Přitom jediné, čeho se člověk za těch kouzelných letních nocí... mohl bát, bylo, že kouzlo pomine a zasáhne ho skutečný život.
A jedina stvar koje se trebalo plašiti u tim èarobnim letnjim noæima... je da bi magija mogla prestati, a stvarni život se vratiti.
Chtěl, aby výuka kouzelných umění zůstala v kouzelnických rodinách.
Веровао је да наука о магији мора да буде чувана само унутар таквих породица.
Jo, možná že nás přijde vysvobodit na kouzelných saních od Santy.
Da, možda æe nas izvuæi na Deda Mrazovim saonicama. Reæi æu mu da si to rekao.
To je omeleta z kouzelných hub, co?
To je omlet sa gljivama, zar ne?
Říkala jsem holkám o tvých kouzelných prstech.
Prièala sam devojkama o tvojim magiènim prstima.
...v Turnaji tří kouzelnických škol se tři školy utkají v řadě kouzelných soutěží.
...Tromagijski turnir okuplja tri škole za niz magičarskih natjecanja.
A na druhé straně "kouzelných dveří" je Francie roku 1727?
A sa druge strane... " magiènih vrata", je Francuska u 1727?
Co když hned teď odjedeme do Kouzelných zahrad?
Šta ako sada...odemo u zaèaranu baštu?
Zrovna jako Modrá Laguna, kromě bílých pláží, kouzelných vodopádů, a nakonec bez Brooke Shieldsové.
Baš kao Plava laguna, samo bez bijelih pješèanih obala,... Magiènih vodopada i definitivno bez Brooke Shields.
Většina těch Kouzelných jazyků, jak se jim říkalo raději uchovávají své dovednosti v utajení.
Veæina tih Srebrogovornika, kao što je poznato više su voleli da èuvaju svoju tajnu veštinu.
Podívejte se, na stromě je chlapík, který se snaží chytit pár kouzelných ořechů.
Pogledajte, momak se popeo na drvo da doðe do magiènih oraha.
No, kouzelných věcí tam bylo mnoho, ale nic tak úžasného jako kouzelní lidé.
Bilo je mnogo èarobnih predmeta. Najbolja je ljudska èarolija.
Pár kouzelných váčků by mělo Lilith udržet za dveřmi.
Stavljam vreæice da Lilith ne može uæi sobu.
Nemůžu letět jen tak zpátky do Itálie, abych vrátila pár kouzelných mincí.
Ne mogu tek tako da letim za Italiju kako bi bacila neke èarobne novèiæe u fontanu.
Ještě nějaká jiná pravidla o kouzelných svíčkách, které bych měla vědět?
Ima li drugih pravila za koje bi trebalo da znam?
Začal jsem s jednou rodinou kouzelných elfů a každý rok jsem potřeboval další a další, abych vše stihnul.
Poèeo sam sa jednom porodicom èarobnih vilenjaka, i svake godine mi je trebalo još i još da uhvatim korak.
Výmluva pro použití tvých kouzelných rukavic.
Izgovor da koristiš svoje magiène rukavice.
Když vám to řeknu, okradu vás o hodiny a hodiny zábavy, kterou si můžete užít za opravdu kouzelných a zanedbatelných 24, 95 dolarů.
Ako vam kažem, uzeo bi vam sate zabave koje bi mogli za magiènom niskom cijenom od 24.95 $.
Stalo se hodně kouzelných věcí co jste prošli našimi dveřmi.
Mnogo magiènih stvari se desilo odkako ste prošli kroz naša vrata.
Stará chůva mi vyprávěla příběhy o kouzelných lidech, kteří mohli žít uvnitř jelenů, ptáků, vlků...
Stara Nen mi je prièala prièe o èarobnim ljudima koji su mogli da žive u jelenu, ptici, vuku.
Sheldone, chystá se jen předvést pár kouzelných triků pro děti.
Samo æe izvesti nekoliko trikova za decu.
Ty toho o kouzelných mečích moc nevíš, co?
Ti ne znaš mnogo o èarobnim maèevima, zar ne?
Nevíš, nebo si nemůžeš vzpomenout, protože máš mozkovou kůru usmaženou z kouzelných houbiček?
Ne znaš ili se ne sjeæaš jer ti je mozak spržen od gljiva ludara?
Hej, budeš v pohodě i bez těch kouzelných super schopností?
Ti ćeš biti dobro bez tih fensi magije supersile?
Ty věříš, že existuje svět plný kouzelných lidí, kteří sem můžou přejít?
Veruješ da postoji svet pun biæa koji mogu doæi ovamo.
Tajemné Moors a nikdo se neodváží pustit se strachu z kouzelných tvorů, které číhá uvnitř.
Tajanstveno Vresište u koje se niko ne usuðuje da uðe iz straha prema magiènim biæima koja tamo obitavaju.
Z nekrocené džungle, z kouzelných lesů.
Od neistraženih prašuma do zaèaranih šuma.
Byla to šance na znovuprožití těch kouzelných 3 minut a 42 vteřin, což je přesná délka té písničky.
Mogao sam opet proživjeti te èarobne 3 minute i 42 sekunde koliko je i trajala pjesma.
Po svatbě jako z pohádky a kouzelných líbankách, se s Mitchellem můžeme konečně prohlásit za novomanžele.
Poslije vjenèanja iz snova i èarobnog medenog mjeseca, Mitchell i ja smo napokon friško oženjeni par.
Všichni snadno spočtou kolik kouzelných 'véček' je ve slovech 'veni vidi vici'.
Svi ste možda svesni da postoje tri èarobna "c" u reèi "Carpacia".
Říká se, že jeden zLilyiných kouzelných elfů ztratil srdce.
Pa, prièa se da je jedan od Lilinih magiènih patuljaka ostao bez srca.
Ber to jako takové bafání kouzelných dráčků.
Samo zamisli da je to jedan veliki magièni žeton.
Tak to je asi dobře, že je to mamka několika kouzelných sifonerů.
Pa, onda je dobra stvar što je ona mama medved grupi magiènih sifonera.
Rád bych se s vámi podělil rychle o pár příběhů, o pár kouzelných věcech, které se staly.
На брзину ћу вам испричати неке приче о неким магичним стварима које су се десиле.
Je to jedna z těch kouzelných schopností, které my lidé máme.
Ово је једна од чаробних способности коју ми, људи, поседујемо.
Jedním z kouzelných zážitků na této výpravě bylo okolní prostředí. Pohyboval jsem se na moři, šel jsem přes tu plovoucí, posouvající se, pohyblivou vrstvu ledu, která pokrývá povrch Severního ledového oceánu. Je to prostředí, které se neustále mění.
Divna strana ovog putovanja jeste hodanje preko mora, preko leda koji se kreće, plovi, pluta površinom Arktičkog okeana, uvek novog okruženja.
Je štěstí, že mi kariéra bioložky dovoluje ponořit se hluboko do života opravdu kouzelných stvoření, která žijí na naší planetě: světlušek.
Zato je sreća da mi moja karijera biologa dozvoljava da zaronim duboko u živote nekih zaista čudesnih stvorenja koja dele našu planetu: svitaca.
A máme před sebou výřez celého příběhu ve dvaceti devíti kouzelných fotkách a můžeme vstoupit do příběhu z tohoto místa.
I sada kada smo sveli čitavu priču na samo dvadesetdevet fotografija, možemo da ubacimo priču u taj položaj.
0.96864080429077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A jedina stvar koje se trebalo plašiti u tim èarobnim letnjim noæima... je da bi magija mogla prestati, a stvarni život se vratiti. 