Prevod od "koši" do Srpski


Kako koristiti "koši" u rečenicama:

Bezpečnostní služba našla v Bílém domě v koši jednu z našich depeší.
Ljudi iz obezbeðenja našli su kopiju našeg izveštaja u korpi za otpatke, u Beloj kuæi.
Snězte to, nebo to skončí v koši.
Pojedi ili èe završiti u smeæu..
Doktor Plith našel na hrudním koši stopy po kousání v těsné blízkosti jater.
Dr. Plith je spomenuo da je našao tragove ugriza na rebrima blizu lokacije jetre.
Kdybych se dostal pod meč toho vraha, mohla by skončit v koši moje hlava.
Ako doðem pod maè te ubice, moja glava æe završiti u korpi.
V koši byly nějaký zasraný soubory.
I? Smeæe ima razna sranja u sebi.
Joey, v koši jsou jen starý data, které někdo smazal.
Joey, smeæe sadrži razne gluposti. Stvari koje su izbrisane.
No... našla jsem krabičku v koši.
Ja... našla sam kutiju u kupatilu.
V Charlottině případě je nádor v hrudním koši.
U Šarlotinom slučaju tumor se nalazi u grudnoj duplji.
Phoebe našla v koši tvůj těhotenský test.
Fibi je nasla tvoj test za trudnocu.
Jsem pod stejným úhlem jak k tobě a koši jako předtím?
Da li sam ja pod istim uglom prema tebi i korpi kao ranije?
Jestli je to dunlop, tak najde kus šrapnelu, co mám v hrudním koši.
Ako je to Dunlop, registrirat æe šrapnel u rebrima.
Adame, není to lehká otázka, ale někdo dneska našel v odpadkovém koši tvoji jehlu.
Adam, nema lakog naèina da te ovo pitam ali netko je našao tvoju iglu u kanti za smeæe.
Pak jsem v koši uviděl zakrvácené kalhoty.
Онда, сам видео крваве панталоне у кади.
Vzala jsem jí do prádelny a ona byla v koši a pak utekla.
Повела сам је са мном у праоницу и била је у корпи и побегла је.
To budu jako v tomhle koši na prádlo zaseklej na věčnost?
Da neæu možda biti zaglavljen u korpi veša èitavu veènost?
Kristián ani nestačí otevřít pusu a naše návrhy už jsou v koši.
Sve naše ideje bile su odbaèene i pre nego što je Kristijan otvorio usta.
Jste si vědom toho, že naši vyšetřovatelé našli 2 lahvičky vodky v koši v kuchyňce?
Jeste li upoznati s time da su pronađene dvije prazne bočice votke u smeću?
Paní, je to dítě v prádelním koši?
Gðo je li beba u korpi?
Našli jsme stopy střelného prachu na oblečení v koši, na lyžařské masce, na košili.
Našli smo ostatke baruta na tvojoj odjeći u korpi za prljavi veš, na maski za lice, majici...
Ale pokud řekneš ne, pak, víš, jsem ti jenom chtěl říct o piknikovém koši mojí prababičky, který jsem našel v podkroví.
Ali ako kažeš "ne", onda, znaš, samo sam ti želio reæi za prabakinu košaru za piknik. Koju sam našao. Na tavanu.
V koši byly dva kelímky od kafe.
Bile su dve šoljice kafe na njegovoj tacni.
Patolog našel tohle zapomenuté v jejím hrudním koši.
Patolog je ovo izvadio iz njenog grudnog koša.
Hanku, proč je v našem koši něco, co vypadá jako mozek?
Hank, zašto je u našoj kanti za ðubre nešto što izgleda kao mozak?
Same, viděl jsem tvoje krvavé kapesníky v koši, rozumíš?
Seme, video sam ti krvavu maramicu u kanti.
Divné je to, že jsou v koši.
Èudno je to što su u kanti za smeæe.
Amy, byly tam obaly od číny v koši.
Ejmi, bilo je kutija za poneti iz kineskog restorana... u kanti za ðubre.
A že by ta fungující srdce jinak stejně skončila v koši.
Ta savršeno ispravna srca ionako završe u smeæu.
Máte psa ve vašem odpadkovém koši.
U vašoj kanti za ðubre je pas.
Dobrá, zkusím to, ale ručím ti za to, že to skončí v koši.
Dobro. Ubaciæu to, ali garantiram ti da æe završiti u smeæu.
Ale na řidičáku a palubní vstupence, co jsem našla v odpadkovém koši, je, že tvé jméno je John Constantine.
Али ваш И.Д. а Карту Нашао сам у канте каже твоје име је Џон Константин.
Není nic roztomilejšího než štěňátka v koši.
Nema ništa slaðe od šteniæa u korpici!
Když budete šikovní, prádlo přistane v koši přímo na pračce.
Ako ste dovoljno pametni pada pravo u korpu koja stoji na veš-mašini.
a ta černá linka na vyhlídkovém koši naznačuje, že to je loď na lov žraloků, a ne velrybářská loď.
norveške brodove koji su se koristili za lov na ajkule, što znači da crna linija na osmatračnici ukazuje da je u pitanju brod za lov na ajkule,
Mým cílem bylo najít špinavý kus chleba v koši.
Moj cilj je bio da nađem prašnjav komad hleba u smeću.
Ležel roztrhaný v koši na starý papír, ale když ho dali znovu dohromady, odhalili, že někdo z jejich řad už nějaký čas prodává vojenská tajemství Německu.
Bio je pocepan u kanti za otpatke, ali kada su ponovo sastavili delove, otkrili su da je neko u njihovom rangu prodavao vojne tajne Nemačkoj.
A v koši vrchním byli všelijací pokrmové Faraonovi dílem pekařským strojení, a ptáci jedli je z koše nad hlavou mou.
I u najgornjoj kotarici beše svakojakih kolača za Faraona, i ptice jedjahu iz kotarice na mojoj glavi.
A vklada to do koše jednoho, obětovati to budeš v koši, spolu s tím volkem a dvěma skopci.
I metni ih u jednu kotaricu, i prinesi ih u kotarici s teletom i s dva ovna.
A budeť jísti Aron s syny svými maso toho skopce a chléb, kterýž jest v koši u dveří stánku úmluvy.
I Aron i sinovi njegovi neka na vratima šatora od sastanka jedu meso od tog ovna i hleb što je u kotarici.
I řekl Mojžíš Aronovi a synům jeho: Vařte to maso u dveří stánku úmluvy, a jezte je tu, i chléb, kterýž jest v koši posvěcení, jakož jsem přikázal, řka: Aron a synové jeho jísti budou je.
Potom reče Mojsije Aronu i sinovima njegovim: Kuvajte to meso na vratima šatora od sastanka, i onde ga jedite i hleb posvetni što je u kotarici, kao što sam zapovedio rekavši: Aron i sinovi njegovi neka jedu to.
Ale učedlníci v noci vzavše ho, spustili jej po provaze přes zed v koši.
A učenici ga uzeše noću i spustiše preko zida u kotarici.
0.19776701927185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?