čtyři kruhy na čtyřech krajích k roštu měděnému, v nichž by sochorové bývali.
I sali četiri biočuga za četiri ugla rešetke bronzane, da se kroz njih provuku poluge.
Náramky u něho udělali tak, aby se jeden s druhým spojiti mohl; na dvou krajích svých spojoval se.
Poramenice mu načiniše da se sastavljaju, da se sastavlja na dva kraja svoja.
Udělali také dva haklíky zlaté, a dva kroužky zlaté, a připjali ty dva kroužky na dvou krajích náprsníku.
I načiniše dve kopče zlatne i dve grivne zlatne, i metnuše te dve grivne na dva kraja naprsniku,
A prostrčili dva řetízky zlaté skrze dva kroužky na krajích náprsníku.
I provukoše dva zlatna lanca kroz dve grivne na krajevima naprsniku,
Bylo pak takové dílo každého podstavku; lištování bylo vůkol na nich, kteréžto lištování bylo po krajích jeho.
A naprava beše u svakog podnožja ovakva: Oplata beše u njih unaokolo, i oplata beše izmedju uglova.
A na tom lištování, kteréž bylo po krajích, lvové, volové a cherubínové byli, a nad těmi kraji byl sloupec svrchu, a pod lvy a voly obruba dílem taženým.
A na oplati medju uglovima behu lavovi i volovi i heruvimi; a na uglovima beše stupac odozgo, a ispod lavova i volova beše venac kovan.
I zdělal řezby na dskách po krajích jejich, a po lištování jejich, cherubíny, lvy a palmoví, jedno podlé druhého po obrubě všudy vůkol.
I po stranama njegovim i po oplatama njegovim izrezah heruvime, lavove i palme, jedno do drugog uz vence unaokolo.
A opatrnosti užívaje, rozsadil všecky jiné syny své po všech krajích Judových a Beniaminových, ve všech městech ohrazených, i dal jim potravy hojně, a nabral jim mnoho žen.
I mudro radeći rasturi sve sinove svoje po svim krajevima Judinim i Venijaminovim, po svim tvrdim gradovima, i dade im hrane izobila, i dovede im mnogo žena.
0.25523900985718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?