Prevod od "kočár" do Srpski


Kako koristiti "kočár" u rečenicama:

Dneska už jsme další kočár nečekali.
Nismo oèekivali još jednu koèiju veèeras.
Kočár se boří hlouběji než přetížený povoz.
Кочија оставља дубље трагове од претоварених кола.
Kočár dostaneme zpátky, ale uděláme to společně.
Вратићемо кочију назад, али ћемо је вратити заједно.
Je nám divný, proč se vy dva o ten kočár v poslední době tak staráte.
Било је мало чудно како сте вас двоје бринули о тој кочији у последње време.
V Borgoském průsmyku vás bude očekávat můj kočár.
Kod prevoja Borgo, èekaæe vas moja koèija i dovešæe vas meni.
Nastasie, Struthersovi pošlou kočár v sedm.
Nastasia, Struthersovi æe poslati koèiju u 7.
Nelíbil se mu můj nový kočár a nechtěl koupit mou hnědou klisnu.
Pronašao je grešku na mojim koèijama, a i ne mogu ga uvjeriti da kupi moju kobilu.
Myslím, že bych měI poslat pro kočár.
Pretpostavljam da je to znak meni da pošaljem koèiju.
Určitě se vám převrátil kočár? Nebo vás přepadli lupiči?
Bojala sam se da se koèija prevrnula ili da su vas opljaèkali!
Když je doma, tak je zavřený ve své knihovně, odkud je dobrý výhled na cestu, kdyby náhodou jel kočár Lady Catherine.
Kad je u kuæi, uglavnom je u svojoj biblioteci, koja ima dobar pogled na cestu, ukoliko koja od koèija Lady Catherine proðe.
Řekněme tedy, že tenhle kočár kočíruju já, a pokud dáte své postoje do pořádku můžete se svézt.
Recimo da ja vozim tu koèiju. Promijeniš li stav, vozit èeš se sa mnom.
Kočár je ze skořápky oříšku, za kočího má mušku v šedém plášti.
Njena koèija je prazna ljuska lešnika, koèijaš komarac u odeæi od platna siva.
Nebyl to Ethnin kočár tam venku?
Dali je to Ethnina koèija napolju?
Ty jsi přece nestrčil kočár do řeky.
Nisi ti pustio kovèeg u reku.
Královský kočár spadl do řeky a rozbil se.
Kraljevska koèija je pala u reku i uništena je.
Zítra budu potřebovat kočár, který mě odveze k hoře.
Sutra æe mi trebati prevoz do planine.
Právě jsem ustájil své čtyři hřebce a kočár.
Управо сам оставио у штали моја 4 пастува и моју кочију.
Hádej, kdo má kočár do půl dvanácté?
Погоди ко има стрелу до 11.30?
Pojď se mnou, můj znásilnění-vzdorný kočár čeká.
Hajde, moje oklopno vozilo otporno na silovanje èeka.
Konzulův kočár byl objeven na kraji města.
Магистратова кола су нађена на крају града.
Schováme se u cesty a budeme čekat na jeho kočár.
Ми ћемо се сакрити крај овог пута чекајући његов караван.
Už je půl třetí a kočár přijede ve 4.
Sadaje pola tri, a koèija dolazi u èetiri.
Rozumíš, koně a kočár, to je přece děsně úžasné.
Мислим, коњ и кочија, дајте људи!
Jen proto, že zastavil kočár, neznamená, že my musíme taky.
Samo zato što su koèije stale... ne znaèi da i mi moramo.
Kočár krále Jiřího musí být na zítřejší cestu bez poskvrnky.
Koèije Kralja Džordža moraju biti besprijekorne za sutrašnji put.
Prosím, řekni mi, že je tu někde kočár, který odváží Poppyin ozbrojený sbor.
Recite mi da je negde koèija koja je u poteri za Popi.
Omlouvám se, má drahá, ale obávám se, že tento kočár pojme pouze dva pasažéry.
Žao mi je, draga, ali bojim se da ova koèija prima samo dvoje putnika.
Vypadá to, že se náš kočár proměnil zpátky v dýni, Harolde.
Izgleda da se naša koèija pretvorila u bundevu.
Připravte kočár pro Mary, královnu Skotska.
Pripremite koèije za Mariju, kraljicu Škotske.
Její kočár zpět do Orleans byl pozdržen.
Njen put za Orlean je otkazan.
Útok na tvůj kočár, ať už byl nešťastný jakkoliv, rozhodně tvému příjezdu propůjčil jisté drama.
Napad na tvoju koèiju kolika god nesreæa bio, sigurno je pridodao dramu tvom dolasku.
Kdo by si dovolil přepadnout královský kočár?
Ko bi se usudio da napadne kraljevsku koèiju?
Pánové, hrajeme o čas. Máte připravený kočár.
U redu, gospodo, vreme je kljuèno. Vaša koèija je spremna.
Proměnila jsem dýni v překrásný kočár.
Pretvorila sam bundevu u prelepu koèiju.
A ať se stane cokoliv, koupím ti ten zatracený kočár.
Šta god bude, kupicu ti jebena kolica.
Už je to pár dnů, co jsem ti řekla, že podezřívám Idelle a že to ona měla prsty v útoku na guvernérův kočár.
Pre nekoliko dana sam vam rekla da sumnjam u Idel zbog njene uloge u napadu na guvernerovu povorku.
Pokud ten kočár dostihneme, budeme mít jak prachy na válku, tak i partnera, kterej nám v ní pomůže.
Presrešæemo karavan, obezbediti novac za poèetak rata i partnera da pomogne da ga vodimo.
Utajovanej kočár převáží Rackhama k utajovaný lodi, - a neví o tom nikdo kromě vás.
Tajni karavan za Rekama do tajnog broda, a samo ti znaš za to.
Pokud byl guvernérův kočár přepadenej, tak někdo věděl, kde ho najít.
Ako je guvernerov karavan napadnut, neko je znao gde je.
To ona se dozvěděla o tý tajný trase, kterou se vydal guvernérův kočár.
Ona je saznala tajnu rutu upravnikovog karavana.
Tedy koně jsou jeho, kočár je jeho, ale otěže podle všeho drží jeho žena.
Konji su njegovi, kola takoðe, ali izgleda da gospoða drži uzde.
0.36883187294006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?