Prevod od "krade" do Srpski


Kako koristiti "krade" u rečenicama:

Chytil jsem ho, jak nám krade vodu.
Uhvatio sam ga u kraði vode.
Kdo lže, ten krade, do pekla se hrabe!
Lažeš, lažeš, iskrivi ti se nos!
Zdá se, že ti fotbal krade klienty.
Izgleda da æe te utakmica izbaciti iz posla. Ne brini.
Tak ty jsi ten mizera, co mi krade noviny.
Znaèi ti si kuèkin sin koji krade moje novine.
Robin Hood krade peníze z mé kapsy, nutí mě ožebračovat lidi... a oni ho za to milují?
Robin Hood krade novac meni iz džepa...i tera me da ugnjetavam narod,...a on ga zbog toga voli?
Nejspíš ty prachy krade na interrupci.
Verovatno krade novac da bi platila abortus.
Ještě než to zamluvíme, venku u pláže nějaká banda krade auta.
Prije nego se toga primimo... Jedna ekipa mažnjava kola uz plažu.
S lidmi jako Edmund Exley se obraz tlustého policisty, který krade jablka, stane minulostí a Los Angeles bude konečně mít policii, jakou si zaslouží.
Sa čelnicima poput Edmund Exleya... slika nepoštenih policajaca ostaće daleko iza nas... i Los Angeles će konačno imati policijske snage kakve zaslužuje.
Venku je černoch, který ti krade auto.
Неки црнац ти обија ауто напољу.
Jestli někdo krade, musíme vědět kdo to je.
Ако нам краду новац, морамо да сазнамо ко је то!
Ty si myslíš, že krade, protože to má zapotřebí?
Misliš Da Krade Zato Što Mora?
Mám pro vás neobvyklý příběh... policie pátrá po mladé lupičce... krásná mladá žena láká muže do temných uliček, bezdůvodně je bije a krade jejich peněženky.
Evo jedne bizarne vesti... Policija traga za jednom veoma zgodnom mladom otimaèicom, ta lepa tinejdžerka prvo namami momke u mraènu ulicu, i onda im otme novèanike.
Reggie krade záchodová sedátka a nosí domů mrtvá zvířata.
Krade zahodske daske i donosi mrtve životinje.
Jestli uděláš jen jeden krok ke dveřím, řeknu ochrance, že tu šílená ženská v růžových šatech krade děti, jasný?
Ако само покушаш да уђеш, рећи ћу обезбеђењу, да нека лудача у розе хаљини отима децу. Ок?
Hypoperfuse, zárodek je v podstatě parazit, který krade živiny, minerály, krev.
Hipoperfuzija fetus je zapravo parazit koji krade hranu, minerale, krv.
Mistr zloděj, který krade věci způsobem, jakým sojka odnáší blyštivé předměty z okenního parapetu.
Vrhovni lopov, koji krade stvari kao okretna plava kreja, sjajne objekte sa prozorske daske.
Něco ve městě krade těla -- živá i mrtvá -- ale nevíme co.
Nismo sigurni. Nešto u ovom gradu otima tijela, živa i mrtva, ali mi ne znamo što je to.
Mají vaši dceru na kameře, jak krade sluneční brýle.
Snimili su tvoju æerku kako krade naoèare za sunce.
Myslela si, že krade upíří kompas, ale ten vypadal jako kapesní hodinky.
Mislila je kako krade njegov vampirski kompas, ali je to bio samo džepni sat.
Kamera ji zachytila, jak krade auto před sámoškou v Cedar Crest, New Jersey.
Сара се вратила на видик. Изгледа да је сама.
Jedna tlupa krade kozy druhé, předtím, než se navzájem roztrhají na kousky.
Краду једни другима козе и док си трепнуо покољу се.
Často jsem myslel, že slyším zvuk temnoty jak se krade přes horizont a valí se ke mně.
Èesto mi se èinilo kako èujem zvuk Tame kako se prikrada preko horizonta žureæi ka meni.
Krade nám a je to idiot.
Краде од нас, и идиот је.
Ta čeládka krade, podvádí a dokonce i zabíjí, aby získala, to co chce a co nejvýhodněji to prodala.
Lažu, kradu, èak i ubijaju kako bi ih se dokopali. A onda ih prodaju.
Váš nepřítel krade a vraždí vaše děti.
Ваши непријатељи вам краду и убијају децу.
Takže ji někdo krade a neprodává.
Znaèi ko god da ga je ukrao, nije ga prodao. Baš ima smisla.
Nebyl jsem nadšenej, že tam tak krade, tak jsem zůstal dole, došel si do lednice pro pivo, sednul na prdel a koukal na telku.
Popeo se gore i zgrabio nešto Molinog nakita, kako bi mu se put isplatio, i stvarno me nije radovalo da pretresaju ovo mesto, pa sam ostao dole, otišao do frižidera i uzeo pivo, seo i gledao TV.
Možná proto, že krade vyprané peníze.
Možda zato što potkrada oprani novac.
Jo, ten, kdo tu krade, už to dlouho dělat nebude.
Da, tko krade od ovog, oni neće biti još dugo.
Krade naši technologii a posílá ji do světa.
Краде нашу технологију и продаје је свету.
Lidská přirozenost má tajemství, lže, krade.
Људска природа чува тајне, лаже, краде...
Krade identity mrtvých lidí ze smutečních oznámení.
Krao je identitete leševa, uzimao imena iz čitulja.
Kdo krade moje věci, nikdy neujde trestu.
Nitko ne krade nekažnjeno od mene.
Řekněme jim, že jeden z jejich doktorů krade léky a prodává je na černém trhu.
Recimo im kako jedan od njihovih doktora krade lekove i prodaje ih na crnom tržištu.
A nemáme šanci dokázat, co krade, protože je to v jeho hlavě, což znamená, že CIA ani NSA nebudou nikdy vědět, co všechno ví nebo o co přišli.
I ne postoji način da se dokazati ono ąto je krađa, jer je sve u glavi, ąto znači CIA ili NSA nikada neće znati koliko onoga ąto je dobio ili ąto su izgubili.
Chytil jsem tu holku, jak krade zbytky.
Uhvatio sam ovaj pilić krade mrvice.
Nastává rej čarovných sil a stará bába Vražda kradmým krokem krade se jak duch.
Sada èarobnjaštvo žrtve prinosi, a sablasno ubistvo šunja se kao duh.
Minulé léto jsem načapal kuchařku, jak nám krade drahé lžíce.
Prošlog leta, uhvatio sam kuvara kako krade dobre kašike.
Už jsem myslel, že je tu nějakej středoškolák, co krade mámě lenošku.
Mislio sam da je bio jedan od njih visoki Schoolers ukrao Chaise Lounge maminu.
Vypadám snad jako obyčejný zloděj, co krade červy?
Da li izgledam kao obièni lopov, koji krade crve?
No, podívejte se... mluvím tady o chlapci, který plivá, ničí majetek, poškozuje majetek, krade majetek, pálí majetek, potuluje se a čmárá po zdech.
Govorimo o deèaku sklonom kraði, pljuvanju, razbijanju, šutiranju i rasturanju stvari. Malom lopovu, palikuæi, koji dangubi i pravi grafite po ulicama. On je samo mali deèak, zar ne?
Myslím, že mi někdo krade čas, když si toho nejsem vědom.
Мислим да ми неко краде светло кад нисам свестан.
Protože právě teď naše ekonomika vcelku operuje tak, jak řekl Paul Hawken: "tím, že krade budoucnost a prodává ji v přítomnosti a nazývají ji HDP."
Zbog toga što u ovom trenutku, naša ekonomija funkcioniše kako je Pol Hoken rekao, "kradući budućnost, prodajući je u sadašnjosti i nazivajući je BDP-om".
Tenhle člověk se krade ze dveří, UTÍKÁ, PRCHÁ.
Ova osoba se šunja napolje, beži, izbegava nešto.
Zajímavé na těchto dívkách je, a je to zároveň znak jakési sociální revoluce, která se krade rozvojovým světem, že tyto dívky nejsou vdané.
Izvanredna stvar o ovim devojkama, i znak svojevrsne društvene revolucije, koja je zahvatila sve zemlja u razvoju, je da ove devojke nisu udate.
A tak kradl se lid toho dne, vcházeje do města, jako se krade lid, když se stydí, utíkaje z boje.
I narod se u onaj dan krio ulazeći u grad kao što se krije narod koji se stidi kad pobegne iz boja.
2.6488981246948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?