Kradl - Prevod Na Srpski

Když kradl TARDIS, jediné, co jsem mohl, bylo zatavení souřadnic.

Dok je krao Tardis, preostalo mi je jedino da stopim koordinate.

Když jsem jako malej kradl bonbóny, rychle jsem utíkal, abych se nemusel dělit.

Samo znaj, kada si u sranju, što si brži, to si sporiji.

Já nepotřebuji, aby kapitán stráží kradl klíč.

Ne treba mi voða straže da ukrade kljuè. Treba mi lopov.

Někdo mi něco ukradne, já na to řeknu 'tys kradl', a nebudu mluvit o tom, že plive na ulici.

Кад ми неко нешто украде, рећи ћу му: "Украо си", а нећу му приговарати да је пљунуо на плочник.

To on kradl a já ho viděl.

Uhvatio sam ga kako krade nas.

Zloděj přichází, jen aby kradl, zabíjel a ničil.

Lopov dolazi samo da ukrade i ubije i uništi.

Kradl a znásilňoval, ale už je 26 měsíců na suchu, studuje teologii.

Kidnapovao je i silovao devojke. Sada se odvikava od alkohola i izuèava crkvene knjige.

Věděl jsem, že mi Eddie kradl, a pak se vypařil a tobě najednou patří ten barák.

Znao sam da me Edi potkrada... i onda on pobjegne, a ti završiš sa zgradom u krilu.

Otázkou tedy je, proč by Charles Westmoreland kradl v Arizoně auto, deset států od místa kde bydlí a jenom deset mil od hranic s Mexikem?

Тако да је питање, зашто би Чарлс Вестморленд у сред Аризоне гурао кола.....десет држава од своје куће,..а на само десет миља од Мексичке границе?

V Madraši jsem v jeho bytě našel muže, který kradl jeho výzkum, a teď tohle.

U Madrasu sam pronašao èovjeka u njegovom stanu kako krade njegova otkriæa, a sada ovo.

Kradl jsem měděný dráty z transformátorů.

Некад сам крао бакрене жице из трансформатора.

Přišli jsme na to, že to byl on, kdo ti kradl chemické vybavení.

Ukapirali smo da je on lik koji je krao hemijsko posuðe iz vaše škole.

Tenhle chlap kradl laboratorní vybavení, správně?

Ovaj tip je krao laboratorijsku opremu, jel' tako?

Přeci jen jste kradl státní tajemství.

Ипак сте ви покрали неке државне тајне.

Od vašeho otce jsem kradl celé dny.

Već danima kradem od tvog oca.

Kradl jsi krev a lhal a tvrdíš, že je všechno v pořádku?

Крао си крв и лагао, и кажеш да је све у реду?

Někdo se do nich po vyučování vloupával a kradl jídlo.

Neko ih je obio i nakon radnog vremena ukrao hranu.

Pypa chytili, když kradl kolečko sýra.

Пип је ухваћен у крађи сира.

Kradl Tullyům, shnije v jejich kobkách.

Ako kradeš od Tulijevih, treba da truneš u njihovoj tamnici.

Neříkal jste, že policie podezírala Pettyho, že kradl své miny v šedesátých letech z Presidia?

Nisi li rekao da je policija sumnjala da je Petty ukrao mine iz Presidija u 60-ima?

Vzpomínáš si na toho šesťáka, co ti kradl oběd?

Sjeæaš se one šestašice koja ti je otimala užinu?

Pokud nechce, aby nějaký negr z Alabamy přišel do Missouri, kradl mu drůbež a práci, pak by radši volil takhle.

Zašto da nam neka crnèuga iz Alabame doðe u Misuri i da nam krade kokoši i posao. Radije ne.

Vychoval jsem svého syna, aby nenáviděl, zabíjel a kradl duše lidí jako hodný chlapec.

Ne brinite. Vaspitao sam sina da ubija i krade ljudske duše kao dobar deèko.

Frank ho chytil, když kradl vládní tajemství.

Френк му је наместио крађу државних тајни.

Do třetího roku, když jsme opustili na Kajmanské ostrovy, jsem věděl jistě, že kradl.

Tek kad smo napustili Kajmane znala sam da krade.

Kradl jsi od nás, abys pomohl chlupatým.

Krao si od nas da pomogneš policajcu.

Proč by se někdo v pozici slečny Jacobsové plížil kolem, kradl počítačové soubory a skrýval se před ochrankou?

Zašto bi se neko na položaju kao što je njen šunjao okolo i krao raèunarska dokumenta i krio od obezbeðenja?

Tak proč jsi kradl chleba a burákové máslo?

Zašto si onda ukrao kruh i maslac od kikirikija?

Možná kradl kabely, další oblíbená zábava v tomhle okolí.

Možda je krao kablovsku. Još jedna od zabava u ovom kraju.

Jako když jste sBonnie hráli monopoly a ty jsi jí kradl zbanku.

Као то време и Бони играли Монопол а ти украо од банке.

Měl nafouklé břicho, kradl mi jídlo.

Стомак му је надуван, краде ми храну.

Kradl srdce dámám, už dávno před tím než jsem ho znal.

Osvajao je ženska srca i pre nego samo ga poznavali.

Jonah kradl peníze a nemluvím o pár tácech, mluvím o kradení miliónů.

DŽONA JE UZIMAO NOVAC, I NIJE REÈ O NEKOLIKO HILJADA, GOVORIM O MILIONIMA.

Prošel celou Evropu během druhé světové války, kdy kradl, vynucoval si a příležitostně kupoval různé malby do své sbírky.

Током Другог Светског рата је ишао Европом и крао, отимао и понекад куповао различите слике за своју колекцију.

Kradl jsem eseje. Podváděl jsem při zkouškách.

Krao sam pismene radove. Varao na ispitima.

A tak kradl se lid toho dne, vcházeje do města, jako se krade lid, když se stydí, utíkaje z boje.

I narod se u onaj dan krio ulazeći u grad kao što se krije narod koji se stidi kad pobegne iz boja.

Zloděj nepřichází, jediné aby kradl a mordoval a hubil; já jsem přišel, aby život měly, a hojně aby měly.

Lupež ne dolazi nizašta drugo nego da ukrade i ubije i pogubi; ja dodjoh da imaju život i izobilje.

Kdo kradl, již více nekraď, ale raději pracuj, dělaje rukama svýma, což dobrého jest, aby měl z čeho uděliti nuznému.

Koji je krao više da ne krade, nego još da se trudi, čineći dobro rukama svojim da ima šta davati potrebnome.

Prevod od "kradl" do Srpski

Kako koristiti "kradl" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!