Abych přestal kouřit, máma Rose je psychiatrička, takže...
Da prestanem da pušim, ali Rouzina mama je psihijatar...
Silná, sebevědomá žena, která nemusí kouřit.
Jaka, pouzdana zena koja ne mora da pusi.
Kdopak mi zakazoval ve stanu kouřit a sám si tu prdí?
Dobro, ja ne mogu da zapalim cigaru u šatoru.... a on može da prdi koliko hoæe?
Začala kouřit už jako teenager a nikdy nepřestala.
Poèela je da puši kao tinejdžer i nikada nije prestala.
Mám přestat kouřit trávu kvůli zemětřesení jednou za deset let?
Желиш да престанем зато што се сваких 10 година деси земљотрес?
Myslíš, že bych zvládnul chodit venku s librou pervitinu a zároveň ho kouřit?
Misliš da je lako prodati tinejdžerima funtu meta odjednom?
Nebude vám vadit, když budu v domě kouřit že ne?
Ne brinete da ja pušim unutra, nije li tako?
Kolem té kyslíkové nádrže nemůžu kouřit.
Не могу да пушим око боце с кисеоником.
Chci říct, má to skvělé složení a kouřit to je jako sen.
Ima sjajnu teksturu, i miriše jebeno dobro.
Nahoň si ho, protože ti ho budu kouřit, jako bych se na něj naštvala.
Neka ti se digne jer æu ti ga sad popušiti.
Nevěděla jsem, že jsi zase začala kouřit.
Nisam znala da si opet poèela da pušiš.
Nedávno jsem naučila malpu kapucínskou kouřit cigarety.
Nedavno sam dresirala kapucina da puši cigarete.
Poslyš, Barry, vážně nechci strávit tenhle večer v base, kde ho budu se slzama v očích kouřit nějakému rasistovi.
Слушај, Бери... Ми стварно не желимо да вече проведемо у Л.А. затвору... Како бисмо морали да уз плач попушимо белим приматима.
Pane, jestli budu muset někomu kouřit ptáka, tak to udělám... ale jen... radši bych to nedělal.
Gospodine, ako treba nekome da ga popušim, hoću. Samo, voleo bih da ne moram.
Tahle zeleň bude kouřit jako blázen, jakmile to zapálíš, tak se přesuň dál.
Ово зеленило има да се дими као лудо, па чим га запалиш, пређи на следеће паљење.
Myslím tím, že ti můžu lízat koule, když tě budu kouřit.
Mislim, mogu ti lizati jaja, dok mi je u ustima.
Nechtěl jsem ti ho kouřit, o tom to je.
Nisam ni ja! To sam rekao! -To je moja hrana!
Nebude ti vadit když budu kouřit, zatímco ty jíš?
Da li bi ti smetalo da zapalim dok ti jedeš?
Víš, že to tady kouřit nemůžeš.
Znaš da ne možeš to pušiti ovdje.
Měla byste přestat kouřit, protože je to zlozvyk.
Trebalo bi da prestaneš da pušiš, to je užasna navika.
Přestaň pít a kouřit ty pitomče.
Више не пијеш и не пушиш траву.
Po půlnoci ji tady necháš kouřit i když je to nezákonné.
Posle ponoæi dozvoljavaš joj da ovde puši, iako je to protivzakonito.
V tomhle letadle se kouřit nesmí.
Ne možete da pušite u ovom avionu.
Já bych chtěla kouřit šíšu v Marrákéši.
Želim da pušim šišu u Marakešu.
Snažil jste se přestat kouřit - neúspěšně - a měl jste japonskou přítelkyni, která pro vás hodně znamenala, ale teď se vůči ní cítíte lhostejně.
Pokušavali ste da ostavite pušenje - bezuspešno - i jednom ste imali japansku devojku to vam je puno znacilo ali danas ste indiferentni.
Existují programy, které vám ukáží jak budete vypadat když budete kouřit, příliš se vystavovat slunci, když přiberete a tak dále.
Ови програми могу показати потенцијални изглед људи ако су пушачи, ако се превише излажу сунцу, ако се угоје и тако даље.
příležitostí pracovat tak, že se z vás bude kouřit,
Svet će vam dati šansu da radite baš, baš vredno i naporno, ali...
Máte těžké dětství, s větší pravděpodobností budete pít a kouřit a dělat věci, které vám zničí zdraví.
Kad imate teško detinjstvo, verovatnije je da ćete da pijete i pušite i radite sve te stvari koje će vam uništiti zdravlje.
Lidé byli zvyklí házet odpadky na ulici, byli zvyklí jezdit nepřipoutaní, byli zvyklí kouřit uvnitř veřejných budov.
Ljudi su nekada bacali đubre po ulici, nisu koristili sigurnosne pojaseve, pušili su u javnim zgradama.
A pokud jsme jako puberťáci byli třeba ve škole za šprta a viděli hustý rebely kouřit, napadlo nás: "Hej, já chci být taky cool!"
Možda smo u tinejdžersko doba bili štreberi u školi, pa vidimo onu buntovnu decu napolju kako puše i pomislimo: „Hej, hoću da budem kul.“
Zkoumali jsme, zda lidem pomůže přestat kouřit, když se na to budou vědomě soustředit.
U mojoj laboratoriji, izučavali smo da li vežbanje usredsređenosti uma može pomoći ljudima da se odviknu od pušenja.
Tak jako se já pokouším přimět, abych se soustředil na svůj dech, mohli by se oni pokusit přimět, aby přestali kouřit.
Baš kao što je slučaj i kod mog primoravanja da obratim pažnju na svoj dah, oni bi mogli da probaju da nateraju sebe da prestanu da puše.
Prefrontální kortex, z vývojového hlediska ta nejmladší část našeho mozku, na intelektuální úrovni chápe, že bychom neměli kouřit.
Prefrontalni korteks, najmlađi deo našeg mozga iz evolutivne perspektive, razume na intelektualnom nivou da ne treba da pušimo
A dělá maximum pro to, aby nám pomohl změnit naše chování, přestat kouřit, nedat si ten druhý, třetí, čtvrtý dortík.
i daje sve od sebe da bi nam pomogao da promenimo svoje ponašanje, da bi nam pomogao da prestanemo da pušimo, da bi pomogao da prestanemo da jedemo taj drugi, treći, četvrti kolačić.
Ne že by stačilo říct "fuj", a přestaneme zázrakem kouřit.
To ne znači da, puf, magično prestajemo da pušimo,
Jenže jedna naše studie ukazuje, že vědomá reflexe vám pomůže přestat kouřit 2x účinněji než nejlepší standardní terapie.
ali u jednoj studiji smo otkrili da je obuka usredsređivanja uma bila dva puta uspešnija od dobre stare terapije u pomaganju ljudima da se odviknu od pušenja.
Můžeme jim pomoct, aby v sobě probudili vrozenou zvídavost zrovna ve chvíli, kdy vyvstane to nutkání kouřit nebo jíst ze stresu.
Tako im možemo pomoći da urone u svoju prirodnu sposobnost radoznale svesnosti baš kada ta potreba za pušenjem ili jelom usled stresa i tome slično naiđe.
A já si zvláště vybavuju vskutku dobrou přednášku od Kim Čong-ila o tom, jak zas donutit puberťáky kouřit.
A naročito se sećam vrlo dobrog govora Kim Džong Ila o tome kako ponovo navići tinejdžere na pušenje.
1.7326879501343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si jaka, pouzdana zena koja ne mora da pusi. 