Prevod od "košili" do Srpski


Kako koristiti "košili" u rečenicama:

Tati, co to máš na košili?
Tata, što ti je to na majici?
Dám si sprchu, usmažím si vajíčka, vyperu si košili, půjdu na kutě a to je všechno!
Istuširaæu se, skuvaæu jaje, opraæu košulju, leæi æu i to je sve.
Máte nový oblek, košili i kravatu.
Donio sam ti novo odijelo, novu košulju, novu kravatu.
Dostal jsem tu košili, co byla v New Yorkeru.
Добио сам ту кошуљу која је била у "Њујоркеру".
Měl na sobě hnědé kalhoty, modrou košili, hnědý kabát nebo svetr, tmavé rukavice.
Nosio je smeðe pantalone bledoplavu košulju, braon jaknu, rukavice.
Ten chlap v proužkované košili a vázance, toho taky znám.
Vidiš li onoga sa prugastom košuljom i kravatom? Znam ga.
Nevadí, na týhle košili to stejně nebude vidět.
Samo napred! Na ovoj kosulji se nece videti.
Právě utratil 120 dolaru za noční košili pro svou ženu.
Управо је потрошио $120 на спаваћицу за своју жену.
Pan Brennan má na sobě ohnivě červený rolák pod ním celovlnou kostkovanou Pendletonovskou košili.
Gospodin Brenan nosi rol-kragnu crvene boje, ispod koje je karirana košulja.
Sandro, zjisti, jestli měl bílou košili a kravatu.
Sandra, saznaj je Ii nosio bijeIu košuIju i kravatu.
Chlap v bílé košili a kravatě rozstřílel budku kousek od Ňamiburgeru.
Netko u bijeIoj košuIji i kravati je izrešetao govornicu kod "Wammyburgera".
A tomuhle upjatému psychoušovi v nóbl košili by mohly rupnout nervy a mohl by se vydat od jedné kanceláře k druhé s plynovou poloautomatickou karabinou Armalite AR10 a pumpovat jednu dávku za druhou do kolegů a spolupracovníků.
И тај утегнути, Оксфордски психо би могао пући и кренути од канцеларије до канцеларије, са АР-10 "Армлајт" полу-аутоматском пушком, пуцајући метак за метком у колеге и сараднике.
takže se nebojte přijít... v Havajské košili a džínech.
Pa, ako želite, samo napred i, uh.......obucite Havajske majice i džins.
Kurva, proč mám na košili ty modrý sračky?
Zašto dodjavola.... je ovo plavo sranje po mojim stvarima?
Mám na košili umělohmotnou visačku se jménem?
Vidite na mojoj košulji natpis s imenom?
Dej mi mojí košili a kalhoty zpět.
Vrati mi moju košulju i odelo.
Myslím, že je to tím, že přede mnou na sobě nemáš košili.
Mislim da je to reakcija što si skinuo košulju preda mnom. -Ne laskaj sebi.
Dal jsem ti košili, která mě spojuje s vraždou Freeba.
Dao sam ti košulju koja me vezuje sa Freebovom smræu.
Proč jen jsem si vzal tuhle debilní košili?
Da. Da bar ne nosim ovu usranu košulju.
Vemte mi oči, ale ne tuhle košili.
Uzmite mi oèi, ali ne košulju.
Dívejte se skrze tu košili zblízka, až vás budou bolet oči, nenajdete v ní ani dírku.
Možeš pregledavati tu košulju dok te oèi ne zabole, i neæeš naæi nijednu rupu u njoj.
Jako chlápek, co padne mrtev k zemi s deseti bodnými ranami bez jediné díry v košili?
Kao onaj tip koji je pao mrtav s 10 ubodnih rana bez ijedne razderotine na košulji?
Viděl jsi tu krev na jeho košili?
Vidio si krv na njegovoj košulji?
To je krev na tvé košili?
Je l' to krv na košulji?
Vrah nám toho moc nenechal, jen košili a kalhoty.
Ubojica nije ostavio mnogo, samo košulju i hlaèe.
Vepředu na košili byl nějaký odznak ten odtrhl, takže předpokládám, že ten muž pracoval na nějakém známém místě, v nějaké instituci.
Postojao je neki bedž ili znak na košulji, sa prednje strane, to je iskidao, što sugerira da je preminuli radio na prepoznatljivom mjestu, u nekoj vrsti institucije.
Pak jsem si sundal košili a zjistil jsem, že ubyly právě tady.
Zavrnuo sam rukave i nasao salo ovde. Molly.
Myslím si, že je pěkné, že jsi Bobbymu půjčil košili.
Mislim da je baš lepo od tebe što si pozajmio Bobiju košulju.
Musí si polít košili kávou před 7:05.
Он мора да проспе кафу на своју кошуљу до 07:05.
Kdybych si převlékl košili, nerozeznala bys mě od vlastního otce.
Ако променим кошуљу, не можеш да ме разликујеш од свог рођеног оца.
Musím uznat, že v té noční košili vypadáš dobře.
Moram priznati, sviðaš mi se u toj spavaæici.
Tu košili jsem mu koupila já.
Ја сам му купила ту мајицу.
Ne, jen přemýšlím, že bych si měl vzít novou košili.
Ne, samo kontam da mi treba nova košulja.
Přísahal bych, že jsem v jednu chvíli měl košili.
Mogao bih se zakleti da sam nosio majicu u nekom trenutku.
Víte, kde si tady můžu koupit košili?
Znaš gde mogu da kupim košulju?
Miř na košili a mineš o víc jak půl metru.
Ako promašiš košulju, promašio si dvesta metara.
Mám na sobě hedvábnou košili posetou uhlově černými kamínky a odplaluji míčky do tmy.
Nosim svilenu košulju ukrašenu veštaèkim crnim dijamantima lupajuæi loptice u mraku. Šta misliš kako je prošlo?
Možná proto, že do práce dojíždíte na kole, osprchujete se a pak až si oblečete donesenou košili.
Možda zato što ideš biciklom na posao svako jutro, tuširaš se kad stigneš tamo i onda oblačiš odeću koju si doneo sa sobom.
Zaprvé mám noční košili, která má vzadu díru, protože mi ukradli oblečení, takže udělám otočku a můžete se mi podívat na prdel.
Prvo, spavaæica mi je otvorena jer su mi ukrali odeæu. Okrenuæu se pa možete da mi pogledate zadnjicu.
Když ti chci říct, že máš na košili skvrnu, tak na ni ukážu.
Ako hoæu da ti kažem da imaš fleku na majici, pokazaæu ti je.
Já mám radši košili a sukni, ale tyhle... jsou velmi umělecké, Barry.
Преферирам једноставну кошуљу и сукњу, али... ово је врло уметнички, Бери.
Pokud okleštíte ten rituál tím, že pacienta nesvléknete, budete poslouchat přes noční košili, neuděláte celkovou prohlídku, ztratili jste příležitost zpečetit vztah mezi pacientem a lékařem.
И ако скратите тај ритуал тиме што нећете свући пацијента, што ћете га послушати преко одеће, тиме што нећете урадити потпуни преглед, промаћи ће вам прилика да учврстите однос пацијент-лекар.
Bylo 7 ráno a ještě jsem na sobě měla noční košili.
Bilo je 7 sati ujutru i još sam bila u spavaćici.
A Šimon Petr, jakž uslyšel, že Pán jest, opásal se po košili, (nebo byl nah,) a pustil se do moře.
A Simon Petar kad ču da je Gospod, zapreže se košuljom, jer beše go, i skoči u more.
0.58517289161682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?