Prevod od "kočáře" do Srpski


Kako koristiti "kočáře" u rečenicama:

Má se harcovat v kočáře a předčasně porodit?
Želiš da riskira i trucka se u kolima, rodi prije vremena?
Neřekla jsem, ať počkáš v kočáře?
Nisam li ti rekla da èekaš u koèiji?
Za šest měsíců tě vezmu do Buckinghamského paláce... krásně vystrojenou a v kočáře.
А на крају шест месеци, бићеш одведена у Краљевску палату... у кочији, прелепо обучена.
Která chce být v intelektuálském kočáře a mít tyto věci na čáře.
Ko želi da èuje èupavca dok svira, kad svako želi da bude maca.
Potěšilo by mě, kdybychom vše projednali v mém kočáře.
Biæe mi drago ako održimo ovaj sastanak u državnoj koèiji.
v kočáře s námi se vezla jen nesmrtelnost.
"Koèije stadoše zbog nas samih i besmrtnosti."
Jede si k Regině Beaufortové v babiččině kočáře.
Otiæi ka Regini Beaufort u bakinoj koèiji.
Však, aby taky neměla mrštné prstíky, když si je cestou zahřála ve vašem kočáře.
Kako divno od Vas što ste joj pozajmili kočiju, kako bi joj se prsti ugrejali, za izvođenje.
Vaše kniha, zapomněla jste ji včera v kočáře.
Evo. Tvoja knjiga. Ostavila si je u kociji juce.
Unesl jsi mě v takovémhle kočáře když jsem byla ještě panna s dědictvím.
Oteo si me u koèiji poput ove dok sam još bila devica i naslednica.
Odvezu ji se sebou ve svém kočáře a dohlédnu, aby se dostala bezpečně domů.
Povešæu je sa sobom u koèiji, da se uverim da æe stiæi kuæi, bezbedno.
Možná ze stejného důvodu, jako jsi se chtěla se mnou setkat v tomhle kočáře.
VEROVATNO IZ ISTOG RAZLOGA IZ KOG SI ODLUCILA DA SE NADJEMO U KOCIJI.
Měli jsme čaj a večeři při svíčkách a pak nádhernou jízdu v kočáře.
Pili smo èaj i imali veèeru uz sveæe, i onda lepu vožnju koèijama.
Charlesi, Thomasi, následujte nás v druhém kočáře, ano?
Èarls, Tomas, pratite nas u slijedeæoj koèiji, da? Bog blagoslovio g.
Nepoklekla dost rychle, když královna přijela ve svém kočáře.
Nije dovoljno brzo pala na koljena kad je kraljica došla u koèiji.
Přijede v autě jako prostý občan, ale odjede v kočáře jako princezna!
Stiže kolima kao graðanin, a odlazi u koèijama kao princeza!
Dožiju své dny v krásných šatech s mojí krásnou ženou a budeme jezdit v kočáře.
Ne poznajem kapetana Silvera. Pa, kako je izvorni kapetan napustio brod, posada je morala izabrati novoga.
Pan Monroe a jeho bratr mě laskavě odvezli v kočáře.
G. Monroe i njegov brat su me dovezli svojom koèijom.
I když mě překvapuje, že zvažuje trávit čas přijímáním návštěv v salónku a projížďkami v kočáře parkem.
Samo sam iznenaðen što troši vreme na salonske prijeme i vožnje koèijom po parku.
A i kdybychom se vrátit mohli, v jedoucím kočáře rodit nemůže.
A èak i kad bismo mogli da se vratimo, ne može se poroditi u pokretnoj koèiji.
V tom kočáře přijíždí můj budoucí manžel.
Moj buduæi muž dolazi u toj koèiji.
Od toho dne se v Římě stalo zvykem, že vzadu na kočáře stál vždy za každým generálem otrok, který držel v rukou lebku a šeptal mu do ucha:
Nakon tog dana, to je postao Rimski obièaj. U toku parade rob bi stajao iznad trijumfatora na koèiji i i držao lovorsku krunu šapuæuæi mu na uvo:
Pojedete v mém kočáře, do Chambord.
Poðite sa mnom... Idemo u Šambord.
Říkal, že Condé utekl v Maryině kočáře.
Rekao mi je da je Konde otišao Merinom koèijom.
Nikdy jsem si neuvědomila, jak může být jízda v kočáře nepohodlná.
Nikad ne bih pomislila da je vožnja u koèiji ovako neudobna.
To slovo ve mně evokuje taneční pořádek a ukradené polibky, zatímco venku čeká v kočáře mamá.
Ta fraza za mene znaèi karte za ples i sakrivene poljupce i mama koja me èeka dole u koèijama.
Až dobruslíme, tak mě budeš moct zahřát v kočáře.
Posle toga æeš me zagrejati u koèiji.
Když se vrátila, už jste odjížděla ve svém kočáře a přitom jste jí rozdrtila nohu.
Želio sam da radi za mene kao i njena braæa, ali, um... ona je htjela pomagati ljudima.
Vaše Veličenstvo, je zvykem, že královna Francie jezdí v prvním kočáře.
Vaše Veli? ajeno je da se kraljica Francuske vozi u prvoj ko?
Podle dohody máte s dámami odjet v kočáře a já se pěšky vrátím zpátky a oznámím, že byly uneseny.
Dogovor je da odvedete dame u koèiji, a ja æu se vratiti u kuæu i prijaviti da su otete.
Tak si myslím, že se projedu v kočáře.
Onda pretpostavljam da æu da se provozam koèijom.
0.4400200843811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?