Prevod od "kosmickou" do Srpski


Kako koristiti "kosmickou" u rečenicama:

Pane Carpentere, můžeme se teď jít podívat na kosmickou loď?
Gospodine Karpenteru, da li sada možemo da idemo da vidimo svemirski brod.
Viděli jsme kosmickou loď a šli jsme za prof. Barnhardtem.
Videli smo svemirski brod i išli smo da vidimo profesora Bernharda.
Na zpáteční cestě kosmickou loď poškodil meteor.
Na povratku je brod pogodio meteor.
Mohu se zeptat, jaký motiv by mohli mít naši ruští přátelé k tomu, aby si přáli zničit americkou kosmickou loď?
Mogu li da pitam koji su motiv naši ruski prijatelji imali da požele da unište amerièki svemirski brod?
Mám přednášku pro Evropskou kosmickou komisi.
Tu sam na seminaru Evropske Svemirske Komisije.
Vidím, že s sebou máte kosmickou výbavu.
Vidim da ste ponijeli nešto od svemirske opreme.
Spojíš se s novou kosmickou stanicí.
Srešæete se sa novom svemirskom stanicom.
Sledujeme kosmickou sondu, která míří do sluneční soustavy Terran.
Naišli smo na sondu nepoznatog porekla na našem putu prema Zemlji i Solarnom sistemu.
Potřebujeme kosmickou loď, abychom to našli.
Да би га пронашли потребан нам је свемирски брод.
Posádka dostala povolení... k činnosti mimo kosmickou loď, to jest k procházce na měsíci, mnohem dříve, než se čekalo, v 9.00 východoamerického času.
Kontrola Misije dala je dopuštenje svemirskoj letelici... da krene u aktivnost izvan vozila-- to jest, u šetnju po Mesecu-- daleko pre nego što je predviðeno, u 9:00 uveèe po njujorškom vremenu.
Měli jsme podezření, že by to mohla být pozemní stanice pro tajnou kosmickou zbraň s názvem GoldenEye, ale...
Sumnjamo da se radi o zemaljskoj postaji za tajno oružje smještenoj u svemiru, imenom GoldenEye, ali...
Dáme všechnu naši kosmickou energii do toho jediného výbušného... aktu,... a pak jako vaše pozemská jepice... zemřeme sladce spokojení.
Ulažemo svu kosmièku energiju u taj jedan èin a onda, kao zemaljski insekti umiremo i padamo na Zemlju zadovoljni.
Když jsi mi zblbnul hlavu, že bych mohl řídit kosmickou loď.
Кад си ме убедио да могу да пилотирам свемирским бродом.
To říkáš ty, který schováváš 12 let ve sklepě kosmickou lod.
A to kaže èovjek koji veè 12 godina skriva svemirski brod u podrumu.
A mou kosmickou lod jsi schoval na půdu.
A svemirski brod si sigurno sakrio na tavan.
Když jste jel na Antarktidu zachránit agentku Scullyovou před únosem kosmickou lodí a utekl před výbuchem plynu na sněžné rolbě-- jak jste se dostal zpět?
Kada ste otišli na Antarktik, da biste spasili agenta Skali da ne bude odvedena onim svemirskim brodom... Nestalo vam je benzina u vozili za sneg.
No, především nikdy nebylo prokázáno, že šlo o kosmickou loď.
Kako ste se vratili? Pre svega, nije dokazano da je to bio svemirski brod. -Nije?
Nepoužijou kosmickou nebo leteckou techniku. Vědí, že bychom použili jaderný zbraně a zplundrovali Zemi.
Ne bi koristili našu tehnologiju ili napad iz vazduha... zato što znaju da bi mi iskoristili nuklearno oružje.
Po celé galaxii můj lid dokončuje mocnou kosmickou flotilu, která vyhubí lidskou rasu!
Širom galaksije moj narod upotpunjava silnu svemirsku flotu koja æe istrebiti ljudsku vrstu!
Řekněme, že nějakým způsobem, výběrem, či kosmickou cestou, to padlo právě na ni.
Hajde samo da kažemo na neki kosmicki naèin izvukla je kracu slamku.
"Chceš vidět moji kosmickou loď?" Jak ji na to mohl sbalit?
"Hoæeš da vidiš moj svemirski brod?" Kakva je to žvaka?
Po tisíce let se jejich lodě řítily kosmickou pustinou, až se nakonec vrhly na planetu Zemi, kde ale v důsledku chybného odhadu měřítka byla celá flotila spolknuta malým psíkem.
Hiljadama godina, moæni brodovi plovili su beskrajnom prazninom svemira i konaèno uz urlik jurnuše na Zelju, na kojoj je, zbog užasne greške tokom proraèunavanja razmera, celu borbenu flotu sluèajno progutao mali pas.
Také je to jediná fotka Země, při které se Slunce nacházelo přímo za kosmickou lodí, takže je Země plně osvětlená.
I to je jedina fotografija Zemlje iz svemira koju imamo gde je Sunce bilo direktno iza svemirske letelice tako da je Zemlja u potpunosti osvetljena, tj. nije delom u mraku.
Tak proto se Sissy vrátila na kosmickou loď.
Zato se Sisi vratila na brod.
Asi hodně, když má na krku kosmickou helmu z padesátých let.
Svašta, ima glavu kao svemirska kaciga iz 1950-ih.
Měl na starosti přistávací podvozek pro kosmickou sondu Mariner.
Bio je takoðe zadužen za projektiranje opreme za sletanje Marinera na Mars.
A on mi sám řekl, že představa tvaru podvozku pro kosmickou sondu Mariner, která na Marsu přistála, k němu přišla... z četby biblického textu, ve kterém se mluví o kolech uvnitř kol.
Rekao mi je da mu je ideja za dizajniranje Marinera koji je sleteo na Mars sinula kad je èitao biblijski tekst koji govori o toèakima.
Tvůj diagram naznačuje zásadní kosmickou změnu, která by ti mohla rozhodit bříško.
Tvoj grafikon pokazuje veliki kosmièki preokret koji bi mogao da pokvari tvoj stomak.
Žádní skrytí mikrobi, by tak dlouho kosmickou radiaci nepřežily.
Bilo koji skriveni mikrob ne bi nikad toliko dugo preživeo kosmièku radijaciju.
O jeho příchodu bychom věděli roky dopředu a mohli bychom k němu vyslat kosmickou loď, a ta by ho odklonila na bezpečnou dráhu.
Godinama unapred možemo da ga vidimo kako dolazi i da pošaljemo tamo svemirski brod da bi ga odbili u bezopasnu orbitu.
Zejména o vaši práci s plukovníkem Marshem, která zahrnovala podzemní kosmickou loď a také mladou irathienskou ženu, kterou právě teď zadržuji ve své cele.
Osobito vaš rad za pukovnika Marsha, u koji je oèito ukljuèena svemirska letjelica pod zemljom i izvjesna mlada Irathientka trenutno smještena u moj zatvor. Pukovnik Marsh je bio luðak.
Napsala jsi svůj konec s... kosmickou lodí?
Napisala si svoj kraj... sa... Svemirskim brodovima?
Před časem domácí základna zaznamenala jakousi kosmickou tlakovou vlnu.
Пре извесног времена, дом канцеларија забележен нека космичке ударног таласа.
ať už to bude kdykoliv, kdy už naše detektory konečně dosáhnou zvýšené citlivosti - je postavíme, zapneme přístroje a, bum, zachytíme ji - první kosmickou melodii.
koja god godina da bude kada naši detektori najzad dostignu željenu osetljivost -- sagradićemo ih, uključićemo mašine i, beng, uhvatićemo ga -- prvu muziku iz svemira.
To je ten důvod, proč můžete cítit kosmickou jednotu s někým, s kým jste se právě milovali.
Zato možete da osećate to kosmičko jedinstvo s nekim nakon što ste vodili ljubav.
0.55888986587524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?